Новости переводов » автор

В 2018 году жюри национальной литературной премии "Большая книга" прочитало более 200 произведений. В их числе работы авторов из Москвы, Санкт-Петербурга, Парижа, Питтсбурга, Висбадена, Венеции, Амстердама и многих других городов.

26 Апреля, 2018
Просмотров: 179

"...Если вы меня спросите, что проще: обучить человека, знающего язык, переводу, или обучить человека, владеющего переводом, языку – я скажу, что, конечно, второе." В. Дымшиц

14 Марта, 2018
Просмотров: 139

Главная литературная премия "Большая книга" открыла прием работ. Заявки от соискателей будут приниматься до 15 марта.

21 Февраля, 2018
Просмотров: 163

Российская книжная палата (РКП) подвела итоги 2017 года. Самыми издаваемыми авторами в России стали Дарья Донцова, Стивен Кинг и Рэй Брэдбери.

15 Февраля, 2018
Просмотров: 139

5 декабря в московском Golden Ring состоялась церемония награждения лауреата премии "Русский Букер".

08 Декабря, 2017
Просмотров: 450

Российский писатель Дмитрий Быков рассказал в беседе с журналистами на ярмарке Нон/Фикшн о том, что он сейчас пишет книгу на английском языке.

08 Декабря, 2017
Просмотров: 134

Kонкурс проводится с целью открытия новых имён и поощрения российской и итальянской творческой молодёжи.

07 Декабря, 2017
Просмотров: 215

Редкий экземпляр известного романа французского писателя Марселя Пруста «По направлению к Свану» (фр. Du côté de chez Swann) продали на торгах аукционного дома Sotheby’s за 535,5 тыс. евро.

23 Ноября, 2017
Просмотров: 101

Американские авторы Мэттью Л. Джокерс и Джоди Арчер утверждают, что им удалось раскрыть секрет успеха художественного произведения. В своей книге "Код бестселлера" они создали так называемый "бестселлерометр" - то есть алгоритм, определяющий вероятность коммерческого успеха литературных произведений.

31 Октября, 2017
Просмотров: 188

В любом переводимом тексте есть слова и понятия, которые современному читателю, носителю другой языковой культуры, не всегда понятны.

06 Октября, 2017
Просмотров: 226

«Медичи» - престижная литературная премия, созданная в 1958 году во Франции поэтом, прозаиком и драматургом Жан-Пьером Жироду с целью обратить всеобщее внимание на авангардных авторов.

17 Сентября, 2017
Просмотров: 387

13 произведений вошли в длинный список Букеровской премии 2017 года в Лондоне.

28 Июля, 2017
Просмотров: 319

В Москве в сквере им. Чингиза Айтматова, который находится в Южном административном округе вблизи пересечения Подольского шоссе и Павловской улицы будет установлен памятник писателю.

21 Июня, 2017
Просмотров: 202

97 человек из 28 стран стали лауреатами "Русской Премии" за прошедшие 12 лет со дня ее учреждения.

22 Апреля, 2017
Просмотров: 336

В Нью-Йорке объявили имена лауретов Пулитцеровской премии этого года. Премия вручалась в 101 раз в 14-и номинациях, включая номинацию в области литературы. Лучшим художественным произведением стал роман Колсона Уайтхеда «Подземная железная дорога».

11 Апреля, 2017
Просмотров: 434

В 2016 году в России было издано 112 тыс. книг и брошюр на русском языке. Об этом отчиталась Российская книжная палата (РКП).

09 Февраля, 2017
Просмотров: 470

В Москву на ярмарку интеллектуальной литературы non/fiction приедет лауреат Букеровской премии британский писатель Джулиан Барнс.

10 Ноября, 2016
Просмотров: 303

Международная группа шекспироведов установила, что одним из соавторов Шекспира был другой знаменитый британский драматург Кристофер Марло.

28 Октября, 2016
Просмотров: 361

Немецкие ученые из Университета Франкфурта-на-Майне расшифровали старомонгольский манускрипт, хранившийся в фондах Национального музея Республики Алтай им. Анохина.

14 Октября, 2016
Просмотров: 324

Российская книжная палата опубликовала список самых издаваемых авторов в России в первом полугодии 2016 года. Лидерами по объему тиража стали Дарья Донцова, Татьяна Устинова и Татьяна Устинова.

18 Августа, 2016
Просмотров: 430

Степанакерт - столица Нагорного Карабаха (Арцаха). Окружённый со всех сторон горами и лесами, этот город, прекрасное место для отдыха.

05 Августа, 2016
Просмотров: 406

В Лондоне представили лонг-лист Букеровской премии (Man Booker Prize). В список вошли 13 писателей из США, Великобритании, Канады и ЮАР.

27 Июля, 2016
Просмотров: 346

"...Звездой себя не ощущаю. Скорее Золушкой, которая съездила на бал, вернулась к своим кастрюлькам."

12 Июля, 2016
Просмотров: 416

Начиная с понедельника, 27 июня, литературная премия "Большая книга" откроет читательское голосование. Книги 11 финалистов будут доступны для бесплатного чтения на сайтах онлайн-библиотек: «Букмейта», «Литреса» и ReadRate.

24 Июня, 2016
Просмотров: 350

"Цифры меня не интересуют, меня интересуют слова. На всех языках меня интересуют только слова".

09 Июня, 2016
Просмотров: 413

На 82 году жизни, в Париже, скончался переводчик, поэт - Александр Глезер. "...Мечты, желания - все с годами тает. Лишь остаётся вечная тоска" Утраченных надежд, что нас терзает И рушит наши замки из песка."...

06 Июня, 2016
Просмотров: 521

По результатам опроса "Левада-центром" среди россиян, Александр Сергеевич Пушкин находится на четвертом месте по популярности среди писателей в России.

07 Марта, 2016
Просмотров: 611