Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В интернете открылся онлайн-разговорник финно-угорских языков

На сайте электронной Финно-угорской библиотеки открылся онлайн-разговорник финно-угорских языков.

Philipp Konnov
17 Февраля, 2011

В разговорник вошли свыше тысячи часто употребляемых в повседневной жизни выражений и слов на семи языках финно-угорских народов. В список вошли венгерский, коми, карельский, мокшанский, марийский, удмуртский, эрзянский языки и традиционно используемый финно-уграми в качестве языка межнационального общения - русский язык. В ближайшее время в разговорнике появятся разделы на хантыйском, финском, коми-пермяцком, мансийском и английском языках. Список выражений планируется увеличить до двух тысяч за счет добавления страноведческих описаний, включения других языков, относящихся к уральской языковой семье.

Перейти по ссылке: http://fulib.ru/phrasebook/

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #финский #венгерский #мокшанский #карельский #марийский #удмуртский #эрзянский #онлайн #разговорник #русский


Нидерландский или фламандский язык. В чем разница? 3025

Нидерландский язык (раньше - голландский), используемый в Нидерландах и Бельгии, выглядит очень похожим. Разберем несколько основных отличий.


Лингвовикторина по терминам путешественников

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Proz.com объявляет о новой безвозмездной услуге письменного и устного перевода 1878

Крупная сеть переводчиков и сетевая площадка Proz приглашает добровольцев для предоставления волонтерских услуг письменного и устного перевода некоммерческим организациям по всему миру в самых разных секторах.


В Мордовии переводят мокшанские сказки на русский язык 2822

Филологи Мордовского университета под руководством краеведа Бориса Смирнова переводят с мокшанского языка языка на русский мордовские сказки.




Мультиязычный разговорник в помощь туристам и путешественникам 3084

Рады презентовать наш новый проект, созданный командой редакторов и переводчиков бюро переводов Фларус.


Русскоязычная молодежь в Финляндии забывает родной язык 2298

Русскоязычная молодежь в Финляндии забывает родной язык. Такая тенденция наблюдается из-за нехватки в стране школ с обучением на русском языке.


В Карелии 2013 год станет годом карельского языка 3201

В Карелии 2013 год станет годом карельского языка. Об этом официально объявил глава Карелии Александр Худилайнен в ходе заседания Совета представителей карелов, финнов и вепсов Республики Карелия, которое состоялось 21 декабря.


Рассказы Льва Толстого издали в переводе на карельский язык 2762

Школьники Карелии получили возможность прочитать произведения классика русской и мировой литературы Льва Николаевича Толстого на своем родном ливвиковском наречии.


Американцы не хотят переводить медицинские инструкции на русский 3211

Торговая палата США обратилась к президенту Украины с просьбой изменить нашумевший закон о языковой политике, чтобы производителям лекарств не приходилось переводить инструкции еще и на региональные языки.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Доверенность / Power of attorney ", Личные документы

метки перевода: кадастр, удостоверение, документы, установление.

Переводы в работе: 78
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:




Перевод из сферы грамматики в сферу экономики: лингвисты обнаружили взаимосвязь между бережливостью финнов и грамматикой их языка



芸術的翻訳の大会"翻訳の音楽"


Представляем вам новый проект бюро переводов "Flarus", посвященный Венгрии и венгерскому языку



Краудсорсинг, или "перевод толпой"



Коран перевели на венгерский язык


В Коми состоится международная лингвистическая конференция


Поэты и переводчики посоревнуются в турнире на фестивале "Пушкин в Британии"


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Транскреация в художественном переводе
Есть пять существенных отличий транскреации от более традиционного процесса перевода.



Словарь синонимов русского языка
Словарь синонимов русского языка



Медицинская викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru