Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


МВД Британии опубликовало объявление о проведении тестирования по английскому с ошибкой

Британское министерство внутренних дел опубликовало на своей сайте объявление о проведении тестирования по английскому языку. В текст объявления закралась досадная ошибка, из-за которой ведомство подверглось шквалу критики.

Наталья Сашина
25 Января, 2016



Составители объявления написали слово "язык" ("language") с ошибкой - "langauge", поменяв местами буквы U и A.

В ведомстве оперативно отреагировали на появившиеся замечания и исправили досадную ошибку. Тем не менее, критики не удалось избежать. Так, журналисты BBC Radio 4 назвали ситуацию "за гранью пародии", уточнив, что министерство не смогло правильно написать слово "язык" в объявлении с требованием к мигрантам учить этот самый язык.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: писать, объявление, министерство, мигрант, слово, язык, language




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Описание обследования", Медицинский перевод, Переводчик №817

метки перевода: пациент, логотип, компания, терапия, система, перевод, содержание.

Переводы в работе: 36
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:


booking.com
+1000 рублей на счет




Редкие языки



В Финляндии детей больше не будут учить писать прописью




Минское метро заговорит на английском





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru