Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Новости переводов » европейские языки

А Russian lady

Анна Давыдовна Абамелек- Баратынская была первой российской женщиной – профессиональным переводчиком. В 1879 году она получила Мариинский знак отличия беспорочной службы 1-й степени.
16 Марта, 2017
Просмотров: 315


О китайских стихах в России

Китайские реалии, мотивы, пейзажи очень часто входили в стихи русских поэтов Китая. Сопки Маньчжурии, желтая Сунгари...
03 Ноября, 2015
Просмотров: 432


Языки обусловлены генетическим различиями, а не географическими - исследование

Ученые из Йоркского университета обнаружили взаимосвязь между генетическим и языковыми различиями. Они считают, что люди, говорящие на разных языках, скорее всего имеют различные генетические наборы.
17 Июля, 2015
Просмотров: 382


Популярные вторые языки Европы

В силу различных причин совсем не удивляет тот факт, что в Европе во многих странах говорят, как минимум, на двух языках. Однако неожиданные результаты показали недавние исследования в области билингвизма европейских народов, указав на распространение совсем не тех языков, которые ожидались.
04 Декабря, 2014
Просмотров: 656


Сколько языков должен знать переводчик при Евросоюзе?

Многие люди способны говорить на двух языках, или, может быть, даже трех или четырех, однако переводчику в Евросоюзе приходится постоянно повышать свой профессиональный уровень. Так, к примеру, Иоаннис Иконому общается на трех десятках языков.
27 Сентября, 2014
Просмотров: 1080


В Псковской области в 2015 году состоится Dovlatovfest

Осенью следующего года в Псковской области впервые проведут фестиваль, посвященный русскому писателю Сергею Довлатову - Dovlatovfest.
26 Сентября, 2014
Просмотров: 659


Объявлены имена победителей конкурса молодых переводчиков "Juvenes Translatores"

Объявлены имена победителей конкурса молодых переводчиков "Juvenes Translatores", который ежегодно проводит Европейская комиссия. Всего в этом году в конкурсе участвовали более 3 тысяч школьников из 750 школ. Победители - по одному из каждой страны-члена ЕС - будет приглашены на церемонию награждения, которая состоится 8 апреля в Брюсселе.
26 Февраля, 2014
Просмотров: 704


Интерактивная карта переводит слова с английского на более 30 европейских языков

Британский разработчик UK Data Explorer представил веб-приложение - интерактивную карту, которое позволяет переводить отдельные слова и словосочетания с английского на более 30 европейских языков и сравнить, насколько слова в этих языках похожи или отличаются друг от друга.
28 Января, 2014
Просмотров: 1159


В Москве пройдет Международный лингвистический фестиваль

В ближайшее воскресенье, 15 декабря, в российской столице будет проходить 8-ой Московский международный фестиваль языков. Мероприятие соберет филологов, носителей разных языков, а также просто заинтересованных лингвистической тематикой энтузиастов, которые поделятся друг с другом любопытными фактами о языках.
12 Декабря, 2013
Просмотров: 884


Британские послы не владеют иностранными языками - исследование

Согласно результатам исследования, проведенного организацией Lost For Words, только трое из 16 послов Великобритании, работающих в арабских странах, могут уверенно изъясняться на арабском языке. Страна также испытывает дефицит специалистов, владеющих китайским, арабским и корейским языками.
28 Ноября, 2013
Просмотров: 659


Сервис "Яндекс.Перевод" расширяет свою географию

Сервис "Яндекс.Перевод" пополнился 14 новыми языками. Теперь общее количество поддерживаемых языков составляет 33. В компании отмечают, что география сервиса охватывает почти все европейские страны и языки за исключением ирландского, исландского и грузинского, которые "обязательно добавятся в будущем".
03 Сентября, 2013
Просмотров: 983


В Сибири сохранили древний европейский язык

В Сибири проживает малочисленная группа латгальцев, которым удалось вдали от исторической родины сохранить свой родной язык - латгальский латышский.
15 Августа, 2013
Просмотров: 746


Среди европейцев становится все меньше полиглотов

Европейскими исследователями было проведено анкетирование, в котором принимали участие 400 тысяч человек. Анкета содержала в себе вопросы, относительно наличия лингвистических знаний у опрашиваемых.
30 Июля, 2013
Просмотров: 1010


Zašto riječ “kravata“ u prijevodu na mnoge evropske jezike sadrži korijen“hrvat“?

U mnogim evropskim jezicima i u nekim drugima riječ „kravata“ je proizvodna od riječi „hrvat“ i prema tome sadrži taj korijen.
10 Decembar, 2012
Pregleda: 1389


Поляки хотят эсперанто вместо английского

В верхней палате польского парламента отметили 125-летие языка эсперанто: была проведена конференция, организована выставка и основана специальная группа в его поддержку. В конференции приняли участие члены парламента, ученые, польские и зарубежные эсперантисты.
24 Октября, 2012
Просмотров: 1012


Какие языки поставила под угрозу исчезновения эра интернета?

Итальянское издание «Лететра-43» проанализировало результаты и последствия цифровой революции и пришло к неутешительным выводам.
15 Октября, 2012
Просмотров: 1157


Нобелевской премии по литературе 2012 года удостоили китайского писателя Мо Янь

Обладателем Нобелевской премии по литературе 2012 года был назван китайский писатель Мо Янь, ставший первым китайским писателем, которого удостоили столь высокой награды.
12 Октября, 2012
Просмотров: 753


Румынский язык попал в число языков, которым угрожает "цифровое вымирание"

Румынский язык относится к группе языков с повышенным риском цифрового вымирания, так как он слабо подкреплен технологической базой. Таков вывод исследования META-NET, которое проводилось 200 учеными из 34 стран мира.
03 Октября, 2012
Просмотров: 930


Большая часть европейских языков находится на грани "цифрового вымирания"

По данным доклада, подготовленного организацией META-NET, в которую объединены научно-исследовательские центры из 34 стран мира, 21 из 30 европейских языков не выживет в цифровую эпоху.
28 Сентября, 2012
Просмотров: 993


В Европе отмечают День языков

Официальная языковая политика Евросоюза направлена на сохранение и развитие языков. Для поддержания языкового разнообразия в Европе и в целом во всем мире Совет Европы в 2001 году учредил праздник - Европейский день языков (European Day of Languages), который отмечается сегодня, 26 сентября.
26 Сентября, 2012
Просмотров: 735


Индоевропейские языки появились свыше 8 тыс. лет назад в Анатолии

Прародиной всех индоевропейских языков, включая русский, является Анатолия (территория современной Турции). К такому выводу пришли ученые, проанализировавшие более сотни современных и древних языков с помощью метода, применяемого обычно для изучения эволюции и распространения болезней.
23 Августа, 2012
Просмотров: 882






شركة ترجمة Бюро за преводи 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Agenzia di traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Birou de traduceri Prekladateľská kancelária Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Письмо деловому партнеру ", Деловая переписка, Переводчик №304

метки перевода: председатель, заседание, директор, комитет, казначей.

Переводы в работе: 28
Загрузка бюро: 57%

Поиск по сайту:


"Итальянская" лингвовикторина


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





"Ложные друзья" переводчика




Английский язык




Русский язык




Испанский язык




Немецкий язык




Французский язык




Китайский язык




Болгарский язык




Армянский язык




Японский язык




Греческий язык




Словари




Интересные заимствования из языков




Новости литературы




Национальная кухня




Язык жестов




Наука и переводы




Машинный перевод




Редкие языки




Мертвые языки




Перевод информации об отеле
Развитие туристического рынка в России. Перевод информации об отеле для иностранных туристов. Стоимость услуг профессиональных переводчиков.

© Бюро переводов "Flarus", 2001-2017 | Добавить эту страницу в Избранное


Вакансии для переводчиков    Бесплатные шаблоны перевода    Глоссарии
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | RSS.XML | Ads
Рейтинг@Mail.ru