Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Финский эксперимент: роботы преподают язык и математику

Элиаc – новый учитель языка в финской начальной школе – крайне терпелив, легко находит контакт с учениками и даже может станцевать «Gangnam Style». И Элиас – робот.

Волгина Юлия
02 Апреля, 2018

Машина для обучения языку представляет собой гибрид робота-гуманоида и мобильного приложения, которая введена в эксплуатацию в рамках пилотной программы в начальных школах в южном городе Тампере. Робот способен понимать и говорить на 23 языках, а также оснащен программным обеспечением, которое позволяет ему понимать запросы учеников. В данном испытании, однако, он общается только на английском, финском и немецком языках. Математический робот, OVObot, представляет собой машину высотой около 10 дюймов, напоминает сову и был разработан финской компанией AI Robots.


Робот распознает уровень языковой подготовки ученика и соответствующим образом корректирует свои вопросы. Цель пилотного проекта, в составе которого один Elias и три OVObots, состоит в том, чтобы увидеть, могут ли эти роботы улучшить качество обучения. Некоторые из учителей-людей, которые работали с этой технологией, уже видят в ней новый способ вовлечения детей в процесс обучения.

Использование роботов в классах не ново – обучающие роботы использовались на Ближнем Востоке, в Азии и Соединенных Штатах. Однако говорить о полном замещении учителя роботом пока преждевременно, так как, несмотря на свои возможности в области языка и математики, роботы абсолютно неспособны поддерживать дисциплину в классе.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #обучение #школа #финский #язык #математика #робот


20 мая - Китайский интернет-праздник цифрового языка 4193



Викторина по "коронавирусным" терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Язык оказывает влияние на математические способности 589

Ученые находят все больше доказательств взаимосвязи языка и математических способностей человека. А точнее того, что язык влияет на понимание сути числообразования и, соответственно, на математические способности в целом.


Роман, написанный компьютером, вышел в финал литературного конкурса 744

Ученые из Университета будущего Хакодате написали роман с помощью искусственного интеллекта. Их творение вышло в финал литературной премии имени Хоси Синъити.




Туристы смогут путешествовать по Японии с роботом-переводчиком 841

Число иностранных туристов, ежегодно приезжающих в Японию, постоянно растет. Это побудило ученых к созданию робота-переводчика, который поможет компаниям, заинтересованным в привлечении туристов, работать без участия живых переводчиков.


Британские двоечники будут до 18 лет изучать английский язык и математику 1285

Школьники в Великобритании, которые не смогут на выпускных экзаменах по окончании 11 класса сдать на удовлетворительную оценку экзамен по английскому языку и математике, продолжат изучать эти дисциплины до 18 лет.


Итоги 2012 года по результатам деятельности бюро переводов Flarus 1618

Добрый день, коллеги-переводчики. В конце года обычно подводится итог и оцениваются результаты работы компании.


В токийской телебашне сопровождением и переводом для туристов будет заниматься робот 1516

Робот Тавабо стал первым механическим сотрудником телебашни в Токио. На днях ему в официальной обстановке вручили трудовой договор, согласно которому он будет проводить экскурсии для туристов на четырех языках: японском, английском, китайском и корейском.


Искусственный интеллект и перевод: Первый виртуальный "робот-болтун" будет обучать языкам студентов-филологов 1166

Японская компания SpeakGlobal претендует на первенство в изобретении виртуального робота с искусственным интеллектом, который поможет студентам языковых специальностей освоить английский язык.


В Грузии провели международную конференцию по вопросам обучения английскому языку 1789

В Грузии состоялась международная конференция, посвященная вопросам обучения английскому языку, в которой приняли участие свыше ста грузинских педагогов и представители британского издательства McMillan Education в Закавказье.



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Упражнения / Exercises", Лингвистика и филология, Переводчик №773

метки перевода: лингвистика, изучение, латинский, мифология.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:



V Česku roste zájem o exotické jazyky


В Карелии лучшей книгой 2010 года стал вепсско-русский словарь


В Лондоне вручили премию Rossica лучшему молодому зарубежному переводчику русской литературы


Японские гиды-переводчики на всех языках мира приглашают туристов вернуться в страну


В Якутии издали первую азбуку на чукотском языке


Профессия переводчика перспективна и востребована в Германии



Новые правила белорусской орфографии предусматривают написание слова "Президент" с заглавной буквы



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Транскреация или "Культурная адаптация" текстов для иностранной аудитории носителями языка



Глоссарий биржевой лексики (использовался при переводе описания и локализации терминала торговли акциями)
Глоссарий биржевой лексики (использовался при переводе описания и локализации терминала торговли акциями)



Викторина по "коронавирусным" терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru