Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Популярные направления переводов за апрель 2015 года

Наиболее популярные языки и направления переводов за апрель 2015 года.

Ph. Linn
05 Мая, 2015

популярные языки, статистика

Апрель не удивил результатами статистики по языкам - в списке лидеров, как и многие годы подряд, английский язык. Возросла потребность в обратных переводах - русский язык вышел на второе место по числу запросов. Чаще всего, это были документы, связанные с судебными постановлениями и решениями, или финансовая отчетность.

В этом месяце участилось количество заказов на перевод патентов. Наши технические переводчики работали над текстами об изобретениях в различных областях, начиная с химической промышленности, заканчивая сферой авиации и машиностроения.

Больше всего заказов в апреле были связаны с осветительным оборудованием, мы переводили сертификаты испытаний различных видов светодиодных светильников и руководства по эксплуатации.

Неожиданный всплеск интереса произошел к таким языкам, как датский , шведский и финский . В этом месяце мы получили довольно много запросов на перевод по этим направлениям, в основном, это переводы резюме, деловой переписки или сайтов компаний, которые постепенно расширяются и выходят на многоязычные платформы.



Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина о корейском языке


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: популярные языки, статистика, 2015, апрель, перевод патентов, технический перевод, шведский, датский, финский




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Соглашение о предоставлении услуг", Юридический перевод, Переводчик №112

метки перевода: подпись, должность, поставщик, клиент, соглашение, убытки, сторона.

Переводы в работе: 28
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:



Популярные направления переводов за сентябрь 2013 года.


Популярные тематики и направления переводов за май 2013 года



Перевод из сферы грамматики в сферу экономики: лингвисты обнаружили взаимосвязь между бережливостью финнов и грамматикой их языка



Чешский раздел Wikipedia перешагнул отметку в 200 тысяч словарных статей


V Česku roste zájem o exotické jazyky


Как получить кружку бюро переводов Фларус
Подарочная кружка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru