Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Новости переводов » культура

Японский язык приобретает популярность в США

Нью-Йоркская Ассоциация современного языка опубликовала в начале этого года доклад, в котором говорится, что количество студентов, изучающих японский язык в высших учебных заведениях США, увеличилось.
04 Октября, 2018
Просмотров: 39



В Индонезии 652 языка и это не предел

Агентство по языковому развитию Министерства культуры и образования Индонезии подсчитало, что в стране насчитывается в общей сложности 652 родных языка.
13 Сентября, 2018
Просмотров: 63





Городок франкофонии в Армении

Словом франкофония называют сообщество людей, говорящих на французском языке.
13 Сентября, 2018
Просмотров: 160



100 тысяч долларов за исследования в области арменоведения

Недавно российские коллеги попросили помочь с переводом на западноармянский язык, удивляясь существованием такового.
27 Августа, 2018
Просмотров: 80



«Время» для мексиканцев

Понимание этого слова предполагает не свободное владение языком, а свободное понимание мексиканской культуры.
26 Августа, 2018
Просмотров: 68



Кодирование и лингвистика

Код относится к особым вычислительным командам, аббревиатурам и способам организации текста, которые также обладают значением.
19 Июня, 2018
Просмотров: 90



Голландский город с постоянно меняющимися именами

Известный как Leeuwarden, Ljouwert and Liwwadden, наряду с сотнями других вариантов на протяжении веков, европейская столица культуры 2018 года – бесспорной лидер по количеству имен.
24 Мая, 2018
Просмотров: 113



Какой язык предпочтителен на Евровидении?

Изменение правил 20 лет назад позволило странам конкурировать на английском языке. Но в этом году наблюдается увеличение числа конкурсантов, поющих на родном языке.
13 Мая, 2018
Просмотров: 325



Культурное наследство болгар в эмиграции

В Этнографическом музее в Русе открылась выставка "Культурное наследство болгар в эмиграции".
25 Ноября, 2017
Просмотров: 224



«Работа» по-немецки

Традиции, принятые в немецком офисе, могут быть совершенно непонятны для иностранцев. Персонал часто здоровается друг с другом весьма странным образом: "обед!" вместо привета. Это Mahlzeit (комбинация из двух немецких слов "еда" и "время") может многое рассказать о немецкой рабочей культуре.
07 Ноября, 2017
Просмотров: 306



Армянские драконы - вишапы

Несколько лет назад вышла книга на английском языке под названием «Загадка армянского алфавита: буквы, первоэлементы и парадоксы». В ней повествуется о создании и эволюции армянского алфавита.
07 Ноября, 2017
Просмотров: 170



Полюби переводчика своего: как правильный перевод может продвинуть бизнес

Как известно любому профессионалу международного бизнеса, говорить на нескольких языках – не то же самое, что умение переводить. Перевод является профессиональным навыком, требующим нескольких лет обучения и тренировки. Профессиональные переводчики не только хорошо владеют несколькими языками, но и обладают знаниями о связанной с этими языками культурой.
16 Октября, 2017
Просмотров: 237



Выставка "Каллиграфия в диалоге" в Сан - Франциско

"Как полюбить каллиграфию" называлась презентация, открывающая выставку иранских каллиграфов в галерее Skylight.
29 Сентября, 2017
Просмотров: 349



Датское слово ‘hygge’ включено в Оксфордский словарь

Датское слово, точное значение которого даже датчане затрудняются определить, приобрело такую популярность в англоязычном мире, что было включено в Оксфордский словарь.
29 Июля, 2017
Просмотров: 366



4 культуры, в которых мужчины и женщины не говорят на одном языке

В некоторых культурах значение слов может существенно меняться в зависимости от пола говорящего.
29 Мая, 2017
Просмотров: 356



Японцы по-иному воспринимают речь

Все иностранцы для японцев - гайдзин. Сами японцы считают, что знают о мире намного больше, чем когда-нибудь смогут узнать о Японии иностранцы. Вот почему любой иностранец, говорящий по-японски и восхищающийся японской культурой, немедленно получает прозвище "хэнна гайдзин" - странный иностранец.
20 Января, 2017
Просмотров: 473



В Санкт-Петербурге появился "литературный поезд"

В Санкт-Петербурге на красной линии метрополитена начал курсировать «Литературный поезд», оформленный в честь писателей и поэтов, проживавших в северной столице в разные годы.
29 Декабря, 2016
Просмотров: 377



Владимир Путин провел заседание на тему русского языка

Президент РФ Владимир Путин провел совместное заседание Совета по культуре и Совета по русскому языку.
05 Декабря, 2016
Просмотров: 334



Переводы с болгарского - культурное обогащение Европы

В Европейском парламенте прошел форум под названием "Переводчики болгарской литературы - посланники культуры в Европе".
28 Ноября, 2016
Просмотров: 436



Язык скорби в Болгарии

Некрологи в Болгарии - часть культурного явления с древней историей.
17 Ноября, 2016
Просмотров: 354



Болгарские воскресные школы за рубежом

Несколько месяцев назад к семейству болгарских воскресных школ за рубежом присоединилась еще одна - в франзузском городе Мандельо. Как и все подобные училища, это плод сильной воли и активности местной болгарской общности.
17 Ноября, 2016
Просмотров: 301



Конкурс русского языка "Диалоги на русском языке"

Русский язык необычайно красив, гибок и является одним из самых развитых языков мира, обладающий богатым словарём. На русском языке говорят 277 миллионов человек не только в России, но и в мире. По числу владеющих им русский язык занимает пятое место в мире. Это язык великой русской литературы, сыгравшей огромную роль в распространении культуры и языка.
31 Мая, 2016
Просмотров: 941



Межкультурные различия в социальных и профессиональных статусах

Статусы существуют во всех обществах, однако отношение к ним меняется от культуры к культуре.
11 Мая, 2016
Просмотров: 542



От красочного языка к языку красок!

“Для каждого человека свой цвет” - известная корейская пословица. И это, безусловно, не лишено правды, если учесть тот факт, что коннотации цвета в разных культурах совершенно различны.
24 Марта, 2016
Просмотров: 696



Интересные факты об арабском языке

Арабский язык является одним из самых распространенных языков с 300 миллионами человек по всему миру. Он тесно связан с религией Ислама, священная книга Коран написана на классическом арабском языке. Разговорный арабский, однако, намного старше Корана, что и объясняет, почему существует так много различных региональных диалектов.
29 Февраля, 2016
Просмотров: 563



6 фактов о немецком языке

Немецкий язык играет важную роль на мировой арене, и вам приходится использовать немецкие слова чаще, чем думаете. Вот 6 интересных фактов о немецком языке:
23 Февраля, 2016
Просмотров: 619



Значение китайских символов

Отпраздновав Китайский Новый год и приход года обезьяны, самое время задуматься о значимости символов, цифр и традиций всей китайской культуры.
17 Февраля, 2016
Просмотров: 1696







شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Светодиодный источник освещения с питанием от нестабильной трехфазной сети переменного тока / An unstable three-phase AC network powered light emitting diode light source ", Технический перевод, Переводчик №628

метки перевода: датчик, напряжение, соединитель, интенсивность, источник, мощность, светодиодный.

Переводы в работе: 27
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:


"Свадебная" викторина


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





"Ложные друзья" переводчика





Английский язык





Русский язык





Испанский язык





Немецкий язык





Французский язык





Китайский язык





Болгарский язык





Армянский язык





Японский язык





Греческий язык





Словари





Лингвистическая помощь





Интересные заимствования из языков





Новости литературы





Национальная кухня





Язык жестов





Наука и переводы





Машинный перевод





Редкие языки





Мертвые языки





Рерайт, стилистическая обработка и перевод текстов для сайта



Bicycling glossary
Bicycling glossary





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru