Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Финский эксперимент: роботы преподают язык и математику

Элиаc – новый учитель языка в финской начальной школе – крайне терпелив, легко находит контакт с учениками и даже может станцевать «Gangnam Style». И Элиас – робот.

Волгина Юлия
02 Апреля, 2018

Машина для обучения языку представляет собой гибрид робота-гуманоида и мобильного приложения, которая введена в эксплуатацию в рамках пилотной программы в начальных школах в южном городе Тампере. Робот способен понимать и говорить на 23 языках, а также оснащен программным обеспечением, которое позволяет ему понимать запросы учеников. В данном испытании, однако, он общается только на английском, финском и немецком языках. Математический робот, OVObot, представляет собой машину высотой около 10 дюймов, напоминает сову и был разработан финской компанией AI Robots.


Робот распознает уровень языковой подготовки ученика и соответствующим образом корректирует свои вопросы. Цель пилотного проекта, в составе которого один Elias и три OVObots, состоит в том, чтобы увидеть, могут ли эти роботы улучшить качество обучения. Некоторые из учителей-людей, которые работали с этой технологией, уже видят в ней новый способ вовлечения детей в процесс обучения.

Использование роботов в классах не ново – обучающие роботы использовались на Ближнем Востоке, в Азии и Соединенных Штатах. Однако говорить о полном замещении учителя роботом пока преждевременно, так как, несмотря на свои возможности в области языка и математики, роботы абсолютно неспособны поддерживать дисциплину в классе.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #обучение #школа #финский #язык #математика #робот


Трудности перевода, вызванные интернационализмами на основе немецкого языка 3969



Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Google работает над созданием робота, способного понимать человеческую речь 891

Сотрудники подразделения Google Brain уверяют, что в ближайшее времени они представят миру роботов с искусственным интеллектом, способных понимать человеческую речь. По их словам, разработка сможет общаться с любыми людьми, независимо от их дефектов речи и манеры поведения.


В результате программного сбоя русскоязычный тест по математике содержал материал на корейском языке 1212

Учащимся Нью-йоркских школ, возможно, придется пересдавать государственный экзамен по математике, так как часть русскоязычного теста содержала задания на непонятном языке.




В Канаде робот, владеющий французским и английским языками, путешествует автостопом через всю страну 1188

Группа ученых из Канады отправила в путешествие автостопом через всю страну робота, владеющего французским и английским языками. За перемещениями путешественника можно следить посредством его аккаунта в Twitter.


Ученые в Челябинске работают над созданием робота-учителя русского языка 1175

Ученые Южно-Уральского государственного университета работают над созданием робота-учителя русского языка, который будет обучать иностранных студентов.


Знаменитая детская программа «Улица Сезам» выйдет на арабском языке 1586

В Абу-Даби планируют выпустить арабскую версию культовой детской программы "Улица Сезам" с ее знаменитыми персонажами "Птицей" и "Коржиком".


История переводов: Теория игр и ее применение 1853

Недавно мы перевели с английского языка объемный труд по прикладной математике относительно теории игр. Теория игр – это математический метод исследования и изучения оптимальных стратегий в играх. Однако методы теории игр находят свое применение в разных областях знаний – от экономики до политологии.


Twitter перевели еще на четыре языка 1760

Интерфейс популярного сервиса микроблогов Twitter перевели еще на четыре языка: норвежский, польский, датский и финский. Теперь общее число языков, поддерживаемых сервисом, достигло 21. Сообщение о четырех новых языках в Twitter появилось в официальном блоге @Twitter.


В Грузии провели международную конференцию по вопросам обучения английскому языку 1827

В Грузии состоялась международная конференция, посвященная вопросам обучения английскому языку, в которой приняли участие свыше ста грузинских педагогов и представители британского издательства McMillan Education в Закавказье.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Декларация / Declaration", Экспортные декларации, Переводчик №385

метки перевода: собственность, экспортный, раздел, обязательство.

Переводы в работе: 82
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:



Программа "Чтение приносит удовольствие" (Германия)


Чехи плохо владеют иностранными языками


Английский язык давит на все большие языки - лингвист Максим Кронгауз


Чехи будут учиться иностранным языкам по новому методу "СМС-языки"


В Забайкалье провели конкурс среди молодых поэтов-переводчиков


ABBYY приглашает желающих принять участие в "Кубке Lingvo 2011"


В Крыму прошла международная лингвистическая конференция MegaLing 2010


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Вакансии для переводчиков венгерского языка



Глоссарий строительных терминов
Глоссарий строительных терминов



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru