Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Сервис микроблогов Twitter перевели на русский язык

Интерфейс популярного сервиса микроблогов Twitter перевели еще на два языка - русский и турецкий, сообщает корпоративный блог Twitter.

Наталья Сашина
27 Апреля, 2011

Таким образом, теперь Twitter доступен пользователям на девяти языках: английском, немецком, французском, итальянском, испанском, корейском, японском, а также на русском и турецком. Для того чтобы интерфейс микроблога "говорил по-русски", необходимо в сменить язык в настройках профиля. После внесения данных изменений сервис будет советовать к прочтению пользователю только микроблоги на русском языке.

Как считают в компании, расширение числа языков Twitter поможет привлечь новых пользователей в сервис и увеличить его популярность в России и СНГ. По данным на начало 2011 года число пользователей Twitter составляло свыше 200 млн. человек.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #локализация #японский #корейский #испанский #итальянский #французский #немецкий #английский #турецкий #язык #интерфейс #русский язык #перевод #twitter #социальная сеть


«Вохчуйн», «бари луйс», «берев дзез», что в переводе с армянского языка означает «привет», «добрый день» и «здравствуйте». 17835



Викторина на тему языковой статистики

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Facebook заговорил на бретонском языке 1562

Facebook официально признал один из региональных языков Франции - бретонский. Он стал 121-м официальным языком, на который будет переведен интерфейс социальной сети. На то, чтобы это случилось, сторонники бретонского языка потратили долгие три года.


История переводов: Текстильная промышленность 3358

В последнее время нам часто заказывают переводы, связанные с текстильной промышленностью.




В Москве пройдет фестиваль короткометражного корейского кино 1757

В Москве в кинотеатре 35мм в период с 19 по 22 января будет проходить Фестиваль корейского короткометражного кино K-shorts. Организаторами фестиваля являются Культурный центр Посольства Республики Кореи и Арт-объединение CoolConnections.


Twitter перевели на пять азиатских языков 2300

Популярный сервис микроблогов Twitter в очередной раз расширил число поддерживаемых языков. Теперь интерфейс сервиса доступен на пяти азиатских языках: упрощенном и традиционном китайском, тагальском, хинди и малайском - в дополнение к уже существующим.


Facebook тестирует функцию перевода комментариев 2175

В социальной сети Facebook, вероятно, появится новая функция - перевод комментариев.


Приложение Googles теперь умеет распознавать тексты на русском языке 2581

Компания Google обновила версию приложения Goggles, предназначенного для устройств с операционной системой Android и iOS. В приложение добавлена функция оптического распознавания текстов на русском языке. Все предыдущие версии работали только с текстами на латинице.


В Чехии растет интерес к экзотическим языкам 2369

Кроме самых распространенных языков чехи хотят также изучать и менее "популярные" языки. Пока младшее поколение владеет, прежде всего, английским и немецким языками, а старшее поколение говорит на русском и французском, нарастает число желающих изучать экзотические языки.


При переводе с некоторых языков переводчики заново переизобретают текст - Максим Немцов 4099

Есть языки, работая с которыми, переводчик переизобретает текст практически заново. К таким языкам относится, например, японский. Об этом рассказал переводчик Максим Немцов в интервью Афиша.Ру.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Легенды о звездах / Star Legends", Художественный перевод

метки перевода: детский, легенда, художественный, персонаж, сюжетный.

Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:



Словари русского языка медленнее реагируют на новые термины, чем словари английского языка


Причина умирания языков - нежелание носителей говорить на них


Госдепартамент США намерен завести микроблог на Twitter.com на русском языке


Во Франции издали перевод на французский язык осетинских народных сказок


Лингвисты и историки собрались в Санкт-Петербурге на конференции по японоведению


Переводчики и лингвисты приняли участие в Международной фестивале языков в Москве


К Чемпионату Евро-2012 милиция в Киеве заговорит на четырех иностранных языках


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Как выполнить экспорт контента сайта для перевода / локализации приложения
Рассматриваются два способа перевода контента сайта: работа переводчика в CMS и процедура экспорт-перевод-импорт ресурсного файла.



Словарь устаревших турецких терминов и слов
Словарь устаревших турецких терминов и слов



"Болгарская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2023

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru