Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Новости переводов » болгарский

Звукоподражания в болгарском и русском языках

Звукоподражательные слова в силу своей сохранившейся в течение веков изобразительности представляют большой интерес для исследователей. Не смотря на то, что русский и болгарский языки входят в одну славянскую языковую группу, междометия и междометные слова звучат в речи по-разному.
12 Января, 2017
Просмотров: 44


Морской жаргон Несебра

Морской жаргон давно вписался в жизнь местных жителей старого Несебра. Множество слов могут использоваться в различных значениях – в зависимости от конкретной ситуации.
11 Января, 2017
Просмотров: 43


Болгарская "идиотокрация"

Слово "кючек", как и понятие "челга", видоизменило свое значение и встало в ряд болгарских эвфемизмов.
08 Января, 2017
Просмотров: 26


Сапунена история

Легенда гласит, что происхождение болгарского слова "сапун" кроется в древней римской истории.
08 Января, 2017
Просмотров: 43


Откуда произошло болгарское слово "целувам"?

Поцеловать человека - пожелать ему оставаться целым на протяжении всей жизни.
07 Января, 2017
Просмотров: 38


Пантелей и панталоны

Происхождение болгарских "панталони" и русских "панталон" тесно связано со славянским именем Пантелей.
06 Января, 2017
Просмотров: 46


Популярные болгарские имена по итогам 2016 года

Национальный статистический институт определил тройку популярных болгарских имен на конец 2016 года.
06 Января, 2017
Просмотров: 49


Уникальный англо-болгарский словарь одинаковых слов

В 2008 году впервые на полках книжного базара появился уникальный словарь одинаковых слов в болгарском и английском языках.
05 Января, 2017
Просмотров: 67


Габровский говор

Среди перечня работ в области истории болгарской лексикологии особое внимание заслуживает книга "Габровски говор". В ней описаны 34 профессиональных диалекта, существовавших в эпоху Возрождения в Болгарии.
05 Января, 2017
Просмотров: 32


Болгарский самоучитель "нового поколения"

Большинство самоучителей и русско-болгарских разговориков выполняют единственную функцию - помочь найти или приобрести. Доктор филологических наук Ирина Седакова сумела расширить лингвистические горизонты рядового российского туриста в Болгарии.
04 Января, 2017
Просмотров: 39


Переводы с болгарского - культурное обогащение Европы

В Европейском парламенте прошел форум под названием "Переводчики болгарской литературы - посланники культуры в Европе".
28 Ноября, 2016
Просмотров: 71


Полилей или полюлей

В болгарском языке множество бытовых предметов имеет красивые, мелодичные названия, однако правописание некоторых из них до сих пор вызывает лингвистические разногласия.
27 Ноября, 2016
Просмотров: 59


Магически-художественные творения

В болгарском языке в три раза больше проклятий, чем благословений.
26 Ноября, 2016
Просмотров: 73


Яков Крайков - первый болгарский "печатар"

"Печатар", т.е. "печатник", в 16 веке - это обобщающее название автора, редактора, составителя, художника-оформителя и иллюстратора.
25 Ноября, 2016
Просмотров: 40


Болгарское чудо «тахан»

Кунжутный тахан – возрожденное болгарское чудо с полезными свойствами.
24 Ноября, 2016
Просмотров: 79


«Упс» и «уау» в болгарской речи

Многие иностранные заимствования в языке воспринимаются как неизбежная необходимость современного мира, однако английские междометия выглядят как слова-паразиты.
23 Ноября, 2016
Просмотров: 55


"Горе-долу"

Болгарский язык известен богатством фразеологизмов, которые иногда имеют глубокий религиозный смысл.
20 Ноября, 2016
Просмотров: 51


Язык скорби в Болгарии

Некрологи в Болгарии - часть культурного явления с древней историей.
17 Ноября, 2016
Просмотров: 59


Болгарские воскресные школы за рубежом

Несколько месяцев назад к семейству болгарских воскресных школ за рубежом присоединилась еще одна - в франзузском городе Мандельо. Как и все подобные училища, это плод сильной воли и активности местной болгарской общности.
17 Ноября, 2016
Просмотров: 44


Болгарские часы-переводчик готовы к широкому производству

Великие технологии кроются в незначительных вещах, наделенных мощным искусственным интеллектом и солидным техническим ноу-хау.
27 Октября, 2016
Просмотров: 121


"Къща за литература и превод"

Дом литературы и перевода открыл свои двери в Софии.
26 Октября, 2016
Просмотров: 75






شركة ترجمة Бюро за преводи 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Traduzioni scritte in russo 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Birou de traduceri Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Решение суда", Судопроизводство: решения, постановления, иски, Переводчик №741

метки перевода: получатель, подпись, судья, решение, соглашение, заявление, палата.

Переводы в работе: 36
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:


"Немецкая" викторина (до 25 января)


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





"Ложные друзья" переводчика




Английский язык




Испанский язык




Немецкий язык




Французский язык




Китайский язык




Словари




Редкие языки




Мертвые языки




Перевод с таджикского языка
Особенности перевода с таджикского языка, краткая информация о языке, стоимость услуг переводчиков.

Схема проезда © Бюро переводов "Flarus", 2001-2017 | Добавить эту страницу в Избранное


Вакансии для переводчиков    Бесплатные шаблоны перевода    Глоссарии
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | RSS.XML | Ads
Рейтинг@Mail.ru