Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Популярные языки в переводах за ноябрь 2022

Наиболее популярные языки и направления переводов за ноябрь 2022 года. Реклама и маркетинг на экспорт, декларации на импорт.

Philipp Konnov
05 Декабря, 2022

статистика, популярные языки, 2022, ноябрь


В ноябре количество заказов на переводы сильно сократилось, что ожидаемо в настоящее время. Разнообразия языков тоже не наблюдается, почти все европейские языки "ушли" из сферы деятельности бюро переводов. Английский язык, который давно перешагнул статус европейского, не в счет.

К группе регулярных языков добавился турецкий и казахский, на которые мы, как давние участники рынка переводческих услуг, смотрим довольно уныло: на этих языках ничего кроме таможенных деклараций, сертификатов никогда не было.

На экспорт российские компании стараются, пытаются, пробуют (нужное подчеркнуть) вывести свои товары и услуги. Довольно много переводов от молодых и небольших компаний МСП разных презентаций, сайтов, буклетов и этикеток. Это маленький, даже крошечный поток заказов, который в данный момент позволяет понять ближайшее будущее рынка переводов в России.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #ноябрь #2022 #европейские языки #статистика #турецкий #казахский #популярные языки


How does translation memory differ from machine translation? 3183

Translation memory and machine translation have similar acronyms (Machine Translation Translation Memory), which can be confusing. However, they have significant differences.


"Болгарская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Лучшие книги 2022 года по версии The New York Times 1399

Выбраны самые выдающиеся художественные и научно-популярные произведения года по версии журнала The New York Times.


Конкурс перевода к 190-летию Льюиса Кэрролла 2191

Похвала плоха для любого из нас, в отличие от любви, — было бы хорошо, если бы мир был полон ею. Мне нравится, что мои книги любят, и мне нравится думать, что дети любят меня за них, но мне не нравится, когда их хвалят. (Льюис Кэррол "Письма к детям Лоури")




Межвузовский переводческий конкурс "Poesis" 2587

Кафедра "Теоретической и прикладной лингвистики" БГТУ "ВОЕНМЕХ" им. Д.Ф. Устинова, а также Ассоциация преподавателей перевода впервые проводят студенческий конкурс "Poesis". Дедлайн 20 февраля 2022 года.


Популярные языки в переводах за ноябрь 2021 года 1408

Наиболее популярные языки и направления переводов за ноябрь 2021 года. Технические переводы по машиностроению.


Популярные направления переводов за ноябрь 2015 года 1911

Наиболее популярные языки и направления переводов за ноябрь 2015 года.


В 2012 году испанский язык занимал пятое место среди языков ЕС по объему переведенных документов 2260

Согласно данным Генерального директората по переводу Европейской комиссии, в 2012 году на испанский язык было переведено 75,048 страниц официальных документов.


Популярные тематики и направления переводов за май 2013 года 2967

Список языковых направлений перевода, которые клиенты заказали в нашем бюро за май 2013 года.


Язык влияет на экономическое поведение человека - исследование 5282

Согласно результатам исследования, проведенного профессором экономики Школы менеджмента при Йельском университете Китом Ченом, язык оказывает влияние на экономическое поведение человека.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Руководство пользователя по обслуживанию / User maintenance manual ", Технический перевод

метки перевода: декларация, , эксплуатация.

Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:




Жители Европы считают знание иностранных языков жизненной необходимостью




В Казахстане проверят качество перевода международных соглашений на госязык




История переводов: Текстильная промышленность



Издательство PONS выпустило большой иллюстрированный словарь


"Яндекс" перевели на турецкий язык


В Казахстане готовят список книг для перевода на казахский язык


Kazakh Language To Break Through


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Процесс тестирования локализованной онлайн-игры или приложения
Этапы тестирования локализации, сколько стоит тестирование переведенной игры или приложения. Услуги носителей языка.



Англо-русский словарь морской лексики
Англо-русский словарь морской лексики



Лингвовикторина о голландском языке








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru