Новости переводов
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода

Новости переводов » language

Outsourcing in translation business

Ways to attain the best relation between cost and quality of translation services.
24 April, 2019
Viewed: 130

Work for Translators

Our editors, who collected data from different CVs of translators and systematized experience of work with freelance translator applicants, we have come to the conclusion that it is possible to identify common features in search, selection and testing of translators seeking to cooperation with our agency.
06 December, 2017
Viewed: 377

Japanese language

In process of the translations it needs to remember that in the Japanese language the booky way of speaking and conversational speech are clearly distinguished, the various functional styles are distinguished, graduation of speech in order of politeness is developed, there are colloquialisms and jargons.
26 October, 2017
Viewed: 495

Translation from Kazakh language

Around 10 million of Kazakhstan residents and nearly 2 million of people living in other countries (China, Mongolia, Afghanistan, Turkey, Iran) consider this language their native language.
02 October, 2017
Viewed: 417

МВД Британии опубликовало объявление о проведении тестирования по английскому с ошибкой

Британское министерство внутренних дел опубликовало на своей сайте объявление о проведении тестирования по английскому языку. В текст объявления закралась досадная ошибка, из-за которой ведомство подверглось шквалу критики.
25 Января, 2016
Просмотров: 715

New Russian linguistic board game is invented in Canada

A new linguistic board game “VLeKSeMy” has been invented in the Canadian province of Ontario and has become the laureate of the bilingual education prize in the category of “The best training material for bilinguals”.
20 November, 2015
Viewed: 1167

Environmental influence on language

Climate and environment were named as the reasons all the world`s languages differ from one another. This is stated in the report of the American scientists presented at the 170th Congress of the Acoustical Society of America (ASA).
09 November, 2015
Viewed: 765

Russian will become The Red Cross working language

Russian will become the fifth working language of the International federation of the Red Cross and Red Crescent, and it will gain official status in 2015 or 2017. The head of European zoning office of the international federation Anitta Underlin has declared that.
14 March, 2014
Viewed: 854

Russian Language Institute abroad

The Deputy Head of the Ministry of Education and Science of Russia will promote Pushkin State Russian Language Institute brand abroad.
24 January, 2014
Viewed: 781

Twitter добавил перевод на язык LOLCat

Пользователи сервиса микроблогов Twitter теперь могут установить в профиле специальный интернет-язык под названием "LOLCat", на котором будет показываться им интерфейс микроблогов, сообщается на официальной странице Twitter.
12 Февраля, 2013
Просмотров: 993

Second Language Works Alone In Brain

When people think in a language they learned in adulthood, they employ special brain circuits not used for their native ...
30 November, 2011
Viewed: 1291

September 27 - World Tourism Day

World Tourism Day will commemorate this year its 32nd anniversary in the vibrant country of Egypt under the theme "Tourism Linking Cultures".
27 September, 2011
Viewed: 1361

EXPOLINGUA Berlin 2011 - International Fair for Languages and Cultures

The 24th EXPOLINGUA Berlin will take place October 28 – 30, 2011.
20 July, 2011
Viewed: 1463

World Bibliography Of Translation

The "Index Translationum" is a list of books translated in the world, i.e. an international bibliography of translations.
11 July, 2011
Viewed: 1304

Bloomsday - The Commemoration Of Irish Writer And Translator James Joyce

The work and life of Joyce is celebrated annually on 16 June, Bloomsday (the 107th anniversary of the fictional events t...
23 June, 2011
Viewed: 1729

250,000 Of The British Library's Books Will Be Digitized By Google

Once digitized, these unique works will be available for full text search, download and reading through Google Books, as well as being searchable through the Library’s website and forever stored within the Library’s digital archive.
22 June, 2011
Viewed: 1477

"I got you babe", or The New Edition Of The Oxford English Dictionary

John Simpson, the chief editor of the OED, said that it seems that many of the words had been around for years, but they...
17 June, 2011
Viewed: 1587

June 6 as Russian Language Day

Russian Language Day is celebrated on 6 June, the birthday of famous Russian poet Alexander Pushkin.
07 June, 2011
Viewed: 1301

ABBYY Lingvo x5 Has Been Released

On May 31 ABBYY announced new dictionary software - ABBYY Lingvo x5. ABBYY Lingvo x5 offers highly precise translations ...
06 June, 2011
Viewed: 1266

Interpreters Do Not Want To Pay Taxes (The Republic of South Africa)

Foreign language interpreters contracted to the Department of Justice for a serious housebreaking trial in the Western C...
03 June, 2011
Viewed: 1142

London 2012: Volunteering at London's Olympic Games

Some 70,000 volunteers are needed to help the Olympic and Paralympic Games run without any obstructions. That may sound ...
02 June, 2011
Viewed: 1266

A New Program For Medical Terminology

Instructor Rodney Ramos created a personalized program at Milwaukee Area Technical College (MATC) that offers a technical diploma in medical interpretation. The program accentuates culture, language capability and understanding variables in medical terminology.
01 June, 2011
Viewed: 1478

The Most Spreading Language In The World Is Not English

It takes only third place after Chinese and Hindi.
25 May, 2011
Viewed: 1306

The Central Intelligence Agency (CIA) Hires Bilinguals

The CIA’s job market for secret operatives has never been more open.
20 May, 2011
Viewed: 1091

New London High School: Speak American English

Students in New London will not only have to pass English to graduate, but they will have to prove that they know the Am...
17 May, 2011
Viewed: 1151

English Is Definitely The Most Successful Language When It Comes To Eurovision

The Eurovision Song Contest is an annual competition held among active member countries of the European Broadcasting Union (EBU).
16 May, 2011
Viewed: 1247

Mother's Day

Mother's Day is celebrated to honor all mothers. People take the day as an opportunity to pay tribute to their mothers and thank them for all their love and support. Most countries including US, Australia, Canada and India celebrate Mothers Day on the second Sunday of May.
10 May, 2011
Viewed: 1227

Все публикации написаны редакторами и переводчиками бюро переводов Фларус и сотрудничающими с нами внештатными корреспондентами. Статьи публикуются только на этом сайте с 2009 года. Новости переводов - это платформа для реализации талантов, стремлений и достижений переводчиков и в настоящее время является наиболее популярным источником тематических материалов в рунете.

Многие публикации описывают ситуации из переводческой практики, часто возникающие проблемы и способы их решения. Подписка на ежемесячную рассылку избранных материалов позволит быть в курсе основных событий на рынке перевода, а также помогает переводчикам приобрести опыт, что, в конечном счете, позволяет зарабатывать больше на услугах перевода.

Подробнее о проекте

شركة ترجمة Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow, Russia Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Инструкция по эксплуатации / INSTRUCTION MANUAL", Технический перевод, Переводчик №381

метки перевода: давление, насос, клапан, установка, мощность, подшипник, жидкость.

Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:

Викторина по топонимам

Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)


"Ложные друзья" переводчика

Английский язык

Русский язык

Испанский язык

Немецкий язык

Французский язык

Китайский язык

Болгарский язык

Армянский язык

Японский язык

Греческий язык


Лингвистическая помощь

Интересные заимствования из языков

Новости литературы

Национальная кухня

Язык жестов

Наука и переводы

Машинный перевод

Редкие языки

Мертвые языки

Перевод с испанского языка на английский язык

Глоссарий терминов для пищевой промышленности (органолептические свойства продуктов, методы их оценки)
Глоссарий терминов для пищевой промышленности (органолептические свойства продуктов, методы их оценки)


О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Вычитка носителем языка
Примеры переводов

Бюро переводов Фларус
© 2001-2019


Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве


Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru