Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Сибири сохранили древний европейский язык

В Сибири проживает малочисленная группа латгальцев, которым удалось вдали от исторической родины сохранить свой родной язык - латгальский латышский.

Наталья Сашина
15 Августа, 2013

В Санкт-Петербурге в консульстве Латвии прошла презентация фильма, повествующего о сибирских латгальцах, которым в 40-ые годы пришлось покинуть свою родину. Однако они не забыли свой родной латгальский язык, культуру и традиции своего народа.

В настоящее время носителями латгальского языка признают себя около 150 тыс. человек в мире. Однако этот язык не используется официально внутри своей страны и не изучается в школе. В советские времена на латгальском языке запрещалось говорить, писать и читать.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #латышский #родной язык #Латвия #латгальский #европейские языки #фильм #презентация #Санкт-Петербург


Как редактировать и переводить файлы .properties? 1739

Профессиональные переводчики и бюро переводов должны иметь возможность работать с различными типами файлов. В данной статье рассматривается работа с файлами properties.


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Латвии двух депутатов могут лишить мандатов за недостаточное знание латышского языка 1403

Латвийский Центр государственного языка уличил в недостаточном знании латышского языка двоих депутатов Даугавпилской думы.


В Латвии семейной паре запретили называть своего ребенка именем, которое в переводе на русский означает "покойник" 1173

В Латвии семейной паре запретили называть своего ребенка именем "Мирон", которое в переводе на русский означает "покойник".




В Санкт-Петербурге прошел Фестиваль языков 1500

В воскресенье, 21 апреля, состоялся VII Петербургский фестиваль языков. Мероприятие организовал Российский союз эсперантистов вместе со Студенческим клубом Национального исследовательского университета информационных технологий, механики и оптики.


Участников конференции заставят выступать сразу на трех языках 1405

В Сыктывкаре с 6 по 8 мая 2013 года пройдет 29-я конференция для финно-угроведов IFUSCO, которая соберет студентов и аспирантов, занимающихся изучением широкого круга проблем финно-угорских народов и языков уральской группы.


В Латвии вузы переводят на англоязычное обучение 1197

Президент Латвии Андрис Берзиньш считает необходимым увеличить в вузах страны долю иностранных языков, использующихся в ЕС. В этом вопросе он поддерживает министра образования Роберта Килиса, сообщает пресс-служба главы латвийского государства.


В Латвии представили новый перевод Библии на латышский язык 1386

В Латвии представили новый перевод Библии на латышский язык, работа над которым продолжалась 17 лет.


Индоевропейские языки появились свыше 8 тыс. лет назад в Анатолии 1727

Прародиной всех индоевропейских языков, включая русский, является Анатолия (территория современной Турции). К такому выводу пришли ученые, проанализировавшие более сотни современных и древних языков с помощью метода, применяемого обычно для изучения эволюции и распространения болезней.


Жители латвийского поселка с неприличным названием отказались от переименования 1551

Жители латвийского поселка Дырсы, расположенного в Илзескалнской волости Резекненского края, отказались от переименования своего населенного пункта. Вопрос о переименовании возник в связи с возмущенным обращением одного из жителей поселка к президенту Латвии о том, что неприличное название якобы "попирает национальную гордость".



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Упражнения по лингвистике / Linguistics exercises", История, Переводчик №773

метки перевода: учебный, перевод, словообразование, лексика.

Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 49%

Поиск по сайту:



В Москве прошла презентация мемуаров Фиделя Кастро в переводе на русский язык


Латвийский город Вентспилс выбрал в качестве языка межнационального общения китайский


В Европе в 10-й раз отмечают Европейский день языков


Лингвисты исследовали механизмы взаимодействия языков в сознании билингвов


Кинофестиваль "Москва, внимание: Берлин!"


4月23-28日首届北京国际电影节将举办中国民族语言电影展


В Латвии и Эстонии наградили лучших переводчиков


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод на польский язык
Профессиональные письменные переводы на польский язык. Особенности языка, услуги переводчиков и носителей. Стоимость за страницу, примеры переводов.



Глоссарий терминов по информационной безопасности
Глоссарий терминов по информационной безопасности



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru