Новости переводов » название

Впервые с момента обретения независимости в 1991 году Республика Македония проводит ребрендинг.

23 Июня, 2018
Просмотров: 94

С середины июня по середину июля в Японии начинается сезон дождей ЦУЮ, ИЛИ БАЙЮ (в переводе: слива и дождь).

15 Июня, 2018
Просмотров: 56

Один из традиционных армянских супов - "Танов апур", но это не единственное название данного блюда.

05 Июня, 2018
Просмотров: 83

Финны называют свою страну ‘Suomi’, но никто не знает, откуда это название, или почему, даже после появления Finland, ‘Suomi’ все еще существует.

07 Марта, 2018
Просмотров: 177

По мнению многих учёных именно Армянское нагорье является родиной индоевропейских народов и прародиной индоевропейской языковой группы.

25 Февраля, 2018
Просмотров: 188

Джинси, деним и дънки - еще одна версия происхождения слов.

14 Февраля, 2018
Просмотров: 141

Современная «продвинутая» пишущая братия активно использует в своих текстах англицизмы, в не совсем понятных случаях. Причем там, где надо и где не надо. Использование этих слов – признак «хорошего тона». В данной статье мы постараемся разобраться почему и для чего вводятся новые ненужные слова.

24 Декабря, 2017
Просмотров: 163

5 декабря комиссия Центра отечественных языков выберет самое главное финское слово.

12 Октября, 2017
Просмотров: 260

Во время археологических раскопок в городе Элязыге (исторический Харберд), находящемся на территории современной Турции, найден древний каменный журнал с выгравированными армянскими буквами.

25 Сентября, 2017
Просмотров: 228

Государственная торгово-промышленная администрация КНР запретила давать компаниям странные и длинные названия. Соответсвующее распоряжение опубликовано на официальном портале ведомства.

18 Августа, 2017
Просмотров: 409

На Украине переименую организации, в названиях которых присутствует слово "полиция". Об этом сообщил на своей странице в Facebook директор Департамента коммуникаций МВД Украины Артем Шевченко.

08 Июня, 2017
Просмотров: 119

Больше вопросов, чем ответов.

03 Апреля, 2017
Просмотров: 367

Для большинства (не-носителей шведского языка), Malm – это просто линия мебели для спальни. Однако, названия всей продукции IKEA характеризуются набором четко регламентированных принципов.

10 Марта, 2017
Просмотров: 470

5 примеров языковых табу со всего мира. Некоторые из них могут вас удивить!

18 Февраля, 2017
Просмотров: 766

К 1 декабря этого года украинские аэропорты и авиакомпании полностью откажутся от русского языка. Соответствующее распоряжение отдал министр инфраструктуры Украины Владимир Омелян.

16 Октября, 2016
Просмотров: 408

В следующий раз, когда вы удобно расположитесь в вашей гостиной и зададите себе вопрос, почему любимое место для отдыха назвали couch, ответ вам будет известен.

12 Сентября, 2016
Просмотров: 605

При исследовании названий парижских улиц можно сделать ряд интересных выводов.

11 Сентября, 2016
Просмотров: 490

В России предлагают создать «лингвистическую полицию», задачей которой была бы защита русского языка от чрезмерного проникновения иностранных заимствований. Инициатива учреждения нового надзорного органа принадлежит Ассоциации учителей русского языка и литературы.

09 Сентября, 2016
Просмотров: 380

Лингвисты из Цюрихского университета статистически доказали, что отождествлять названия предметов с одними и теми же звуками — неотъемлемое свойство людей независимо от места их проживания.

01 Сентября, 2016
Просмотров: 457

Слово animal происходит от латинского слова anima (дыхание или душа). Имена различных видов животных нередко имеют собственную довольно интересную историю.

26 Июля, 2016
Просмотров: 604

И еще 10 названий с не менее интересной историей.

26 Июля, 2016
Просмотров: 525

Как бы изменилась карта Болгарии, если все турецкие и греческие названия населенных местностей перевести на болгарский язык?

12 Июля, 2016
Просмотров: 644

Для студентов и преподавателей июнь - самый любимый месяц. Наступают длинные и теплые дни. Но откуда первый месяц лета получил свое название?

21 Июня, 2016
Просмотров: 581

Многие вещи названы в честь той или иной страны - но задавались ли вы когда-нибудь вопросом, какое название они носят в этих странах? Бразильские орехи, французские тосты, английский завтрак и многое другое.

19 Июня, 2016
Просмотров: 516

Как поговорить о тех, кто сами никогда не перестанут говорить. Yammerer, babbler, chatterbox, blatherskite, clatterfart, clucking magpie, seller of gossip и другие...

17 Июня, 2016
Просмотров: 666

Депутат законодательного собрания Санкт-Петербурга Виталий Милонов обратился к премьер-министру России Дмитрию Медведеву с просьбой вернуть историческое название Стамбула на всех картах и в учебных пособиях. Обращение направлено на имя председателя правительства.

14 Июня, 2016
Просмотров: 366

Рэймонд Томлинсон, человек, который изобрел mail, недавно умер. Именно Томлинсон ввел символ @ в наши электронныe сообщения. Каждый раз отправляя электронное письмо, вы используете его изобретение.

13 Июня, 2016
Просмотров: 415