Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Шведские финны опасаются, что их языковые права находятся под угрозой

Эксперты предупреждают, что фактически государство не осуществляет поддержку финского языка в Швеции.

Волгина Юлия
14 Марта, 2018

Финноязычные шведы, известные как шведские финны (sverigefinnar), составляют более 7% от 10-миллионного населения страны и имеют право на уроки финского языка в школе, согласно шведского законодательства.


Однако растет число жалоб на то, что политика в отношении языков меньшинств не соблюдается. «Существует серьезная опасность, что финский язык вымрет в стране», - заявил Сари Песонен из Института славянских и балтийских языков Стокгольмского университета, соавтор недавних исследований.

В прошлом году Совет Европы сообщил, что «в Швеции наблюдается рост случаев межэтнической нетерпимости, расизма и разжигания ненависти, которые затрагивают национальные меньшинства, в том числе, это касается и преподавания языков».

Ситуация в Финляндии с точностью противоположная: шведский язык является обязательным для всех школьников, хотя только для 5% населения шведский язык является родным.

По данным городского совета, только 177 детей из 6000, имеющих право на обучение финскому родному языку в Гетеборге, получают его. В январе прошлого года единственная финскоязычная школа в городе была закрыта после отрицательной оценки шведской школьной инспекцией.




Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина о корейском языке


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: меньшинство, население, право, школа, финский, язык, Швеция, Финляндия




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Надежная латунь / 安全な真鍮", Технический перевод, Переводчик №471

метки перевода: гарантия, монтаж, регулировка, сервис, материал, безопасность, латунь.

Переводы в работе: 31
Загрузка бюро: 49%

Поиск по сайту:




Редкие языки




Английская полиция продлевает польский аккаунт в Твиттере




В Швеции гендерно-нейтральное местоимение внесли в официальный словарь



Правительство Швеции планирует отменить выплаты иностранцам за изучение шведского языка


Миротворцы создали новое приложение, которое помогает общаться с местным населением


Как получить кружку бюро переводов Фларус
Подарочная кружка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru