What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 495 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order
Company’s presentation
Online Translation Quote


Russian will become The Red Cross working language

Russian will become the fifth working language of the International federation of the Red Cross and Red Crescent, and it will gain official status in 2015 or 2017. The head of European zoning office of the international federation Anitta Underlin has declared that.

Ph. Linn
14 March, 2014

red cross

Work on granting Russian language a new status in the Red Cross has been led for the past three years. Russian was used as a working language in several large events, including the Red Cross conference in 2011 and the General Assembly in Sydney, which took place two weeks ago, noted the organization’s representative.

Underlin has noted the role of the Russian government in implementing Russian language by financing all expenses through governmental payment and through the foundation "Russian world".

Granting Russian language an official status in the organization can take place in 2015 or 2017. The delay is due to the necessity to make changes to the Charter of the Red Cross, which can happen no more than once every ten years. Currently, working languages of the organization are English, French, Arabic and Spanish.




Share:




Ложные друзья переводчика в разговорном китайском языке

Китайский язык невероятно богат "ложными друзьями" переводчика, которые часто встречаются в повседневной разговорной речи. Без обогащения собственных знаний "ложными друзьями" можно не только оказаться в неловкой ситуации, но и серьезно обидеть вашего собеседника из Поднебесной.


History of translation: “Go to recruitment – accept a bondage” or Recruitment policy in China

Recently we translated compliance code for employees of one small Chinese company to Russian. Strict hierarchy and control – here are pillars of internal labor policy of the Celestial Empire’s companies.


EXPOLINGUA Berlin 2011 - International Fair for Languages and Cultures

The 24th EXPOLINGUA Berlin will take place October 28 – 30, 2011.


"Музыкальная" викторина

Примите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.




World Bibliography Of Translation

The "Index Translationum" is a list of books translated in the world, i.e. an international bibliography of translations.


June 6 as Russian Language Day

Russian Language Day is celebrated on 6 June, the birthday of famous Russian poet Alexander Pushkin.


ABBYY Lingvo x5 Has Been Released



London 2012: Volunteering at London's Olympic Games



Saints Cyril and Methodius Day

Saints Cyril and Methodius Day is celebrated on 24 May in Russia, Bulgaria and Macedonia.


Arabic Is The Second-most Commonly Spoken Language By Young People In Australia

The Australia Early Development Index, a government-backed study of more than 260,000 children in their first year of school, found that 18 per cent spoke a language other than English.




Submit Your Article Most popular Archive
tags: humanitarian organizations, Red Cross, russian, language





شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Latest translation:
"Разработка бренд-планов / Brand plans development", Общая тема, Translator №844

translation tags: анализ, бренд, менеджер, разработка, команда, затраты, отслеживание.

Translations in process: 37
Current work load: 61%

Поиск по сайту:



Future Of French Language ‘To Be Decided In Brussels’


International Mother Language Day


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Адаптация перевода на испанский язык



Милицейский сленг
Милицейский сленг



"Музыкальная" викторина







Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru