Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


"Новогодняя" лингвистическая викторина (до 30 декабря)

Викторина завершена. Предлагаем принять участие в нашей следующей викторине: Лингвовикторина по топонимам в разных языках.

Завершилась очередная викторина, посвященная американскому и британскому вариантам английского языка. Ее победителем становится Полина из города Орел. Она получает главный приз - книгу американского классика Фрэнсиса Скотта Фицджеральда "Ночь нежна". Каждому третьему участнику, ответившему на вопросы викторины, будут отправлены сувениры от нашего бюро переводов Фларус.

Вы тоже можете попытать удачу, приняв участие в новой викторине, которая посвящена предстоящему празднику - Новому году.

Победитель викторины, как всегда, определяется случайным образом из числа правильно ответивших хотя бы на один вопрос викторины. Участники, ответившие правильно на большее количество вопросов получают большую вероятность выигрыша главного приза. Каждому третьему будут отправлены памятные сувениры. Призы отправляются почтой по адресу, указанному участником.

Благодарим всех, кто отвечал на вопросы, и напоминаем, что все участники викторины, указавшие почтовый адрес, получат памятные фирменные сувениры бюро переводов Фларус.



Вопросы и правильные ответы викторины

Главный приз - книга «Рождественская елка» Чарлза Диккенса. В книгу вошли два произведения великого писателя, объединенные темой Рождества. «Рождественская песнь в прозе» - это история-притча о перерождении скряги и человеконенавистника Скруджа. Рассказ «Рождественская елка» почти не издавался в нашей стране. Этот маленький шедевр Диккенса, который произведет впечатление и на старика, и на молодого человека. Книга оформлена замечательными иллюстрациями известного австралийского художника Роберта Ингпена. Каждый третий участник получит памятные сувениры от бюро переводов Фларус.

  1. Как обращаются к Деду Морозу бельгийские дети?
    Святой Николай

  2. Во Франции у Деда Мороза есть злой двойник. Как его называют?
    Пер Фуэтар

  3. Как зовут братьев, которые разносят подарки детям в Чехии и Словакии?
    Ежишек и Микулаш

  4. Какие подарки получают под елку непослушные дети в Чехии?
    Угольки и картофель

  5. В какой стране дети получают подарки под Новый год не от дедушки, а от бабушки?
    В Италии

  6. Когда празднуют Новый год в Бирме?
    1 апреля

  7. Сколько раз празднуют Новый год в Индии?
    8

Автор викторины: Наталья Сашина


شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Договор цессии", Общая тема, Переводчик №876

метки перевода: издержки, договор, выплата, компания, требование, цедент, убытки.

Переводы в работе: 28
Загрузка бюро: 61%

Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru