Новости переводов » Китай

28 сентября родился китайский философ Конфуций, оказавший огромное влияние на культуру Китая.

28 Сентября, 2018
Просмотров: 189

Издревле армян и китайцев связывали тесные узы. Изучив ДНК разных народов, ученые пришли к выводу, что у 4% китайцев присутствует армянский ген.

04 Сентября, 2018
Просмотров: 113

В армянском языке есть слово — չնաշխարհիկ (чнашхарик), которое переводится как чудный, дивный, неземной, прекрасный. Дословно — прибывший из китайского мира.

23 Августа, 2018
Просмотров: 133

Сегодня весь Китай отмечает праздник Ци Си или фестиваль двойной семерки.

17 Августа, 2018
Просмотров: 88

Министерство образования ОАЭ расширит сотрудничество и обмен знаниями с Китаем.

20 Июля, 2018
Просмотров: 101

Сербский режиссер Эмир Кустурица планирует экранизировать роман Лермонтова «Герой нашего времени». О своем намерении он рассказал в интервью изданию «Известия».

19 Июля, 2018
Просмотров: 84

В Пекине в Столичном педагогическом университете состоялась презентация романов современных россйиских писателей в переводе на китайский язык. Среди переведенных новинок были следующие книги: "Generation P" Виктора Пелевина, "Казус Кукоцкого" Людмилы Улицкой, "Теллурия" Владимира Сорокина и "Мысленный волк" Алексея Варламова.

29 Июня, 2018
Просмотров: 93

В Китае отмечают майские праздники с 29 апреля по 1 мая.

30 Апреля, 2018
Просмотров: 144

Наиболее популярные языки и направления переводов за март 2018 года.

03 Апреля, 2018
Просмотров: 177

Завтра, 4-го апреля, в Москве состоится открытие второго по счету Форума молодых писателей России и Китая.

03 Апреля, 2018
Просмотров: 417

В популярной у китайских интернет-пользователей социальной сети Weibo ввели некоторые ограничения: под запрет попала буква «N» и ряд фраз. По сообщениям местных СМИ, инициатива связана с нежеланием властей видеть критику в адрес правящей Коммунистической партии и продления правления главы государства более двух 5-летних сроков.

05 Марта, 2018
Просмотров: 417

Китай древнейшая цивилизация, сумевшая сохранить первоначальные традиции своего народа и гармонично совместить их с новейшими технологиями.

19 Февраля, 2018
Просмотров: 298

В Японии задержали пятерых граждан Китая за пиратский перевод.

14 Февраля, 2018
Просмотров: 367

Ни у одной страны в мире не было столько названий как у Армении.

11 Января, 2018
Просмотров: 353

Профессиональное языковое сопровождения бизнеса в зарубежной стране – ключевой момент, но глубокий всесторонний анализ рынка не менее важен.

22 Декабря, 2017
Просмотров: 200

В этом году Международный фестиваль «Биеннале поэтов в Москве» будет посвящен китайской поэзии. Гости фестиваля смогут познакомиться с творчеством современных авторов из Поднебесной.

09 Ноября, 2017
Просмотров: 184

Известный мессенджер Wechat использовал неполиткорректное слово в переводе.

17 Октября, 2017
Просмотров: 489

Baidu пытается упростить путешествия для туристов в Китае, Японии и англоязычных странах. Китайская веб-компания и поисковый гигант разрабатывает гаджет, который будет в состоянии слушать кого-то, кто говорит на одном языке, и затем сразу повторять это на другом языке.

09 Октября, 2017
Просмотров: 261

В китайском городе Хэйхэ провели VII конкурс русского языка, участниками которого стали 80 студентов, представлявших 12 вузов из Поднебесной.

04 Октября, 2017
Просмотров: 420

В Китае под давлением цензуры в интернете пользователям пришлось вспомнить так называемый "марсианский язык" (huo xing wen), который представляет собой смесь закодированных иероглифов, японской письменности, пиньинь, английского языка и эмодзи.

21 Сентября, 2017
Просмотров: 361

Несколько изданий распространили информацию о том, что китайские власти приостановили виртуальный обмен валюты. Некоторые даже утверждали, что остановка стала, на самом деле, полным закрытием китайских бирж криптовалюты.

09 Сентября, 2017
Просмотров: 285

Государственная торгово-промышленная администрация КНР запретила давать компаниям странные и длинные названия. Соответсвующее распоряжение опубликовано на официальном портале ведомства.

18 Августа, 2017
Просмотров: 442

Россиянам легче всего найти общий язык с жителями Белоруссии и Казахстана. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного Фондом общественного мнения.

26 Июля, 2017
Просмотров: 341

Новый стандарт должен покончить с ошибками перевода в Китае.

17 Июля, 2017
Просмотров: 368

Из-за растущего турпотока из Китая столичные магазины начали сопровождать вывески и указатели аннотациями на китайском языке. Первым позаботился о клиентах из Поднебесной, отправляющихся на шопинг, Центральный универсальный магазин.

14 Июля, 2017
Просмотров: 233

В популярнейшей в Китае социальной сети Sina Weibo запретили Винни-Пуха — известного персонажа, придуманного писателем Александром Милном и ставшего героем нескольких экранизаций.

11 Июля, 2017
Просмотров: 345

В ближайшем будущем русский язык займет второе место по популярности в Китае. Об этом заявила руководитель Института иностранных языков Пекинского университета Нин Ци.

16 Июня, 2017
Просмотров: 238