Новости переводов » текст

Лингвисты из Тюменского государственного университета нашли в русском языке служебную единицу, которая выполняет союзную функцию. Речь идет о сочетании "в смысле". До сих пор оно рассматривалось как производный предлог.

10 Июня, 2019
Просмотров: 243

Группа американских ученых, в состав которой вошли филологи и математики, проанализировала структуру англосаксонской поэмы "Беовульф" и пришла к выводу, что ее целиком написал один автор. Результаты исследования опубликовало издание Гарвардского университета The Harvard Gazette.

11 Апреля, 2019
Просмотров: 75

Есть книги, как дождик по крышам, как милый приветливый кров, и книги, которые дышат простором на стыке ветров… (Щипачев С.П.)

26 Февраля, 2019
Просмотров: 166

Филологи из Уральского федерального университета (УрФУ) впервые изучат при помощи методов компьютерного моделирования творческое наследие классиков русской литературы XIX века, сообщает пресс-служба Министерства науки и высшего образования РФ.

25 Февраля, 2019
Просмотров: 297

В субботу, 15 декабря 2018 года, в Центре творческой интеллигенции им. В. В. Сороки Гуманитарного института НовГУ им. Ярослава Мудрого (г. Великий Новгород) состоится встреча с переводчиком Ольгой Варшавер.

12 Декабря, 2018
Просмотров: 461

Стартовал международный конкурс художественного перевода с французского на русский.

20 Ноября, 2018
Просмотров: 237

Центральная государственная библиотека имени В. В. Маяковского проводит конкурс для непрофессиональных переводчиков «Читающий Петербург».

30 Октября, 2018
Просмотров: 335

Конкурс посвящен международному дню Черного моря - 31 октября.

02 Октября, 2018
Просмотров: 397

Премия "Ясная Поляна" учреждена в 2003 году по инициативе музея-усадьбы Льва Толстого.

15 Сентября, 2018
Просмотров: 390

На острове Крит есть древний город Фест, где в 1908 году итальянский археолог Луиджи Пернье обнаружил странный артефакт, который так и назвали - Фестский диск.

14 Сентября, 2018
Просмотров: 192

Технику shadowing (от английского слежение) придумал канадский лингвист рекордсмен Книги рекордов Гиннеса - Александр Аргуэльес, владеющий примерно 50 языками.

29 Августа, 2018
Просмотров: 290

Разработчик Multi Translate объявил, что в течение ограниченного времени он предлагает отдельным лицам возможность получить приложение Multi Translate Voice всего за 2,99 доллара США, а в рамках обновления версии приложение можно бесплатно тестировать в течение 2 дней.

29 Августа, 2018
Просмотров: 223

Литературный конкурс “Oткрытая Евразия-2018” проводится в седьмой раз. В нем могут участвовать писатели, поэты, переводчики, иллюстраторы, режиссеры.

28 Августа, 2018
Просмотров: 259

Многие функции, которые можно выполнить при помощи S Pen, можно сделать и без него, но выглядеть это будет менее элегантно. Это касается и перевода текстов и веб-сайтов.

28 Августа, 2018
Просмотров: 1178

Юрист из Санкт-Петербурга Алексей Беляев опубликовал в интернете фотографии рукописи, предположительно принадлежащей французскому философу Жану-Жаку Руссо. Письма были обнаружены в подвале жилого дома в Гатчине.

10 Августа, 2018
Просмотров: 334

«Дай выпить эликсир скорбящему, и сердце его наполнится весельем».

13 Июля, 2018
Просмотров: 283

18 мая в Библиотеке иностранной литературы (ул. Николоямская д.1) состоится мастер-класс по персидской каллиграфии. Организовал мероприятие Культурный центр Ирана.

16 Мая, 2018
Просмотров: 302

Интернет-журнал Папмамбук проводит конкурсы для детей, владеющих двумя языками и желающими испытать свои силы в переводе.

11 Мая, 2018
Просмотров: 336

Организаторы акции проверки грамотности "Тотальный диктант" рассказали, какие ошибки чаще всего допускали участники. Ошибки были разные: и орфографические, и синтаксические.

08 Мая, 2018
Просмотров: 513

В наши дни искусственный интеллект сопровождает нас повсюду.

05 Мая, 2018
Просмотров: 291

Оказывается, что людей, страдающих депрессией и склонных к суициду, можно распознать по их словарному запасу.

28 Апреля, 2018
Просмотров: 247

Финские исследователи из Университета Аалто провели анализ того, как печатают 168 тысяч человек из 200 стран. Оказалось, что наибольшую скорость удается развить наборщикам, которые пользуются трюком rollover typing — набором текста с одновременным нажатием ряда клавиш.

11 Апреля, 2018
Просмотров: 236

25-27 июня в Киеве пройдёт XXVII Международная конференция "Язык и Культура" имени Сергея Бураго.

23 Марта, 2018
Просмотров: 971

"...Если вы меня спросите, что проще: обучить человека, знающего язык, переводу, или обучить человека, владеющего переводом, языку – я скажу, что, конечно, второе." В. Дымшиц

14 Марта, 2018
Просмотров: 344

В отличие от предыдущего издания, опубликованного в 2012 году, новая книга (Kielitoimiston sanakirja) пополнится 600 неологизмами.

09 Марта, 2018
Просмотров: 330

Богатство лексического запаса у исландских детей, а также уровень их понимания собственного языка за последние сто лет критически снизился.

05 Марта, 2018
Просмотров: 498

Описание некоторых плеоназмов в разговорной речи

12 Февраля, 2018
Просмотров: 333