Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Как изучение нового языка помогает работе мозга

Не волнуйтесь, если Вы так и не можете разобраться в спряжениях. Изучение языка позволит Вам более творчески подходить к решению проблем.


Мозг

1. Вы сможете более интуитивно решать задачи

Когда мы учим язык, мы не просто запоминаем все явные грамматические правила, а затем сознательно применяем их каждый раз, когда хотим что-то сказать. Задумайтесь: когда Вы говорите или пишете превосходные предложения на английском языке, Вы часто не можете объяснить, что такое глагольная форма "давнопрошедшего времени".

Чем лучше Вы становитесь в новом языке, тем меньше Вы уверены в его грамматических правилах. Вы лучше справляетесь с незнакомыми ситуациями. В то же время Ваш мозг перестает рефлексивно искать аналитические решения и достигает их более интуитивно.

2. Вы сможете лучше справляться с неприятностями

Основная причина, почему настолько трудно выучить новый язык во взрослой жизни, состоит просто в том, что мы очень не хотим чувствовать себя некомпетентными. Когда Вы говорите на своем родном языке, Вы можете легко выразить свои мысли словами и быть поняты без особых усилий. Но когда Вы пытаетесь общаться на языке, которым Вы только начинаете овладевать, Вы спотыкаетесь об идеи, которые Вы бы иначе выразили с легкостью.

Как бы разочаровывающе это не звучало, изучение языка - хорошая тренировка для Вашего мозга. Каждый раз, когда Вы пытаетесь освоить новый навык, Вы оказываетесь в этой фазе. И неприятный опыт часто является причиной бросить то или иное дело. Именно поэтому у Вашего мозга должен чаще быть такой опыт.

3. Вы начнете смотреть на вещи из разных углов

Наконец, новые языки дают Вам возможности поменять Ваш взгляд на мир – и не только очевидными способами. Безусловно, если Вы действительно свободно заговорите на языке, Вы сможете общаться с большим количеством людей. Это может расширить Ваш горизонт и представить Вам целый диапазон культур и опыта, которые не были бы доступны Вам иначе.

Также каждый язык несет с собой свою культуру и мировоззрение.


Поделиться:




Росгвардия проводит поэтический конкурс «Белые журавли»

Федеральная служба войск национальной гвардии Российской Федерации проводит творческий конкурс поэзии, который приурочен ко дню памяти павших на полях сражений — «Празднику белых журавлей». Участвовать в нем могут все желающие.


10 интересных способов выучить немецкий язык

Эксперты из Гете-института подготовили обзор самых интересных игр, квестов и сериалов, которые помогут заговорить по-немецки.


Литовцы хотят изучать русский язык

Число желающих изучать русский язык литовцев продолжает расти.


Лингвистическая викторина по терминам миллениалов

Примите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.




1000 причин учить немецкий

Портал для изучающих немецкий язык Deutschesprachwelt собрал более 1000 аргументов начать учить язык Гёте и Шиллера.


EXPOLINGUA Berlin 2011 - International Fair for Languages and Cultures

The 24th EXPOLINGUA Berlin will take place October 28 – 30, 2011.


Количество людей, изучающих немецкий язык, продолжает уменьшаться

Все меньше школьников и студентов по всему миру изучают немецкий язык.


В России произведения современных писателей практически не переводят на иностранные языки

Одной из главных проблем, которая беспокоит российских литераторов и чиновников, является современное состояние литературы в стране и в мире в целом, а также отсутствие господдержки и налаженных связей с переводчиками. Все это приводит к тому, что современные произведения практически не переводят на иностранные языки. Эти и многие другие вопросы детально обсуждались на Первом международном писательском форуме, который открылся на этой неделе в Санкт-Петербурге.


В Великобритании незрячая 10-летняя девочка владеет пятью языками и учит еще два

Талантливая Алексия Стоун стала первым ребенком в мире, которого удостоили чести в столь юном возрасте поработать в качестве переводчика в Европарламенте в Брюсселе. Алисия владеет английским, испанским, французским и китайским языком, знает азбуку Брайля. Однако и это еще не все: девочка учит арабский и русский языки.


Реклама на родном и иностранном языке

«В целом предпочтительнее общаться с потребителями, используя их родной язык», - резюмируют исследователи Стефано Пантони, Барт де Ланге и Стив ванн Осселар.




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: иностранный язык, изучение, польза, преимущество, исследование



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow, Russia Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Выставка FASHIONSTAR-Сибирь / FASHIONSTAR-Sibirya Fuarı", Маркетинг и реклама, Переводчик №475

метки перевода: торговля, соглашение, выставка, региональный, участие.

Переводы в работе: 40
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:



Франция борется с кризисом силами малого бизнеса


Business climate for multilingual services researched


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод протокола испытаний



Глоссарий по гироскопам
Глоссарий по гироскопам



Лингвистическая викторина по терминам миллениалов







Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru