Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Новости переводов » иностранный язык

Исследование: Самый популярный иностранный язык в Грузии - русский 2015

Специалисты Национального демократического института США (NDI) провели опрос, по результатам которого они выяснили, что самым популярным иностранным языком в Грузии является русский. Им на различном уровне владеют 90% респондентов, участвовавших в исследовании.


Запретить бесплатный английский в школах 717

В последнее время в Государственной Думе не раз звучали высказывания против преподавания иностранных языков в российских школах.




Новая тенденция на рынке переводческих услуг: перевод на иностранный язык, выполняемый сразу носителем языка 446

В нашем бюро переводов работает более 27 переводчиков-носителей иностранных языков, которые чаще привлекаются в качестве редакторов, чем переводчиков. Еще пару лет назад заказы на услуги носителей языка можно было посчитать на пальцах. Сегодня - все больше клиентов обращаются за услугами носителей языка.


Изучить иностранный язык является новогодним обещанием каждого пятого британца 536

Еще около трети опрошенных указали, что намереваются изучить, по крайней мере, некоторые ключевые фразы на иностранном языке.


В Армении русский язык получил статус иностранного 432

В Армении русский язык теперь обладает статусом иностранного. Об этом заявил глава министерства образования и науки республики Левон Мкртчян.


Минобрнауки предлагает сократить число изучаемых в школе иностранных языков до одного 748

Глава российского министерства образования и науки Ольга Васильева предложила сократить число изучаемых школьниками в рамках программы иностранных языков. По ее мнению, нужно оставить только один язык — английский. Об этом Васильева рассказала в интервью RT.


Большинство родителей в России недовольны качеством преподавания английского языка в школах 540

77% родителей в России недовольны качеством преподавания английского языка в школах, а треть нанимает для своих детей репетиторов для дополнительных занятий. Об этос свидетельствуют результаты опроса, проведенного онлайн-школой английского языка среди 1500 российских родителей.


Արտակարգ իրավիճակներում ավելի լավ է մտածել օտար լեզվով 608

Լեզուն սերտորեն կապված է մեր մտածողության, երեւակայության, հիշողության եւ ընկալման հետ:


В экстренных ситуациях лучше думать на иностранном языке 495

Язык неразрывно связан с нашим мышлением, воображением, памятью и восприятием.


Нравственные дилеммы легче решить, думая на иностранном языке 366

Решение нравственных дилемм легче дается человеку при обдумывании их на иностранном языке. К такому выводу пришли психологи из Чикагского университета. Результаты их исследования опубликованы в журнале Psychological Science.


В Пакистане китайский язык вытесняет постепенно английский 639

В Азии растет популярность китайского языка и это особенно ярко проявляется в Пакистане, где он постепенно вытесняет английский в политической, экономической и культурной сферах. С таким заявлением выступил министр реформ, планирования и развития Пакистана Ахсан Икбал на Всемирном экономическом форуме (ВЭФ).


Как изучение нового языка помогает работе мозга 434

Не волнуйтесь, если Вы так и не можете разобраться в спряжениях. Изучение языка позволит Вам более творчески подходить к решению проблем.


Русский язык занимает второе место по популярности среди иностранных языков у школьников в Польше 434

Русский язык занимает второе место по популярности среди иностранных языков у школьников в Польше, уступая лидерство английскому языку, пишет местное издание Kurier Lubelski.


Сколько времени уйдет на то, чтобы освоить иностранный язык? 754

Институт зарубежной службы представляет рейтинг языков по продолжительности изучения


Общение на иностранном языке сделало людей моральными прагматиками 580

Группа психологов из Италии и Великобритании исследовала влияние общения на иностранном языке на нравственные суждения людей и пришла к выводу, что если человек знакомится с неоднозначной ситуацией на неродном для себя языке, он будет уделять больше внимания последствиям поступков окружающих, чем их намерениям. Подробное описание исследования приводится в статье, опубликованной в журнале Cognition.


Русский язык входит в пятерку самых популярных языков в начальных школах ЕС 847

Согласно сообщению агентства Евростат, опубликованному по случаю Европейского дня иностранных языков, русский язык занимает пятое место по популярности изучения в начальных школах Евросоюза.


В Египте русский язык станет вторым иностранным после английского 547

В Египте приложат все усилия для того, "чтобы русский язык стал вторым иностранным языком в стране после английского, который является наследием колониального прошлого". Об этом заявил председатель комитета Госдумы по международным делам Алексей Пушков.


Изучать иностранные языки следует в расслабленном состоянии - ученые 987

Американские ученые из Вашингтонского университета выяснили, что наиболее эффективным является изучение иностранных языков в расслабленном состоянии. По их мнению, в таком режиме обеспечивается идеальный ритм нейронов мозга.


Ученые определили, почему одним взрослым даются иностранные языки лучше, чем другим 797

Ученые из Университета Вашингтона определили, почему одним взрослым даются иностранные языки лучше, чем другим. Результаты исследования приведены в научном журнале Brain and Language.


Изучение иностранных языков развивает память - исследование 773

Изучение новых иностранных языков развивает память. Всего одна неделя занятий позволяет достигнуть высоких результатов. Об этом говорится в статье, опубликованной в журнале PLOS ONE, в которой содержатся результаты нового исследования.


В Чехии растет популярность русского языка 931

Популярность русского языка в Чехии растет. Особенно это проявляется среди школьников и студентов.


19 знаменитостей, способных говорить на иностранном языке 2602

Талантливый человек – талантлив во всем. Какими иностранными языками владеют знаменитости мирового уровня?


В школах России вводится второй иностранный язык 892

Об этом рассказал министр образования и науки РФ Дмитрий Ливанов. Он считает, что новые Федеральные Государственные Образовательные Стандарты помогут вернуться к лучшим традициям классического российского школьного, а раньше гимназического образования.


Треть латвийских школьников изучают русский язык как иностранный 726

Около 30 процентов школьников в Латвии изучают русский язык как иностранный. Почти 60 000 человек выбрали его в этом году.Таким образом, русский язык занимает второе место по популярности после английского.


Дети со всего мира смогут играть в русский язык 974

Игротека "Дети мира" стала одним из победителей Всероссийского инновационного общественного конкурса на лучший учебник, учебное пособие и монографию.


Всё меньше жителей США разговаривают дома на английском языке 1240



Русский язык не нуждается в защите - лингвист 2611

По мнению известного российского ученого-лингвиста, доктора филологических наук Максима Кронгауза, русскому языку ничего не угрожает, так как его сила основывается на двух столпах - русской литературе и на большом количестве носителей.





Все публикации написаны редакторами и переводчиками бюро переводов Фларус и сотрудничающими с нами внештатными корреспондентами. Статьи публикуются только на этом сайте с 2009 года. Новости переводов - это платформа для реализации талантов, стремлений и достижений переводчиков и в настоящее время является наиболее популярным источником тематических материалов в рунете.

Многие публикации описывают ситуации из переводческой практики, часто возникающие проблемы и способы их решения. Подписка на ежемесячную рассылку избранных материалов позволит быть в курсе основных событий на рынке перевода, а также помогает переводчикам приобрести опыт, что, в конечном счете, позволяет зарабатывать больше на услугах перевода.

Подробнее о проекте



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Чертеж мебели / Drawing of furniture", Технический перевод, Переводчик №24

метки перевода:



Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:


Викторина по "коронавирусным" терминам



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





"Ложные друзья" переводчика





Английский язык





Русский язык





Испанский язык





Немецкий язык





Французский язык





Китайский язык





Болгарский язык





Армянский язык





Японский язык





Греческий язык





Словари





Лингвистическая помощь





Интересные заимствования из языков





Миграция и гражданство





Новости литературы





Национальная кухня





Язык жестов





Наука и переводы





Машинный перевод





Приложения для лингвистов





Редкие языки





Мертвые языки





Транскреация или "Культурная адаптация" текстов для иностранной аудитории носителями языка



Глоссарий по электронной коммерции
Глоссарий по электронной коммерции






Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru