|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Дни русской культуры в Сербии |
|
|
В начале июня в четвертом по величине сербском городе Крагуевац прошла серия мероприятий, посвященных русской культуре.
Дни русской культуры открылись презентацией книги сербского писателя Евча Евчевича "Русские в Крагуеваце". После презентации участники мероприятия посетили городское кладбище и присутствовали на панихиде по русским, похороненным в Крагуеваце.
Художественная часть программы включала выступление архиерейского молодежного хора во главе с Оливером Бреговичем, ансамбля "Балканы" и солистов Воислава Спасича и Предрага Оборовича. Участники Дней русской культуры могли посмотреть российские фильмы и послушать лекции по различным аспектам русской культурной традиции.
О других праздниках Сербии вы можете прочитать на сайте нашего проекта, посвященного переводам с сербского языка.
Как вы, возможно, знаете, на французском говорят не только во Франции и Бельгии, но и во многих странах Африки, и в одной конкретной стране Северной Америки – Канаде. Как это произошло? |
В России и во Франции дан официальный старт мероприятиям, посвященным французскому и русскому языкам и литературе. В рамках перекрестного года пройдет более ста мероприятий, рассчитанных не только на профессиональных филологов, литературоведов и переводчиков, но и на широкую аудиторию. |
Ежегодно 31 августа жители Молдовы празднуют день родного языка "Limba noastra". В этот день по всей республике проходят концерты с участием звезд национальной эстрады, выставки, книжные ярмарки и другие мероприятия. |
Сегодня в Лондоне стартует 9-ый литературный фестиваль "Пушкин в Британии", который проводится ежегодно. В рамках фестиваля состоится финал турнира поэтического перевода, в котором переводчики сразятся за титул "Короля поэтического перевода-2011". |
В Северной и Южной Осетии отпраздновали День осетинского языка и литературы, который отмечают в обеих республиках с 2002 года. |
В Шанхае завершил работу XII конгресс Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ), озаглавленный "Русский язык и литература во времени и пространстве", в рамках которого свыше тысячи русистов из 48 стран мира обсудили проблемы преподавания и изучения русского языка в качестве иностранного, а также популяризации русской литературы и в целом культуры в мире. |
Премия Rossica, врученная в этом году во второй раз, досталась переводчице из университета Пенсильвании Майе Винокур. По условиям конкурса в нем могут участвовать переводчики русской художественной литературы на английский язык в возрасте до 25 лет. |
В одной из иорданских пещер на севере страны были обнаружены древнейшие манускрипты, которые, как считают ученые, могут перевернуть представления о распятии и воскрешении Христа, а также о зарождении христианства. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Рекламный веб-контент / Advertising web content", Маркетинг и реклама
метки перевода: контент, коммерческий, рекламный, предложение.
Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 67% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
