|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Арабский язык выходит на 2-ое место по распространенности в Швеции |
|
|
 Арабский язык почти опередил финский и выходит на 2-ое место по распространенности в Швеции. Об этом заявил в интервью Шведскому радио лингвист Микаэл Парквалль.  «Принимая во внимание большой приток беженцев в прошлом году, сейчас арабский обходит финский как самый распространенный после шведского язык страны», - говорит эксперт.
Выводы ученого основаны на результатах опросов и данных Миграционного управления и Управления школьного образования, а также на данных за 2012 год, когда 200 тыс. жителей Швеции называли финский своим родным языком, а арабский считали родным 155 тыс. человек.
Швеция не отслеживает официальную статистику по языкам, на которых говорят ее жители. Такие подсчеты считаются в этой стране оскорбительными для проживающих в ней этнических групп.
В 2015 году Швеция приняла порядка 160 тыс. беженцев. С учетом того, что население этой страны составляет 10 млн. человек, данный показатель из расчета на душу населения является самым высоким в Европе.
Касательно рынка письменных переводов можно отметить одну интересную особенность - наличие несуществующих языков. Не в том смысле, что эти языки не существуют, а называются они по-другому. Этому факту посвящена данная заметка. |
В Германии более 400000 детей школьного возраста, которые были приняты в качестве беженцев. Обучить их - национальная задача. |
По сравнению с другими континентами, Африка является безоговорочным лидером с точки зрения языкового разнообразия. Более того, несмотря на такое многообразие, лишь 13% из этих языков находятся под угрозой исчезновения. Для сравнения, в Австралии, которая также признана полиязычной страной, доля редких языков приближена к 60%. |
Новая редакция официального словаря шведского языка пополнилась гендерно-нейтральным местоимением. Речь идет о слове "hen", появившемся в 1960-е годы, но получившем широкое распространение только сейчас. |
Ни для кого не секрет, что распространение испанского языка происходит настолько стремительно, что специалисты давно пророчат ему лидерские позиции. Тем не менее, мало кто знает, что на африканском континенте также есть государство, где испанский является официальным. |
В Индии не первый год возникают споры на языковой почве. В этот раз чиновники предлагают рассмотреть хинди в качестве государственного языка. Но так ли это необходимо? |
Слово «hen» было внесено Шведскую Национальную Энциклопедию, но это слово означает не то, о чем вы могли подумать. |
Международную премию по литературе имени Астрид Линдгрен "За произведения для детей и юношества" в этом году получит иллюстратор и автор детских книг из Аргентины Марисоль Мисента (Исоль). |
Языковой совет Швеции исключил из списка неологизмов термин "негуглящийся" (шв. "ogooglebar"), который описывает то, что не поддается поиску в интернете. Решение об исключении слова было принято после протеста со стороны компании Google. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Философия нард / Backgammon philosophy", Спорт, Переводчик №953
метки перевода: философия, системный, игровой.
Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 59% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
