Новости переводов » роман

Сербский режиссер Эмир Кустурица рассказал о планах написать свою версию романа Достоевского "Преступление и наказание". Потом он снимет по ней фильм.

06 Июля, 2019
Просмотров: 47

Профессиональное объединение переводчиков художественных произведений "Мастера литературного перевода" 29 апреля назвало победителей трех номинаций: в области прозы, поэзии и детской литературы.

06 Мая, 2019
Просмотров: 151

Судьи Окружного суда Цюриха постановили передать ранее непубликовавшиеся произведения Франца Кафки в Национальную библиотеку Израиля. Данное решение положило конец многолетнему спору о законных владельцах коллекции.

19 Апреля, 2019
Просмотров: 237

После пожара в Нотр-Дам-де-Пари продажи романа Гюго "Собор Парижской Богоматери" через Amazon резко подскочили.

18 Апреля, 2019
Просмотров: 215

Первое издание романа "Гарри Поттер и философский камень" 1997 года с допущенными при печати ошибками было продано на торгах аукционного дома Bonhams за 91 тыс. долл.

09 Апреля, 2019
Просмотров: 263

Фантастический детектив американского писателя Майкла Шейбона "Союз еврейских полисменов" про евреев на Аляске переиздали на русском языке.

03 Апреля, 2019
Просмотров: 303

Сегодня завершился прием заявок от соискателей на литературную премию для молодых прозаиков и поэтов "Лицей" имени Александра Пушкина.

15 Марта, 2019
Просмотров: 106

Читатели интернет-магазина My-shop определили победителей литературной премии «My Like. Книга года 2018». Лучшие книги были названы в нескольких номинациях.

09 Февраля, 2019
Просмотров: 181

Издательство Phoenix Pick объявило о том, что ему удалось полностью восстановить текст ранее неизвестного романа Роберта Хайнлайна. Книга получила предварительное название «Шесть-шесть-шесть».

06 Февраля, 2019
Просмотров: 116

幻想作家谢尔盖•卢科扬涅科讲述了关于《守人》系列的最后一本书，这本书完成关于安东• 格洛节茨基故事的系列。

23 一月, 2019
浏览次数： 319

Писатель-фантаст Сергей Лукьяненко рассказал о своей работе над книгой из серии "Дозоров", которой завершится цикл историй об Антоне Городецком.

10 Января, 2019
Просмотров: 243

В номинации "перевод" победила таджикская писательница Гульсифат Шахиди за лучший перевод к сборнику "Сказки бабушки Гульсифат".

26 Ноября, 2018
Просмотров: 233

По результатам народного голосования The Great American Read, проведенного на сайте американской Службы общественного вещания (PBS), Самой любимой книгой американцев оказался роман Харпер Ли "Убить пересмешника".

30 Октября, 2018
Просмотров: 399

Знаменитый писатель Амос Оз, чьи книги переведены на 50 языков, стал лауреатом премии «Ясная Поляна» в номинации «Иностранная литература» за свой роман «Иуда».

25 Октября, 2018
Просмотров: 244

Когда после языковой реформы 100 лет назад переиздали книгу "Война и мир", то только за счёт исчезновения твёрдых зн...

22 Октября, 2018
Просмотров: 286

Лауреатом Букеровской премии-2018 (Man Booker Prize) назвали автора из Северной Ирландии Анну Бернс за роман «Молочник» («Milkman»). Об этом сообщается на сайте премии.

19 Октября, 2018
Просмотров: 228

Первым (и, возможно, единственным) лауреатом альтернативной Нобелевской премии стала французская писательница гваделупского происхождения Мариз Конде.

16 Октября, 2018
Просмотров: 190

Организаторы Букеровской премии (Man Booker Prize) объявили имена писателей, вошедших в шорт-лист. Информация была опубликована на сайте премии.

18 Сентября, 2018
Просмотров: 134

Портал "Год литературы" составил список главных книг постсоветской эпохи. В него вошли 103 самых значимых произведения, изданных в России в последние 30 лет и выбранных 24 экспертами в области литературы и книгоиздания.

12 Сентября, 2018
Просмотров: 287

На сайте новой шведской академии опубликован список финалистов, которые будут бороться за альтернативную Нобелевскую премию по литературе в 2018 году. Всего в финал вышли четыре автора.

31 Августа, 2018
Просмотров: 260

Американская компания Netflix выкупила права на экранизацию романа Джорджа Оруэлла «Скотный двор».

17 Августа, 2018
Просмотров: 219

Из-за проблем с финансированием старейшая российская литературная премия "Русский Букер" откладывается на один год. Об этом сообщили организаторы на офицальном сайте конкурса.

25 Июля, 2018
Просмотров: 253

В отличие от немецкой части Швейцарии, где бережно относятся к диалектам, французские и итальянские диалекты исчезают.

24 Июля, 2018
Просмотров: 254

Сербский режиссер Эмир Кустурица планирует экранизировать роман Лермонтова "Герой нашего времени". О своем намерении он рассказал в интервью изданию "Известия".

19 Июля, 2018
Просмотров: 216

Крупнейшее американское издание рекомендует для изучения пять языков, обладающих уникальными качествами.

16 Июля, 2018
Просмотров: 254

Британское издание The Telegraph составило рейтинг величайших романов мировой литературы. Роман Льва Толстого «Анна Каренина» занял в нем третье место.

10 Июля, 2018
Просмотров: 502

В Пекине в Столичном педагогическом университете состоялась презентация романов современных россйиских писателей в переводе на китайский язык. Среди переведенных новинок были следующие книги: "Generation P" Виктора Пелевина, "Казус Кукоцкого" Людмилы Улицкой, "Теллурия" Владимира Сорокина и "Мысленный волк" Алексея Варламова.

29 Июня, 2018
Просмотров: 236