Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Новости переводов » Финляндия

В финских школах разрешат учить русский язык вместо шведского

В 2018 году в Финляндии проведут эксперимент по замене обязательного изучения шведского языка русским. Эксперимент затронет около 2200 школьников, которым разрешат самостоятельно выбрать иностранный язык для изучения. Об этом рассказал глава министерства по делам Европы, культуры и спорта Финляндии Сампо Терхо.
25 Сентября, 2017
Просмотров: 279



В Финляндии предприниматели собрали 30 тыс. евро на преподавание русского языка в школах

В одном из городов Финляндии в северном муниципалитете Соткамо возобновят в школах преподавание русского языка, благодаря пожертвованиям предпринимателей. Шесть местных компаний собрали на эти цели 30 тыс. евро.
05 Июня, 2017
Просмотров: 56



В Финляндии отменят подготовительное классы для младших детей-иммигрантов

Несмотря на то, что в финском языке очень мало исключений, иностранцам он дается сложно. Но у людей, владеющих русским языком есть преимущества, поскольку в этих двух языках есть много общего. Например, отсутствие артиклей, наличие падежей, двойное отрицание итд.
02 Июня, 2017
Просмотров: 124



Книга, посвящённая 100-летию Финляндии вышла в свет на русском языке

"Страна тысячи озёр" ─ Финляндия манит любителей северной природы, жаркой сауны, ледяных отелей, горнолыжного отдыха, рыбалки и вкусной кухни.
02 Мая, 2017
Просмотров: 156



Курсы для будущих родителей на русском языке в Хельсинки

На родине Санта Клауса - в Финляндии, 92% населения говорит на финском языке, остальные на шведском и английском.
19 Апреля, 2017
Просмотров: 198



В школах Финляндии вместо шведского языка будут изучать русский

Правительство Финляндии проведет эксперимент по отмене в школах обязательного изучения шведского языка. Вместо него финские школьники смогут выбрать другой язык, например, русский.
24 Января, 2017
Просмотров: 253



Арабский язык в Финляндии вошел в школьную программу

В Финляндии в общеобразовательную школьную программу включили арабский язык. Ранее арабский язык не изучался школьниками в этой стране.
05 Сентября, 2016
Просмотров: 212



В Финляндии русский язык могут включить в школьную программу

Финские школьники смогут в скором времени начать изучать русский язык в рамках школьной программы. С такой инициативой выступило руководство городов Иматра и Лаппеенранта, расположенных на юго-востоке страны.
02 Сентября, 2016
Просмотров: 313



Финка придумала новый язык для Звёздных войн

Финка Сара Форсберг получила в апреле 2015 года довольно необычное предложение. К ней обратилась продюсерская компания Lucasfilm с просьбой создать совершенно новый язык для фильма “Звездные войны: Пробуждение силы”.
20 Декабря, 2015
Просмотров: 392



Телеканал в Финляндии из-за мигрантов будет переводить новости на упрощенный финский язык

В Финляндии телеканал Yle TV1 будет транслировать новости на упрощенном финском языке специально для иностранцев, осваивающих новый язык. Первый выпуск запланирован на 7 декабря.
03 Декабря, 2015
Просмотров: 663



Современные языки цыган

Корни цыган исходят из северо-западной Индии, на территории которой ныне расположено государство Пакистан. Поэтому ц...
19 Октября, 2015
Просмотров: 432



Финляндии требуются переводчики с арабского языка

Резкий наплыв беженцев в Финляндию из таких стран как Сомали и Ирак повлек за собой увеличение спроса на профессиональных переводчиков с арабского языка. Органы полиции и иммиграционная служба оказались в ситуации нехватки персонала с такими языковыми навыками.
08 Октября, 2015
Просмотров: 358



На популяризацию русского языка в Финляндии будет направлено 10 млн. евро

В Финляндии начали принимать заявки на выдачу грантов для обучения финнов русскому языку и подготовку языковых образовательных материалов и пособий. Средства на это будут выделены из Юбилейного фонда, который оценивается в 10 млн. евро.
15 Сентября, 2015
Просмотров: 409



Межкультурная коммуникация: деловой этикет в Финляндии

Не всегда хорошее знание языка – гарантия крепких деловых отношений. Помимо этого необходимо знать особенности менталитета своих бизнес партнеров. В данной статье пара советов тем, кто планирует или ведет дела в Финляндии.
03 Июля, 2015
Просмотров: 918



В Финляндии русский язык поссорил двух министров

В Финляндии русский язык поссорил двух министров. Министр иностранных дел Финляндии Эркки Туомиоя предложил заменить во всех учебных заведениях шведский язык русским. Инициативу резко раскритиковал министр обороны Карл Хаглунд, который "по совместительству" возглавляет Шведскую народную партию.
01 Апреля, 2015
Просмотров: 479



Русский язык может стать в школах Финляндии обязательным

На минувшей неделе парламент Финляндии рассмотрел гражданскую инициативу по вопросу изменения статуса шведского языка в школах с обязательного на факультативный.
11 Марта, 2015
Просмотров: 676



В Финляндии детей больше не будут учить писать прописью

Со следующего учебного года финские школьники больше не будут в обязательном порядке учиться писать прописью. В министерстве образования Финляндии считают, что школьники должны проводить больше времени за компьютером и учиться набирать текст на клавиатуре, а не писать от руки в тетради.
14 Января, 2015
Просмотров: 850



Словом года в Финляндии выбрали "сыр Путина"

По результатам голосования, проведенного финской телерадиовещательной корпорацией Yle, словом 2014 года в Финляндии стало понятие "Putin-juusto", что переводится с финского как "сыр Путина".
02 Декабря, 2014
Просмотров: 784



"Разговорное" приложение-переводчик наладит общение между русскими и финнами

В рамках проекта IMU разработали приложение-разговорник с возможностью переводить с русского на финский и обратно. В сервисе доступен словарь. Программа уже есть в открытом доступе.
25 Ноября, 2014
Просмотров: 793



Финскому языку дали "Пощечину общественному вкусу"

Первый сборник кубофутуристов перевели на финский студенты Хельсинкского университета. Теперь на финском можно прочесть ранние тексты Владимира Маяковского, Велимира Хлебникова и Алексея Крученых.
27 Октября, 2014
Просмотров: 749



Школьники в Финляндии считают одним из самых полезных языков русский

Учащиеся школ в Финляндии называют русский язык одним из самых полезных, наряду с с английским и шведским. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного Главным управлением образования Финляндии совместно с Центром анализа национального образования.
23 Сентября, 2014
Просмотров: 949







شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Перевод стихов для спектакля", Поэзия (перевод стихов), Переводчик №744

метки перевода: конец, сердце, платье, волосы, звезда, исцеление, вечность.

Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:


Лингвовикторина о голландском языке


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





"Ложные друзья" переводчика




Английский язык




Русский язык




Испанский язык




Немецкий язык




Французский язык




Китайский язык




Болгарский язык




Армянский язык




Японский язык




Греческий язык




Словари




Интересные заимствования из языков




Новости литературы




Национальная кухня




Язык жестов




Наука и переводы




Машинный перевод




Редкие языки




Мертвые языки




Заверить перевод печатью бюро
Услуга заверения перевода печатью нашей переводческой компании. Стоимость и порядок оказания услуги.

Глосссарий терминов и сокращений по оптическим линзам
Глосссарий терминов и сокращений по оптическим линзам




Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru