Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Ученый из Швеции написал 10% статей "Википедии"

Шведский ученый Сверкер Йоханссон написал около 10% статей популярной интернет-энциклопедии "Википедия". За семь лет он опубликовал почти 3 млн. статей на этом ресурсе.




Почти треть загруженных самым продуктивным автором "Википедии" статей написаны на шведском языке, а остальные - на разных версиях филиппинского языка, носительницей которого является его жена.

Йоханссон говорит, что в "хороший" день он выпускает порядка 10 тыс. статей на самые разные темы. Будучи профессором Университета Даларны, ученый имеет степень в области лингвистики, экономики, физики частиц и гражданского строительства. Особой гордостью автора являются заметки почти обо всех известных видах птиц и грибов. Он также каталогизировал малоизученные виды бабочек и жуков и описал небольшие филиппинские города. Далее ученый планирует написать статьи обо всех авторах, упомянутых в каталогах Британской библиотеки.

Однако у Йоханссона есть критики, которые отмечают, что большинство материалов было написано с помощью особой программы Lsjbot, прочесывающей в поисках информации базы данных и другие цифровые источники и "упаковывающей" ее в статьи для "Википедии". Сам автор признает, что полученные с помощью бота программы скучны, но он не считает их от этого менее ценными.

Поделиться:
Прислать свою статью




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина по искусственным языкам


Наиболее читаемые

Архив

метки: автор, лингвист, статья, Википедия, Швеция, шведский, филиппинский, Lsjbot, Wikipedia, статистика, ученый




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Свободная экономическая зона аэропорта Дубая", Бизнес перевод, Переводчик №381

метки перевода: договор, торговля, платеж, акция, лицензия, стоимость, гарантия.

Переводы в работе: 35
Загрузка бюро: 43%

Поиск по сайту:



Иорданская организация "Талял Абу-Газаля" создаст арабскую интернет-энциклопедию Tagepedia




Использовать английский язык как основной — вредно для науки




Пользователи из Белоруссии предпочитают читать "Википедию" в русском переводе





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru