Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Великобритании начинается крупнейший в мире эксперимент по проведению четырехдневной рабочей недели

В нем примут участие более 70 компаний и 3300 человек. Начиная с 6 июня в течение следующих шести месяцев сотрудники компаний-участников будут работать 80% своего рабочего времени, получая ту же заработную плату. Ожидается, что сотрудники будут поддерживать тот же уровень производительности в соответствии с моделью "100:80:100" – сотрудники получают 100% своей зарплаты, работая 80% своего предыдущего графика, поддерживая 100% своей предыдущей производительности.

Дарья П.
08 Июня, 2022

четырехдневная рабочая неделя


Масштабный эксперимент был организован "4 Day Week UK Campaign" и "4 Day Week Global", некоммерческой группой, возглавляемой Эндрю Барнсом, основателем новозеландской страховой компании, который впервые сократил рабочую неделю своей фирмы в 2018 году. Более короткая неделя позволила его сотрудникам почувствовать себя более мотивированными и продуктивными.
Идея прижилась, и такие компании, как американский краудфандинговый сайт Kickstarter, обратили внимание на новую трудовую модель. В США, Европе, на Ближнем Востоке и в Азии продолжает расти число фирм и правительств, перешедших на четырехдневную рабочую неделю.
Среди сотрудников эта концепция необычайно популярна: один недавний опрос в США показал, что 92% работников заявили, что предпочли бы работать четыре дня по 10 часов в неделю вместо пяти дней по восемь часов.
Такой эксперимент должен помочь ответить на важные вопросы о преимуществах такой модели. Например, действительно ли это делает работников счастливее и здоровее, не мешая развитию компании? Или это несбыточная мечта, которая может усугубить климатический кризис? Будут ли работники менее склонны к выгоранию или увольнению? Поможет ли это высыпаться? В целом, поможет ли сокращенная рабочая неделя компаниям затрачивать меньше энергии?
Испытание проводится совместно с британским аналитическим центром Autonomy, который также проанализировал результаты очень успешного многолетнего эксперимента по четырехдневной рабочей неделе в Исландии. Ученые из Кембриджского университета, Оксфордского университета и Бостонского колледжа также будут отслеживать результаты испытаний.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #эксперимент #американский #модель #работник #рабочая неделя #Великобритания #работа #кризис #университет #Оксфорд #Кембридж #опрос #четырехдневная рабочая неделя


Autumn и Fall : Почему существуют два варианта перевода слова "осень"? 34193

Листья меняют свою окраску и опадают, начинается новый сезон. Некоторые назовут его Fall, другие – Autumn. И, как ни странно, оба варианта верны. Почему в английском языке есть два названия для обозначения одного и того же сезона? Ни один другой сезон не может похвастаться подобной популярностью. Чем особенна осень?


Лингвовикторина по китайскому молодежному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


На сайт бюро переводов добавлен глоссарий терминов трудового права 360

Если вам удалось найти работу за границей или в транснациональной компании и вы хотите перевести свой трудовой договор на язык ваших рекрутеров, обратитесь к нашим переводчикам.


Статистика показывает: языки могут стать пропуском в Оксбридж 2196

Студенты с хорошими отметками имеют больше шансов получить место в Оксбридже и других ведущих университетах на факультетах иностранных языков.




“Selfie” на языке жестов 2838

Глухонемой актер и 12-летняя школьница придумывают знаки на языке жестов для интернет-сленга.


В США на иностранных языках говорит только 10% коренного населения 2174

В США среди людей, прошедших через американскую образовательную систему, иностранными языками владеют не более 10%. Об этом свидетельствуют данные переписи населения, проведенной в 2010 году.


Лингвистика: каждые пятнадцать дней исчезает язык 2584

Лингвистическое разнообразие мира снижается с каждым годом. 5000 лет назад существовало около 30 тысяч языков, которые считаются исчезнувшими на сегодняшний день. Согласно последним исследованиям, лингвисты ожидают активное развитие этого феномена в течение XXI века.


Американские лингвисты определили главное модное выражение 2012 года 3130

Американская лингвистическая организации Global Language Monitor (GLM), занимающаяся изучением лексических новинок и языковых трендов, представила ежегодный рейтинг модных выражений. Первое место, по мнению лингвистов GLM, занимает словосочетание "эффект герцогини Кембриджской".


Modern School of American language открылась для обучения переводчиков американского языка 2877

В Бишкеке начала работу новая школа, в которой преподают носители языка из США.


“World-class” universities can harm others 2733

Building “world-class” universities can have a negative impact on the rest of a country`s higher education system if equity and other issues are not taken into consideration.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Баланс между работой и личной жизнью и карьерные возможности / Work-life balance and career opportunities", Психология и философия

метки перевода: анализ, психический, бессознательный.

Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 41%

Поиск по сайту:



Изучению славянских языков в университетах Шотландии следует придавать большее значение - Том Стоппард


Из речей президента РФ и премьер-министра Великобритании при переводе исчезли ключевые слова


Американские лингвисты выпустили словарь аккадского языка


Кембридж обошел Оксфорд в рейтинге британских университетов Guardian


Нецензурная лексика помогает человеку переносить боль


Анализ машинного перевода и сравнение онлайн-переводчиков - новая жизнь старого проекта.


Правительство Британии лишило глухого дипломата услуг переводчика


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Юридические переводы - пункт отказа от ответственности
Особенности пункта отказа от ответственности в договорах. Стоимость юридического перевода за условную страницу. Вычитка договоров носителями языка.



The Top Words of 2016
The Top Words of 2016



Лингвовикторина по топонимам в разных языках








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru