Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Natural language processing (NLP) - что это такое?

Способность компьютера распознавать значение человеческого разговора (или "естественного языка" - Natural language).

Philipp Konnov
15 Ноября, 2021

искусственный интеллект

Используя контекст, NLP может помочь машинам разобраться в том, что люди пытаются сказать.

Сегодня NLP может быть разницей между хорошим и плохим пользовательским интерфейсом. Просто спросите любого, кто застрял на телефоне с автоматизированной системой, которая не может отправить его в нужный отдел.

Несмотря на то, что достижения в области NLP только зарождаются, они могут анализировать практически любую форму общения, а это означает, что виртуальные помощники или чат-боты могут понять вопрос, даже если он задан в виде последовательности смайликов.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #машинное обучение #искусственный интеллект #language #интерфейс #контекст #автомат #чат-бот


Эффект Манделы – и ваши ложные воспоминания – реальны, подтверждают ученые в новом исследовании 4583

В новом исследовании ученые доказывают, что визуальный эффект Манделы — последовательное, уверенное и широко распространенное ложное воспоминание — возникает с известными иконами.


"Итальянская" лингвовикторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Необычный перевод для чат-бота 1388

Полагаю, что читателям нашего блога будет интересно узнать о нашем недавнем переводе вопросов-ответов для чат-бота.


Через десять лет мы сможем общаться с собаками 1485

Футуролог Уильям Хигэм отмечает, что спрос и технический прогресс приведут к созданию первых систем перевода такого типа.




Эксперты объяснили, почему искусственный интеллект пока не справляется с переводом лучше человека 1637

Благодаря технологиям людям, говорящим на разных языках, стало легче понимать друг друга. Тем не менее, когда речь идет о бизнесе или маркетинге, язык остается барьером. Неправильный перевод может сказаться на их репутации или привести к финансовым потерям.


Google переводит с украинского языка Российскую Федерацию как "Мордор" 2046

Сервис Google Translate переводит некоторые слова и фразы с украинского языка на русский весьма своеобразно. Так "Російська Федерація" переводится как "Мордор", а фамилия министра иностранных дел РФ Сергея Лаврова — как "грустная лошадка". В корпорации поясняют, что переводчик Google Translate работает автоматически, без участия людей.


Лингвистическая алгебра: ученые представили семантические связи между словами в виде векторов 2311

Возможности, которые открыла перед учеными компьютерная лингвистика, резко изменили способы исследования и понимания языка. Ученые из Австралии, например, предприняли дерзкую затею: они попытались представить семантические связи между словами в виде математических векторов. И что же у них получилось? Рассмотрим подробнее результаты исследования.


Компьютер научили анализировать эмоциональность текстов 1879

Разработчики IBM научили суперкомпьютер Watson анализировать в тексте такие показатели как эмоциональность, открытость, дружелюбие и прочее.


Американский словарь английского языка Merriam-Webster назвал словом года "культуру" 3044

Ведущий американский словарь английского языка Merriam-Webster назвал словом уходящего 2014 года "culture" ("культура"). Свой выбор составители словаря объясняют ростом интереса к слову, отразившимся на статистике поисковых запросов на сайте словаря.


Рекламу в сервисе Twitter переведут на языки пользователей 2529

Популярный сервис микроблогов Twitter запустил новую функцию таргетирования рекламы, которая позволит рекламодателям размещать целевую рекламу на языке пользователя.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Результаты лабораторных тестов / Lab test results", Ветеринария

метки перевода: условие, идентификационный, адаптированный.

Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:



Помощь переводчика в поисковой SEO-оптимизации сайта


Как облегчить работу технического переводчика, или Зачем нужны глоссарии



Почтовый сервис Gmail теперь доступен в переводе на язык племени чероки




Завершена работа по переводу интерфейса Twitter на украинский и каталонский языки




Социальную сеть "Одноклассники" запустили в переводе на английский язык




Телефонные будки в Нью-Йорке превратят в мини-библиотеки



Twitter перевели на пять азиатских языков


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Процесс тестирования локализованной онлайн-игры или приложения
Этапы тестирования локализации, сколько стоит тестирование переведенной игры или приложения. Услуги носителей языка.



Глоссарий терминов Oracle
Глоссарий терминов Oracle



"Японская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru