Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Отношение британцев к изучению иностранных языков

Треть людей утверждают, что говорят на иностранном языке, но на самом деле знают только нецензурные слова. Думаю, примерно те же мысли и у россиян и других народов.

Филипп К.
18 Ноября, 2021

56% признали, что могут заказать напитки в баре за границей, но не более того.

80% взрослых хотели бы более серьезно относились к языковым урокам и курсам в детстве.

20% считают, что изучение языков не важно, поскольку за границей все говорят по-английски.

51% родителей поощряют своих детей изучать второй язык.

49% хотят, чтобы их ребенок выучил иностранный язык, чтобы он мог общаться с другими культурами, а 45 процентов рассматривают это как способ улучшить свои перспективы трудоустройства.

54% обдумывали возможность уехать из страны на заработки, но их остановил языковой барьер.

40% испытывали сложности во время отпуска из-за непонимания местного языка.

14 посещает только англоязычные страны во время своих путешествий.

иностранный язык

А из тех, чьи дети в настоящее время изучают язык в школе, каждый четвертый был вдохновлен изучать второй язык, увидев, как это делает их ребенок.

25% считает, что знание нескольких языков помогает решать проблемы более эффективно, поскольку мозг лучше приспособлен к тому, чтобы легко переключаться с одной задачи на другую, улучшает память.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #изучение языков #изучать #изучение #языковой барьер #иностранный язык #культура #Британия #английский язык


Полонизмы в русском и руссизмы в польском языке 6945

Польский и русский языки близки, поэтому на протяжении многих веков оба оказывали влияние друг на друга. Результатом такого процесса стали лексические заимствования: полонизмы и руссизмы.


"Немецкая" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Сайт для изучения чешского языка 470

Появился сайт, который поможет иностранцам выучить чешский язык.


Происхождение слова ‘detective’ 1840

Согласно сведениям Оксфордского словаря английского языка, к помощи detectives не прибегали до конца 18 века.




Немецкий язык в Дрездене 1012

Возможность побывать в Дрездене предоставляет университет Goethe-Institut, который в честь своего 20-летия организует конкурс. Для участия в конкурсе нужно правильно ответить на 9 вопросов викторины, посвящённых Дрездену.


"Ложные друзья" переводчика в славянских языках: насколько это просто? 3215

В русскоязычной среде бытует твердое убеждение в том, что выучить польский или овладеть чешским языком значительно легче, чем достигнуть того же результата в немецком или португальском языках. Так ли это? Действительно, славянские языки генетически роднее русскому человеку, чем германские, романские или азиатские. Такая близость дает целый ряд преимуществ в изучении языка, и это действительно так. Но, кроме того, подобная кажущаяся простота таит в себе немало ловушек, одной из которых являются омонимы или уже знакомые нам "ложные друьзя" переводчика.


Трудности русского языка с точки зрения иностранцев 4105

Опрос, проведенный среди носителей английского языка, выявил порядка двух десятков трудностей, с которыми они столкнулись, изучая русский язык.


Во время Олимпиады в Сочи будет работать call-центр для перевода с шести языков 1586

Во время Олимпиады в Сочи будет работать call-центр для перевода с шести языков: русского, английского, французского, немецкого, китайского, японского и корейского.


Новый смартфон компании Samsung разрушает языковой барьер 1422

Компания Samsung Electronics объявила о том, что четвертое поколение GALAXY S, GALAXY S 4, разработано для того, чтобы “объединить мир”, благодаря функции мгновенного автоматического перевода.


Преподаватели школ в Гаити выступают за расширение использования креольского языка 1414

Большинство жителей Гаити говорит на гаитянском креольском языке. Однако традиционным языком обучения в стране является французский – язык, которым свободно владеют лишь 10% жителей.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Документация к электрооборудованию / Electrical documentation", Юридический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:




В киевском транспорте после Евро-2012 оставили англоязычный перевод объявлений



В интернете инициирован сбор подписей в поддержку придания английскому языку статуса регионального в Киеве



Меню ресторанов в Сочи к Олимпиаде переведут на английский язык



Английский язык становится "лингва франка" для жителей Китая


Выставка иностранных языков EXPOLINGUA Berlin 2011


Знаменитые полиглоты мира: сколько языков способен выучить человек?


Дни русской культуры в Сербии


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Письменные переводы в области метеорологии и климатологии
Услуги профессиональных переводчиков в области метеорологии, климатологии, экологии и смежных дисциплин. Глоссарии метеорологических терминов.



Проектирование строительных объектов (терминология Еврокодов)
Проектирование строительных объектов (терминология Еврокодов)



Викторина по "коронавирусным" терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru