Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Новости переводов » культура

Какой язык предпочтителен на Евровидении?

Изменение правил 20 лет назад позволило странам конкурировать на английском языке. Но в этом году наблюдается увеличение числа конкурсантов, поющих на родном языке.
13 Мая, 2018
Просмотров: 216



Культурное наследство болгар в эмиграции

В Этнографическом музее в Русе открылась выставка "Культурное наследство болгар в эмиграции".
25 Ноября, 2017
Просмотров: 165





«Работа» по-немецки

Традиции, принятые в немецком офисе, могут быть совершенно непонятны для иностранцев. Персонал часто здоровается друг с другом весьма странным образом: "обед!" вместо привета. Это Mahlzeit (комбинация из двух немецких слов "еда" и "время") может многое рассказать о немецкой рабочей культуре.
07 Ноября, 2017
Просмотров: 236



Армянские драконы - вишапы

Несколько лет назад вышла книга на английском языке под названием «Загадка армянского алфавита: буквы, первоэлементы и парадоксы». В ней повествуется о создании и эволюции армянского алфавита.
07 Ноября, 2017
Просмотров: 130



Полюби переводчика своего: как правильный перевод может продвинуть бизнес

Как известно любому профессионалу международного бизнеса, говорить на нескольких языках – не то же самое, что умение переводить. Перевод является профессиональным навыком, требующим нескольких лет обучения и тренировки. Профессиональные переводчики не только хорошо владеют несколькими языками, но и обладают знаниями о связанной с этими языками культурой.
16 Октября, 2017
Просмотров: 183



Выставка "Каллиграфия в диалоге" в Сан - Франциско

"Как полюбить каллиграфию" называлась презентация, открывающая выставку иранских каллиграфов в галерее Skylight.
29 Сентября, 2017
Просмотров: 295



Датское слово ‘hygge’ включено в Оксфордский словарь

Датское слово, точное значение которого даже датчане затрудняются определить, приобрело такую популярность в англоязычном мире, что было включено в Оксфордский словарь.
29 Июля, 2017
Просмотров: 291



4 культуры, в которых мужчины и женщины не говорят на одном языке

В некоторых культурах значение слов может существенно меняться в зависимости от пола говорящего.
29 Мая, 2017
Просмотров: 297



Японцы по-иному воспринимают речь

Все иностранцы для японцев - гайдзин. Сами японцы считают, что знают о мире намного больше, чем когда-нибудь смогут узнать о Японии иностранцы. Вот почему любой иностранец, говорящий по-японски и восхищающийся японской культурой, немедленно получает прозвище "хэнна гайдзин" - странный иностранец.
20 Января, 2017
Просмотров: 419



В Санкт-Петербурге появился "литературный поезд"

В Санкт-Петербурге на красной линии метрополитена начал курсировать «Литературный поезд», оформленный в честь писателей и поэтов, проживавших в северной столице в разные годы.
29 Декабря, 2016
Просмотров: 344



Владимир Путин провел заседание на тему русского языка

Президент РФ Владимир Путин провел совместное заседание Совета по культуре и Совета по русскому языку.
05 Декабря, 2016
Просмотров: 298



Переводы с болгарского - культурное обогащение Европы

В Европейском парламенте прошел форум под названием "Переводчики болгарской литературы - посланники культуры в Европе".
28 Ноября, 2016
Просмотров: 392



Язык скорби в Болгарии

Некрологи в Болгарии - часть культурного явления с древней историей.
17 Ноября, 2016
Просмотров: 321



Болгарские воскресные школы за рубежом

Несколько месяцев назад к семейству болгарских воскресных школ за рубежом присоединилась еще одна - в франзузском городе Мандельо. Как и все подобные училища, это плод сильной воли и активности местной болгарской общности.
17 Ноября, 2016
Просмотров: 264



Конкурс русского языка "Диалоги на русском языке"

Русский язык необычайно красив, гибок и является одним из самых развитых языков мира, обладающий богатым словарём. На русском языке говорят 277 миллионов человек не только в России, но и в мире. По числу владеющих им русский язык занимает пятое место в мире. Это язык великой русской литературы, сыгравшей огромную роль в распространении культуры и языка.
31 Мая, 2016
Просмотров: 855



Межкультурные различия в социальных и профессиональных статусах

Статусы существуют во всех обществах, однако отношение к ним меняется от культуры к культуре.
11 Мая, 2016
Просмотров: 487



От красочного языка к языку красок!

“Для каждого человека свой цвет” - известная корейская пословица. И это, безусловно, не лишено правды, если учесть тот факт, что коннотации цвета в разных культурах совершенно различны.
24 Марта, 2016
Просмотров: 612



Интересные факты об арабском языке

Арабский язык является одним из самых распространенных языков с 300 миллионами человек по всему миру. Он тесно связан с религией Ислама, священная книга Коран написана на классическом арабском языке. Разговорный арабский, однако, намного старше Корана, что и объясняет, почему существует так много различных региональных диалектов.
29 Февраля, 2016
Просмотров: 506



6 фактов о немецком языке

Немецкий язык играет важную роль на мировой арене, и вам приходится использовать немецкие слова чаще, чем думаете. Вот 6 интересных фактов о немецком языке:
23 Февраля, 2016
Просмотров: 555



Значение китайских символов

Отпраздновав Китайский Новый год и приход года обезьяны, самое время задуматься о значимости символов, цифр и традиций всей китайской культуры.
17 Февраля, 2016
Просмотров: 1452



Бахрейн

Все, что необходимо знать перед поездкой в Бахрейн.
07 Февраля, 2016
Просмотров: 1342



Кастильский и испанский – синонимы?

Почему некоторые диалекты приобретают статус полноценного языка? Это непростой вопрос, и лучше всего это можно проследить в испанском языке.
19 Января, 2016
Просмотров: 711



«Библиотека – склад книг»

Основатель и владелец первой в России электронной библиотеки Максим Мошков дал интервью «Российской газете». Вот небольшая выдержка.
30 Декабря, 2015
Просмотров: 684



«Один народ, по большому счету»

Президент России Владимир Путин считает, что Библиотека украинской литературы должна быть обязательно сохранена. Об этом он заявил на заседании Совета при президенте РФ по культуре.
29 Декабря, 2015
Просмотров: 511



Послы русского языка в мире вернулись в Москву

С 24 октября по 6 декабря 74 студента разных вузов России отправились в роли послов русского языка в образовательно-...
07 Декабря, 2015
Просмотров: 604



«За Год литературы проблем в этой области не стало меньше»

Председатель комиссии Общественной палаты РФ (ОП) по культуре Андрей Ковальчук планирует на площадке палаты провести обсуждение итогов Года литературы в РФ и выявить проблемы в этой области, которые так и не удалось решить за этот год.
28 Ноября, 2015
Просмотров: 544



Планируется создание Национальной электронной библиотеки в России

В декабре этого года Госдума планирует начать рассмотрение законопроекта о Национальной электронной библиотеке (НЭБ). По словам спикера нижней палаты парламента Сергея Нарышкина, этот проект поможет популяризировать российскую культуру за рубежом. Россияне же смогут, не тратя время на поход в обычную библиотеку, получать доступ к книжному фонду.
24 Ноября, 2015
Просмотров: 518







شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Таможенная декларация КНР для экспорта", Экспортные декларации, Переводчик №385

метки перевода: регистратор, железнодорожный, организация, китай, валюта, компания, транспорт.

Переводы в работе: 24
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:


Лингвовикторина о корейском языке


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





"Ложные друзья" переводчика





Английский язык





Русский язык





Испанский язык





Немецкий язык





Французский язык





Китайский язык





Болгарский язык





Армянский язык





Японский язык





Греческий язык





Словари





Интересные заимствования из языков





Новости литературы





Национальная кухня





Язык жестов





Наука и переводы





Машинный перевод





Редкие языки





Мертвые языки





Технические переводы с итальянского языка на русский язык



Польско-русский словарь компьютерных терминов
Польско-русский словарь компьютерных терминов





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru