Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Новости переводов » финский

Иностранный язык можно выучить с помощью виртуальной реальности

Разработчики компании ATi Studios выпустили приложение MondlyVR для платформы Google Daydream, способное распознавать голос и, по заверениям создателей, полезное для освоения иностранных языков.
18 Сентября, 2017
Просмотров: 68



Курсы для будущих родителей на русском языке в Хельсинки

На родине Санта Клауса - в Финляндии, 92% населения говорит на финском языке, остальные на шведском и английском.
19 Апреля, 2017
Просмотров: 198



В Карелии предлагают включить финский язык в перечень ЕГЭ

В перечень экзаменов ЕГЭ в Карелии скоро может войти финский язык. С таким предложением выступила представитель карельского Министерства образования Наталья Васильева.
17 Февраля, 2017
Просмотров: 400



В поезде "Лев Толстой" откроют библиотеку современной русской и финской литературы

В поезде "Лев Толстой", следующем в направлении Москва — Хельсинки, в период с 5 февраля по 5 апреля этого года будет работать библиотека современной русской и финской литературы. Об этом сообщает пресс-служба Федеральной пассажирской компании (ФПК).
01 Февраля, 2017
Просмотров: 305



СМС-сообщения оказали позитивное влияние на финский язык

СМС-сообщения положительно повлияли на языковую практику финнов. Так считает руководитель отдела языкового планирования Института изучения языков Финляндии Салли Канкаанпяя.
05 Октября, 2016
Просмотров: 303



Арабский язык выходит на 2-ое место по распространенности в Швеции

Арабский язык почти опередил финский и выходит на 2-ое место по распространенности в Швеции. Об этом заявил в интервью Шведскому радио лингвист Микаэл Парквалль.
15 Апреля, 2016
Просмотров: 332



С помощью интернет-портала каждый желающий сможет преподавать финский язык мигрантам.

Это стало возможным благодаря лектору кафедры педагогики Хельсинкского университета Марии Келы, которая вместе со студентами разработала программу преподавания финского языка.
04 Декабря, 2015
Просмотров: 462



Телеканал в Финляндии из-за мигрантов будет переводить новости на упрощенный финский язык

В Финляндии телеканал Yle TV1 будет транслировать новости на упрощенном финском языке специально для иностранцев, осваивающих новый язык. Первый выпуск запланирован на 7 декабря.
03 Декабря, 2015
Просмотров: 663



В этом году темой книжной ярмарки в Хельсинки стала русская литература.

Среди литературных событий, приуроченных к ярмярке следует отметить презентацию последнего романа Владимира Сорокина «Теллурия», недавно вышедшего на финский язык в переводе Анны Тайтто.
11 Ноября, 2015
Просмотров: 502



Президент Финляндии посоветовал мигрантам учить финский язык по комиксам

Президент Финляндии Саули Ниинисто посоветовал мигрантам учить финский язык по комиксам, которые, по его мнению, являются отличным руководством для изучения языка.
26 Октября, 2015
Просмотров: 397



Идиомы и крылатые фразы с русского на финский

Зачастую, чтобы ярче, красочнее выразить мысли, мы прибегаем к помощи идиом, крылатых фраз и поговорок. Но эти же самые идиомы порой затрудняют понимание и вызывают трудности перевода.
07 Октября, 2015
Просмотров: 1446



Популярные направления переводов за апрель 2015 года

Наиболее популярные языки и направления переводов за апрель 2015 года.
05 Мая, 2015
Просмотров: 859



Словом года в Финляндии выбрали "сыр Путина"

По результатам голосования, проведенного финской телерадиовещательной корпорацией Yle, словом 2014 года в Финляндии стало понятие "Putin-juusto", что переводится с финского как "сыр Путина".
02 Декабря, 2014
Просмотров: 784



"Разговорное" приложение-переводчик наладит общение между русскими и финнами

В рамках проекта IMU разработали приложение-разговорник с возможностью переводить с русского на финский и обратно. В сервисе доступен словарь. Программа уже есть в открытом доступе.
25 Ноября, 2014
Просмотров: 793



Древо языков может приносить творческие плоды

Молодая художница из Финляндии Минна Сундберг показала, что простую древовидную диаграмму языковых семей с помощью воображения можно превратить в настоящее произведение искусства.
30 Октября, 2014
Просмотров: 981



Финскому языку дали "Пощечину общественному вкусу"

Первый сборник кубофутуристов перевели на финский студенты Хельсинкского университета. Теперь на финском можно прочесть ранние тексты Владимира Маяковского, Велимира Хлебникова и Алексея Крученых.
27 Октября, 2014
Просмотров: 749



Министерство культуры отказалось запретить книги Туве Янссон

Министерство культуры России в ответ на "донос" журналиста издания "Сноб" Константина Зарубина отказалось запретить книги финской писательницы Туве Янссон.
11 Августа, 2014
Просмотров: 768



Английские слова, заимствованные из других языков

Язык рассказывает нам, кем мы были: от тех, с кем мы взаимодействовали, от наших тенденций к изменениям, до того, как мы характеризуем самих себя.
08 Апреля, 2014
Просмотров: 4399



В Финляндии лингвисты опубликовали список новых слов, проникших в 2013 году в финский язык

Каждый год Институт языков Финляндии составляет список новых слов, вошедших в финский язык в предыдущем году. В этом году среди новых терминов есть "одомашненные" англицизмы, а также также исконно финские понятия.
25 Февраля, 2014
Просмотров: 1141



В Финляндии издали первый номер детского журнала на русском языке

В финских библиотеках появился первый номер детского журнала на русском языке. Журнал называется "Вински", и над ним работают, в основном, дети.
13 Января, 2014
Просмотров: 902



В театрах Финляндии спектакли сопровождаются переводом на русский язык

Спектакли городского театра города Хельсинки сопровождаются субтитрами на русском языке, чтобы привлечь русскоязычных жителей и гостей финской столицы.
20 Ноября, 2013
Просмотров: 878







شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Согласие на выезд ребенка (детей) за границу", Юридический перевод, Переводчик №808

метки перевода: государство, заявитель, выезд, фамилия, гражданин, бланк, данные.

Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:


Лингвовикторина о голландском языке


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





"Ложные друзья" переводчика




Английский язык




Русский язык




Испанский язык




Немецкий язык




Французский язык




Китайский язык




Болгарский язык




Армянский язык




Японский язык




Греческий язык




Словари




Интересные заимствования из языков




Новости литературы




Национальная кухня




Язык жестов




Наука и переводы




Машинный перевод




Редкие языки




Мертвые языки




Заверить перевод печатью бюро
Услуга заверения перевода печатью нашей переводческой компании. Стоимость и порядок оказания услуги.

Glossary of Statistical Terms
Glossary of Statistical Terms




Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru