Новости переводов » Китай

Китайский отчет о том, как две стороны недавно провели два часа в спорах над одним словом – и все еще не смогли достичь консенсуса.

03 Апреля, 2019
Просмотров: 72

Для человека, не знающего китайский язык, он представляется набором символов, иероглифов, чем-то недоступным пониманию. Стоит только начать изучать китайский, и становится понятно, что многие иероглифы строятся как обычные слова в других иностранных языках.

28 Марта, 2019
Просмотров: 109

В китайском языке имя Дональда Трампа передается двумя способами - 特朗普 (Tèlǎngpǔ) и 川普 (Chuānpǔ). Трамп - не исключение. Подобное наблюдается и с именами других людей. Почему так происходит и какое из китайских имен американского президента все же верное? В этом попыталось разобраться издание What’s On Weibo.

22 Марта, 2019
Просмотров: 86

Первая печатная книга вышла в свет в Китае еще 868 г. и называлась «Алмазная сутра». Ее обнаружили в пещере. Это был свиток бумаги серого цвета с иероглифами, обернутый вокруг деревянной основы.

15 Февраля, 2019
Просмотров: 144

Новый год по китайскому календарю наступил 5 февраля, а праздновать его будут до 19 февраля.

07 Февраля, 2019
Просмотров: 137

Общественность может не согласиться с предпочтениями Коммунистической партии.

19 Декабря, 2018
Просмотров: 127

На что только не способен человеческий мозг. Китайский иероглиф мозг/ум [nǎo/нао] выглядит так:脑, а «электронный мозг» или, точнее, компьютер пишется таким образом: 电脑.

13 Декабря, 2018
Просмотров: 296

5 декабря состоялась церемония празднования 6-летия со дня создания Китайского культурного центра в Москве. В честь праздника была организована выставка лучших образцов китайской высокой моды «Отражение Шелкового пути».

06 Декабря, 2018
Просмотров: 148

Официальными языками Гонконга являются «китайский и английский», но большинство жителей Гонконга говорят на кантонском, а во многих школах преподают кантонский диалект и английский язык.

21 Ноября, 2018
Просмотров: 146

На сайте http://www.papahuhu.com китаиста Альберта Крисского можно найти интересный подход к изучению китайских иероглифов.

17 Ноября, 2018
Просмотров: 185

Существует множество версий относительно причины по которой исторический район Москвы был назван Китай-городом, но все они достаточно шаткие.

07 Ноября, 2018
Просмотров: 474

В Пекине в Русском культурном центре состоялась презентация сборника Ивана Тургенева «Стихотворения в прозе» на русском и китайском языках.

31 Октября, 2018
Просмотров: 163

28 сентября родился китайский философ Конфуций, оказавший огромное влияние на культуру Китая.

28 Сентября, 2018
Просмотров: 299

Издревле армян и китайцев связывали тесные узы. Изучив ДНК разных народов, ученые пришли к выводу, что у 4% китайцев присутствует армянский ген.

04 Сентября, 2018
Просмотров: 224

В армянском языке есть слово — չնաշխարհիկ (чнашхарик), которое переводится как чудный, дивный, неземной, прекрасный. Дословно — прибывший из китайского мира.

23 Августа, 2018
Просмотров: 245

Сегодня весь Китай отмечает праздник Ци Си или фестиваль двойной семерки.

17 Августа, 2018
Просмотров: 179

Министерство образования ОАЭ расширит сотрудничество и обмен знаниями с Китаем.

20 Июля, 2018
Просмотров: 214

Сербский режиссер Эмир Кустурица планирует экранизировать роман Лермонтова «Герой нашего времени». О своем намерении он рассказал в интервью изданию «Известия».

19 Июля, 2018
Просмотров: 173

В Пекине в Столичном педагогическом университете состоялась презентация романов современных россйиских писателей в переводе на китайский язык. Среди переведенных новинок были следующие книги: "Generation P" Виктора Пелевина, "Казус Кукоцкого" Людмилы Улицкой, "Теллурия" Владимира Сорокина и "Мысленный волк" Алексея Варламова.

29 Июня, 2018
Просмотров: 186

В Китае отмечают майские праздники с 29 апреля по 1 мая.

30 Апреля, 2018
Просмотров: 214

Наиболее популярные языки и направления переводов за март 2018 года.

03 Апреля, 2018
Просмотров: 259

Завтра, 4-го апреля, в Москве состоится открытие второго по счету Форума молодых писателей России и Китая.

03 Апреля, 2018
Просмотров: 533

В популярной у китайских интернет-пользователей социальной сети Weibo ввели некоторые ограничения: под запрет попала буква «N» и ряд фраз. По сообщениям местных СМИ, инициатива связана с нежеланием властей видеть критику в адрес правящей Коммунистической партии и продления правления главы государства более двух 5-летних сроков.

05 Марта, 2018
Просмотров: 480

Китай древнейшая цивилизация, сумевшая сохранить первоначальные традиции своего народа и гармонично совместить их с новейшими технологиями.

19 Февраля, 2018
Просмотров: 393

В Японии задержали пятерых граждан Китая за пиратский перевод.

14 Февраля, 2018
Просмотров: 468

Ни у одной страны в мире не было столько названий как у Армении.

11 Января, 2018
Просмотров: 461

Профессиональное языковое сопровождения бизнеса в зарубежной стране – ключевой момент, но глубокий всесторонний анализ рынка не менее важен.

22 Декабря, 2017
Просмотров: 273