Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Как изучение нового языка помогает работе мозга

Не волнуйтесь, если Вы так и не можете разобраться в спряжениях. Изучение языка позволит Вам более творчески подходить к решению проблем.


Мозг

1. Вы сможете более интуитивно решать задачи

Когда мы учим язык, мы не просто запоминаем все явные грамматические правила, а затем сознательно применяем их каждый раз, когда хотим что-то сказать. Задумайтесь: когда Вы говорите или пишете превосходные предложения на английском языке, Вы часто не можете объяснить, что такое глагольная форма "давнопрошедшего времени".

Чем лучше Вы становитесь в новом языке, тем меньше Вы уверены в его грамматических правилах. Вы лучше справляетесь с незнакомыми ситуациями. В то же время Ваш мозг перестает рефлексивно искать аналитические решения и достигает их более интуитивно.

2. Вы сможете лучше справляться с неприятностями

Основная причина, почему настолько трудно выучить новый язык во взрослой жизни, состоит просто в том, что мы очень не хотим чувствовать себя некомпетентными. Когда Вы говорите на своем родном языке, Вы можете легко выразить свои мысли словами и быть поняты без особых усилий. Но когда Вы пытаетесь общаться на языке, которым Вы только начинаете овладевать, Вы спотыкаетесь об идеи, которые Вы бы иначе выразили с легкостью.

Как бы разочаровывающе это не звучало, изучение языка - хорошая тренировка для Вашего мозга. Каждый раз, когда Вы пытаетесь освоить новый навык, Вы оказываетесь в этой фазе. И неприятный опыт часто является причиной бросить то или иное дело. Именно поэтому у Вашего мозга должен чаще быть такой опыт.

3. Вы начнете смотреть на вещи из разных углов

Наконец, новые языки дают Вам возможности поменять Ваш взгляд на мир – и не только очевидными способами. Безусловно, если Вы действительно свободно заговорите на языке, Вы сможете общаться с большим количеством людей. Это может расширить Ваш горизонт и представить Вам целый диапазон культур и опыта, которые не были бы доступны Вам иначе.

Также каждый язык несет с собой свою культуру и мировоззрение.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #иностранный язык #изучение #польза #преимущество #исследование


Лингвистическая помощь: "Тихой сапой" или "тихим сапом" - как правильно? 10732

Для начала погрузимся в историю вопроса.


Медицинская викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Разница между русским и английским языком. Часть II 1426

Русский и английский язык отличаются друг от друга. Они отличаются на более глубоком уровне, что можно увидеть во многих областях их грамматики и построения предложений. Лучший способ сделать идеальный перевод с русского на английский язык - обратиться к профессиональному переводчику, который одинаково хорошо знает оба языка.


Литовцы хотят изучать русский язык 1796

Число желающих изучать русский язык литовцев продолжает расти.




1000 причин учить немецкий 2298

Портал для изучающих немецкий язык Deutschesprachwelt собрал более 1000 аргументов начать учить язык Гёте и Шиллера.


5 книг для любителей японского 2518

Существует множество материалов для плодотворного изучения японского языка. Не пропустите эти пять для дальнейшего совершенствования своего уровня.


Мнение: изучать язык с юмором - эффективнее 2330

Шутливый комикс в качестве полезного справочного пособия.


Популярность бизнес-курсов немецкого языка растет - Гёте-институт 2590

По словам представителей Института имени Гёте, популярность курсов немецкого языка в последнее растет. В особенности это касается курсов с экономическим уклоном.


Английский язык становится "лингва франка" для жителей Китая 3147

Премьер-министр КНР Вен Жиабао в своей речи, произнесенной два года назад, заявил, что китайцы являются самой многочисленной в мире нацией, изучающей английский язык. Порядка 300 млн. жителей этой страны могут с уверенностью назвать английский язык "лингва франка" (от итал. lingua franca — "франкский язык"), то есть общепринятым языком, которым они владеют в той или иной мере.


В Италии полиция заговорит на русском и английском языках 3070

В итальянском курортном городе Бари появится туристическая полиция, главной задачей которой станет обеспечение безопасности иностранцев на улицах. Примечательно, что помимо родного итальянского языка стражи порядка должны будут овладеть русским и английским языками, чтобы свободно беседовать с иностранными гостями.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Письмо для партнеров / Letter for partners ", Юридический перевод

метки перевода: информационный, договоренность, свидетельство.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:




Количество людей, изучающих немецкий язык, продолжает уменьшаться



Работодатели все чаще требуют от соискателей знания иностранных языков


Текст на иностранном языке без переводчика - все равно, что телега без лошади


В России произведения современных писателей практически не переводят на иностранные языки


Франция борется с кризисом силами малого бизнеса


Информативность слов зависит от их длины - исследование


К 2050 году каждый десятый житель планеты будет говорить по-испански


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Глоссарий по кадрам и персоналу (английский-турецкий)
Глоссарий по кадрам и персоналу (английский-турецкий)



"Русская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru