Новости переводов » исследование

Это одна из первых фраз, которую узнают при изучении иностранного языка. Но, как оказалось, это выражение используется нечасто.

01 Июня, 2018
Просмотров: 103

Изучение иностранного языка в совершенстве лучше дается в раннем возрасте. К такому выводу пришли ученые по результатам исследования, описанного в журнале Cognition.

25 Мая, 2018
Просмотров: 88

Регулярные физические нагрузки помогают пожилым людям сохранять языковые навыки. К такому выводу пришли ученые из нескольких европейских университетов, проведя исследование, которое подробно описано в журнале Scientific Reports.

16 Мая, 2018
Просмотров: 63

Каждый язык постоянно развивается. Его эволюция сильно зависит от развития общественных отношений.

14 Мая, 2018
Просмотров: 68

После бурного марта в апреле однозначно наметился спад активности заказчиков переводов. Наиболее популярные языки и направления переводов за апрель 2018 года.

14 Мая, 2018
Просмотров: 78

Ученые из Йельской медицинской школы (США) под руководством профессора Джеффри Грюена (Jeffrey R. Gruen) выяснили, что количество согласных звуков в языке определяется полиморфизмом регуляторного элемента READ1, который отвечает за экспрессию гена DCDC2. Последний необходим для фонологической обработки звукового потока.

19 Апреля, 2018
Просмотров: 77

Еще тридцать лет назад в японском языке не было подходящего слова для обозначения голубого цвета, а в подобных случаях использовали слова ао («синий») или мидори («зеленый»).

13 Марта, 2018
Просмотров: 145

По словам исследователей, люди, которые говорят на двух языках, способны к лучшей концентрации на ключевой информации.

14 Февраля, 2018
Просмотров: 224

Ученые из лаборатории искусственного интеллекта университета Альберты (Канада) разработали алгоритм, который позволяет идентифицировать язык текста с точностью 97%. В качестве материала для обучения алгоритма они использовали перевод Всеобщей декларации прав человека на 380 языках.

30 Января, 2018
Просмотров: 367

Специалисты китайской компании Alibaba Group создали компьютерную модель нейросети, которой удалось впервые обойти человека в тесте на понимание прочитанного.

15 Января, 2018
Просмотров: 124

Лингвисты из институтов и научных организаций Российской Академии Наук разработали диалектологический атлас уральских языков, которые распространены в Ямало-Ненецком автономном округе.

26 Декабря, 2017
Просмотров: 386

Немецкое научно-исследовательское объединение заинтересовалось грамматическими инновациями при языковом контакте билингвов

23 Декабря, 2017
Просмотров: 156

Теория невролога Нормана Гешвинда, касающаяся влияния левого полушария мозга на способности человека к изучению языков, выдвинутая в 1968 году, была опровергнута.

20 Декабря, 2017
Просмотров: 95

Лингвисты из Пенсильванского университета определили причину большого количества исключений в английском, взглянув на его развитие глазами эволюционных биологов. Они установили, что на протяжении веков английский развивался по законам своего рода естественного отбора, что благоприятствовало распространению неправильных глагольных форм и появлению других исключений. Результаты их исследования опубликованы в журнале Nature.

03 Ноября, 2017
Просмотров: 179

Известно, что люди иногда говорят во сне. Их разговоры не сильно отличаются от речи наяву и лишь отражают пережитые в течение дня события. Группа французских сомнологов, возглавляемая доктором Изабелль Арнулф из Европейской исследовательской лаюоратории сна, проанализировали содержание разговоров во сне и определила, что в этом состоянии человек, как правило, использует правильные грамматические конструкции, но чаще чем в состоянии бодрствования употребляет ненормативную лексику.

17 Октября, 2017
Просмотров: 179

По результатам исследования, проведенного языковыми онлайн-курсами ABA English, каждый четвертый житель Испании посвятил изучению английского языка более десяти лет. Семь из десяти опрошенных рассказали, что уделяют этому иностранному языку два и более часов в неделю.

09 Октября, 2017
Просмотров: 143

Многие ученые подозревают, что физические упражнения изменяет биологию мозга так, что делают его более восприимчивым к новой информации.

12 Сентября, 2017
Просмотров: 230

Ты можешь спасти жизнь пяти человек, если сбросишь одного под поезд. Сделаешь ли ты это? Ответ зависит от языка, на котором ты его даешь: на родном или иностранном.

09 Сентября, 2017
Просмотров: 167

Физические нагрузки способствуют освоению иностранных языков. К такому выводу пришли ученые из Китая и Италии после проведения соответсвующего исследования.

18 Августа, 2017
Просмотров: 301

Исследование показало значительную связь между характером личности и способностью к языкам. Согласно результатам исследования, экстраверты демонстрируют высокие навыки говорения и чтения, а интроверты – в аудировании.

26 Июля, 2017
Просмотров: 275

Американские ученые из Университета Канзаса считают, что языковые способности у ребенка закладываются еще до рождения. К такому выводу они пришли в ходе исследования, результаты которого описаны в журнале NeuroReport.

13 Июля, 2017
Просмотров: 209

В исследовании выделены три блока: изменение объема текста при подсчете слов в исходном тексте и переводе, аналогичное изменение при подсчете знаков (включая пробелы и знаки пунктуации) и попытка вычислить средний объем текста на стандартной странице для каждого языка.

14 Июня, 2017
Просмотров: 755

Не волнуйтесь, если Вы так и не можете разобраться в спряжениях. Изучение языка позволит Вам более творчески подходить к решению проблем.

20 Мая, 2017
Просмотров: 265

Языковая процессинговая компания Idibon определила самые "странные" языки мира на основе данных из Всемирного атласа языковых структур (WALS).

12 Мая, 2017
Просмотров: 293

В зависимости от зяыкового контекста люди по-разному ощущают продолжительность событий. К такому выводу пришла международная группа ученых, которая провела соответствующее исследование.

09 Мая, 2017
Просмотров: 234

Ученые считают, что то, как мы организуем мир вокруг себя, зависит от родного языка.

05 Мая, 2017
Просмотров: 246

Ученые из Института устойчивого наследия Университетского колледжа Лондона провели исследование запаха старинных книг, разложив его на составляющие. По их мнению, этот запах имеет «культурную значимость и легко доступен для изучения».

19 Апреля, 2017
Просмотров: 191