|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Арабский язык выходит на 2-ое место по распространенности в Швеции |
|
|
 Арабский язык почти опередил финский и выходит на 2-ое место по распространенности в Швеции. Об этом заявил в интервью Шведскому радио лингвист Микаэл Парквалль.
 «Принимая во внимание большой приток беженцев в прошлом году, сейчас арабский обходит финский как самый распространенный после шведского язык страны», - говорит эксперт.
Выводы ученого основаны на результатах опросов и данных Миграционного управления и Управления школьного образования, а также на данных за 2012 год, когда 200 тыс. жителей Швеции называли финский своим родным языком, а арабский считали родным 155 тыс. человек.
Швеция не отслеживает официальную статистику по языкам, на которых говорят ее жители. Такие подсчеты считаются в этой стране оскорбительными для проживающих в ней этнических групп.
В 2015 году Швеция приняла порядка 160 тыс. беженцев. С учетом того, что население этой страны составляет 10 млн. человек, данный показатель из расчета на душу населения является самым высоким в Европе.
Жюри объявило слово "swag" безоговорочным лидером по употреблению в речи немецкоязычной молодежи в 2011 году. |
Федеральное агентство по делам миграции и беженцев (BamF) установит программное обеспечение, которое позволит распознавать происхождение мигрантов в ФРГ по их диалекту. |
Резкий наплыв беженцев в Финляндию из таких стран как Сомали и Ирак повлек за собой увеличение спроса на профессиональных переводчиков с арабского языка. Органы полиции и иммиграционная служба оказались в ситуации нехватки персонала с такими языковыми навыками. |
 | Викторина по топонимамПримите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов. |
По сравнению с другими континентами, Африка является безоговорочным лидером с точки зрения языкового разнообразия. Более того, несмотря на такое многообразие, лишь 13% из этих языков находятся под угрозой исчезновения. Для сравнения, в Австралии, которая также признана полиязычной страной, доля редких языков приближена к 60%. |
Британские СМИ сообщают о том, что польский признан главным неродным языком, на котором говорят в Уэльса и Англии. Об этом говорят данные последней переписи населения. |
Согласно прогнозу Бюро переписи США, к 2060 году у каждого третьего гражданина США будут латиноамериканские корни, а испанский язык имеет большие шансы выйти на первое место, подвинув английский язык. |
В карельском Институте повышения квалификации работников образования в Петрозаводске 21 ноября 2012 г. состоялась конференция «Реализация этнокультурного компонента в условиях модернизации образования: опыт и перспективы». |
Благотворительная организация "Переводчики без границ" ("Translators without Borders") перевела для различных гуманитарных организации в I полугодии 2011 года более миллиона слов. |
Кроме самых распространенных языков чехи хотят также изучать и менее "популярные" языки. Пока младшее поколение владеет, прежде всего, английским и немецким языками, а старшее поколение говорит на русском и французском, нарастает число желающих изучать экзотические языки. |
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Турбокомпрессоры / Turbo Compressors", Технический перевод, Переводчик №304
метки перевода: серия, модель, развитие, компания, выпущенный, технологический, турбокомпрессор.
Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 41% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
