Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Курсы для будущих родителей на русском языке в Хельсинки

На родине Санта Клауса - в Финляндии, 92% населения говорит на финском языке, остальные на шведском и английском.





Хотя в Финляндии русскоговорящее население составляет около 1%, в самой северной столице мира Хельсинки, открылись курсы для будущих родителей, говорящих на русском языке.

На протяжении многих десятков лет в Финляндии устраивают подобные курсы для финнов. Русскоязычные жители города посещали эти курсы довольно редко из-за незнания языка. Поэтому три года назад было решено создать такой же курс для русскоговорящих семей.

Два раза в год проводятся бесплатные лекции, которые начинаются сразу после чаепития в многокультурном центре.

Курс состоит из восьми лекций. Будущие мамы и папы узнают о подготовке к родам, послеродовом развитии малыша, супружеских отношениях после родов и ещё много другой полезной информации.

А самое главное, молодые семьи знакомятся друг с другом и имеют возможность общаться на родном языке.



Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #язык #население #курсы #финский #русский #Финляндия


Карта сложности изучения иностранных языков 4328

При правильном подходе и достаточной практике освоить иностранный язык может каждый, но все же, одни языки выучить легче, чем другие.


Медицинская викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Проведенное исследование свидетельствует о деградации тайского языка 2263

Глава национального Совета по вопросам мира и порядка, генерал Прают Чан-Оча, выразил опасения относительно неправильного использования тайского языка, ошибок, распространенных среди молодежи и всего тайского населения в целом в настоящее время.


Финский канал Yle начнет русскоязычное вещание 3294

Общественный телеканал Финляндии Yle (Юле) расширяет спектр программ на иностранных языках. 13 мая в эфир выйдут первые русскоязычные новости.




Амстердам выступает за финансирование курсов нидерландского языка 2673

В 2013 году муниципалитет Амстердама обеспечит финансирование образовательной программы Educatie Werkt! (Образование работает!), предназначенной для людей, некоторое время проживающих в Нидерландах. Целью программы станет разрушение барьеров при устройстве на работу и участии в общественной жизни Амстердама.


Украинские военные заговорят на английском языке 2681

Как сообщают официальные источники, к концу 2014 года все представители старшего офицерского состава Министерства обороны и Вооруженных сил Украины должны свободно владеть английским языком.


В Финляндии школьники хотят изучать испанский язык, а не русский 3257

У финских школьников испанский язык пользуется большей популярностью, чем русский. В 2010 году в качестве второго иностранного языка русский язык выбрали 0,6% учеников начальных классов и 1,7% учеников с 7 по 9 класс.


Знание русского языка для президента Финляндии - вопрос вежливости 3031

Президент Финляндии Саули Ниинисте говорит, что знание русского языка для него - вопрос вежливости. Поэтому глава финского государства еженедельно берет уроки русского языка.


В Хельсинки от соискателей рабочего места больше не будут требовать хорошего знания финского языка 2586

В столице Финляндии работодатели больше не будут требовать от соискателей рабочего места знания в совершенстве финского языка.


VII Международная конференция EUATC пройдет в Хельсинки 26-27 апреля 2012 3099

7-ая Международная конференция Европейского союза переводческих ассоциаций (European Union of Associations of Translation Companies) пройдет в Хельсинки (Финляндия) 26-27 апреля 2012 года.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Руководство пользователя / User manual ", Технический перевод

метки перевода: экспортный, стандартизация, эксплуатация.

Переводы в работе: 94
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:



Популярные направления и тематики в феврале 2012 года



Финская полиция осваивает перевод на русский язык



В Лондоне вручили премию Rossica лучшему молодому зарубежному переводчику русской литературы


Сложность финского языка - причина замкнутости и медлительности финнов


Причина умирания языков - нежелание носителей говорить на них


Финско-русский / русско-финский онлайн словарь


Финские исследователи примут участие в лингвистическом проекте, стартующем в Ханты-Мансийске


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы для HR, рекрутинга, отделов подбора персонала
Юридические и деловые переводы по тематике подброра, найма, увольнения персонала. Перевод трудовых договоров с иностранными сотрудниками. Глоссарий по теме HR.



Глоссарий по вычислительной технике
Глоссарий по вычислительной технике



"Японская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru