Новости переводов » диалект

Согласно Атласу языков мира, находящихся под угрозой исчезновения, всего таковых на планете 40%.

19 Августа, 2018
Просмотров: 20

В Швейцарии говорят на четырех «национальных языках». Три официальных языка: литературный немецкий, французский, итальянский и ретороманский - язык регионального значения.

24 Июля, 2018
Просмотров: 54

В отличие от немецкой части Швейцарии, где бережно относятся к диалектам, французские и итальянские диалекты исчезают.

24 Июля, 2018
Просмотров: 56

Перевод на арабский язык усложняется тем, что в настоящее время помимо литературного арабского языка, в странах арабского мира функционируют его многочисленные диалекты.

22 Июня, 2018
Просмотров: 50

Наряду с английским, русским, французским, испанским и китайским, официальным языком Организации Объединённых Наций является также арабский язык.

23 Мая, 2018
Просмотров: 94

Персия - государство с богатой культурой и традициями, ныне называемое Иран. С древнейших времен на территории Ирана проживают большие общины армян, грузин, ассирийцев и евреев.

16 Апреля, 2018
Просмотров: 111

В лучшей стране для проживания в мире, весна наступает с первым распустившимся листком на "официальном каштане", растущем у здания правительства. Самые надежные часы, самый вкусный шоколад, самый качественный сыр, конечно же - в Швейцарии.

04 Апреля, 2018
Просмотров: 165

Как в некоторых странах появился свой собственный язык?

03 Апреля, 2018
Просмотров: 109

Профессиональное языковое сопровождения бизнеса в зарубежной стране – ключевой момент, но глубокий всесторонний анализ рынка не менее важен.

02 Апреля, 2018
Просмотров: 97

Основное, что узнают в школах о болгарских диалектах – это абсолютная неуместность их употребления вне бытовой сферы общения. По этой причине от учеников остается скрытым целый мир, исключительно интересный своим языковым многообразием.

20 Марта, 2018
Просмотров: 101

"Зло есть добро, добро есть зло. Летим, вскочив на помело!" Уильям Шекспир. Макбет.

10 Марта, 2018
Просмотров: 167

Лингвист Алиса Мэлинджер (Alissa Melinger) из Университета Данди (Шотландия), похоже, приблизилась к разграничению двух базовых понятий в языкознании - язык и диалект.

06 Февраля, 2018
Просмотров: 430

Лингвисты обнаружили на Аляске на полуострове Кенай в деревне Нинильчик реликтовый диалект русского языка, который не претерпел низменений с 1847 года с момента основания деревни.

05 Января, 2018
Просмотров: 398

Лингвисты из институтов и научных организаций Российской Академии Наук разработали диалектологический атлас уральских языков, которые распространены в Ямало-Ненецком автономном округе.

26 Декабря, 2017
Просмотров: 397

Агентство по техническому обеспечению США ISO 639−2, действующее при Библиотеке американского Конгресса, окончательно признало черногорский отдельным языком, а не вариантом сербского. Организация присвоила ему отдельный код по стандарту ISO 639-2.

21 Декабря, 2017
Просмотров: 384

В Иркутске лингвисты составили электронный словарь «Сибирская Атлантида Валентина Распутина», в который вошли диалектные слова и выражения из знаменитых распутинских книг.

15 Декабря, 2017
Просмотров: 142

На китайском языке, одном из самых древних в мире, говорят 1,4 миллиарда человек.

16 Ноября, 2017
Просмотров: 457

Не только люди могут учить диалекты, но и крыланы, родственники летучих мышей.

05 Ноября, 2017
Просмотров: 218

5 декабря комиссия Центра отечественных языков выберет самое главное финское слово.

12 Октября, 2017
Просмотров: 282

При переводе текста на испанский язык, предназначенного для латиноамериканцев, следует помнить о существовании "estadounidismos".

19 Сентября, 2017
Просмотров: 244

Жители села Верхний Джалган в Дербентском районе Дагестана не знали на каком языке они говорят. Лингвистическая экспедиция установила, что 900 человек, проживающих в этом селе, разговаривают между собой на курдском.

22 Августа, 2017
Просмотров: 152

В посёлке Нинильчик, который находится на полуострове Кенай в штате Аляска живут потомки русских поселенцев.

07 Августа, 2017
Просмотров: 303

В Ярославле состоялась презентация первого издания на езидском языке - поэтического сборника "Раненое сердце" Нарины Латиф.

04 Июля, 2017
Просмотров: 271

В мире говорят на 5000 языках и диалектах. Только в Индии их 845.

14 Мая, 2017
Просмотров: 420

В данном видео диалект-тренер продемонстрирует различия 12 диалектов английского языка.

16 Апреля, 2017
Просмотров: 440

Федеральное агентство по делам миграции и беженцев (BamF) установит программное обеспечение, которое позволит распознавать происхождение мигрантов в ФРГ по их диалекту.

17 Марта, 2017
Просмотров: 313

Справедливо отметить, что слово fake быстро приобретает популярность в 2017 году. И за этим словом — интересная этимология, которая уходит корнями в тайный сленг преступников начала 19 века.

10 Марта, 2017
Просмотров: 460