Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Китай пытался запретить частное обучение. Это создало огромный черный рынок.

В прошлом году Китай объявил вне закона частное академическое репетиторство в попытке содействовать социальному равенству. Результат: процветающая сеть подпольных учебных центров, обслуживающих детей богатых семей с хорошими связями.

Дарья П.
30 Июля, 2022

образовательный, Китай, Пекин, обучение, продвижение, занятия, уроки, рынок, родители, репетиторство


Прошел год с тех пор, как Китай начал свои реформы — масштабную кампанию, направленную на то, чтобы снизить остроту образовательной гонки в стране. Одним махом правительство запретило чрезмерную домашнюю работу, академические занятия в выходные и праздничные дни и все формы частного академического репетиторства. Правительство надеялось, что, сделав это, оно ослабит давление на маленьких детей и будет способствовать социальному равенству.

Репрессии ударили по всей отрасли, оцениваемой ранее в 100 миллиардов долларов, при этом на долю дистанционного образования приходилось около 40 миллиардов долларов. Теперь всему сектору внешкольного коммерческого преподавания общеобразовательных предметов грозит исчезновение.

Но все обернулось не так. Расследование Sixth Tone показало, что после запрета в Китае возник большой черный рынок академического репетиторства. Эти подпольные центры в основном обслуживают богатые семьи с хорошими связями, что облегчает продвижение детей из привилегированных семей.

Также Пекин называет повышение рождаемости главной целью борьбы с репетиторством. Власти рассчитывают, что, если избавить семьи от зачастую существенной дополнительной финансовой нагрузки за частные уроки для первого ребенка, то родители задумаются о рождении второго или даже третьего.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #репетиторство #родители #рынок #уроки #занятия #продвижение #обучение #Пекин #Китай #образовательный


Chatbot machine learning language service 8125

We recently translated data to train an AI chatbot. The customer was an advertising agency, which in turn was hired by the ticketing service. In total, the project implemented 4,500 question-and-answer scenarios for site users.


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Переводы для рынка косметики и средств личной гигиены 1271

Год к году мировой рынок косметики растет примерно на 5 процентов. Ведущей категорией была косметика по уходу за кожей, также в нее входили уход за волосами, макияж, парфюмерия, туалетные принадлежности, дезодоранты и косметика для полости рта, на долю которой приходилось около 39 процентов мирового рынка.


Сколько иностранных языков может выучить ребенок? Часть 2 1624

Продолжаем тему иностранных языков для детей.




Переговоры США и Китая: языковой опыт 1212

Китайский отчет о том, как две стороны недавно провели два часа в спорах над одним словом – и все еще не смогли достичь консенсуса.


3 международных коммерческих провала из-за культурных различий 6843

Завоевание нового международного рынка чрезвычайно сложно. Даже самые крупные компании совершают ошибки из-за ненадлежащего учета культурных особенностей.


Площадка для поиска репетитора увеличила число доступных студентам языков 2293

Теперь на ресурсе Preply.com число иностранных языков составляет 12.


Греки в поисках работы осваивают перевод на русский 2438

На фоне экономического кризиса в Греции жители страны проявляют интерес к изучению русского языка. Количество желающих освоить "великий и могучий" постоянно увеличивается.


В Китае растет популярность русского языка 3036

Россия вызывает повышенный интерес у жителей Китая, а на русский язык сейчас разразился настоящий бум, говорят специалисты.


В Китае не хватает квалифицированных переводчиков - Ассоциация переводчиков Китая 2781

В Китае ощущается острая нехватка квалифицированных переводчиков и преподавателей иностранных языков. Об этом заявили представители Ассоциации переводчиков Китая на международной переводческой конференции (International Permanent Conference of University Institutes of Translators and Interpreters - CIUTI), которая проходила 21-22 мая в Пекине.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Персональный сайт-визитка / Personal website", Резюме

метки перевода: карточка, персональный, информационный, визитный.

Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:



2011年中国翻译职业交流大会即将在北京召开


Всекитайское профессиональное собрание переводчиков по обмену опытом 2011 года скоро откроется в Пекине


中国第一本鄂温克语教材今年起投入使用


Чехи будут учиться иностранным языкам по новому методу "СМС-языки"


В Китае наградили лучших переводчиков


Азиатские особенности интернет-сленга


Профессия переводчика перспективна и востребована в Германии


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Процесс тестирования локализованной онлайн-игры или приложения
Этапы тестирования локализации, сколько стоит тестирование переведенной игры или приложения. Услуги носителей языка.



Англо-русский словарь компьютерных терминов
Англо-русский словарь компьютерных терминов



Лингвистическая викторина по терминам миллениалов








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru