Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Пиньинь: правильное произношение

При чтении Пиньинь важно знать произношение букв.

Дарья П.
26 Августа, 2022

пиньинь, транскрипция, разговорник, Китай, произношение, разговор, значения, китайский язык, по-русски


J, Z = ЦЗ. Пример: Jian – Цзянь. Если разделить, J – ближе к Т, Z – ближе к ДЗ.
X = С. Китайцы произносят его близко к Щ. "Спасибо" (Xiexie) – среднее между "сЕсе" и "щЕще", хотя некоторые записывают в разговорниках "цЕце"), Xiao – Сяо – маленький.
R = Ж, но на самом деле – что-то среднее между Р и Ж. Ren = Жэнь (человек).
Q = Ц. Qi = Ци.
СH = Ч.
SH = Ш.
ZH = ЧЖ.
Y = Й.
W = В.
Буквы B, D, N, L, P – как обычно.

Слова, которые могут вам встретиться:

Hong – по-русски часто "Хун" (красный).
BAO – в зависимости от тона и значения (мешок, халат, сокровище).
XUE = "Щуе" (снег).
LONG = "Лун" (дракон).
TA = в русской транскрипции "Да" (большой).
TAI – "Тай" (великий).
WANG – "Ван" (царь, император, король).
HUI = "Хуэй" (возвращение).
Zhongguo = "Чжунго" (Китай).
Ren = Жэнь (человек).
Zhongguoren – "ЧжунгоЖэнь" (Китаец).
Pingguo = "Пинго" (яблоко).
Yi – Er – San – Si – Wu – Liu – Qi – Ba – Jiu – Shi – Shiyi – Shier
И – Э – Сань – Сы – У – Лю – Ци – Ба – Цзю – Ши – Шии – Шиэ, что означает: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #пиньинь #транскрипция #разговорник #Китай #произношение #разговор #значения #китайский язык #по-русски


Некоторые фразы на китайском языке не переносятся на новую строку, так ли это? 5028

На днях мы выполнили перевод веб-сайта на китайский язык и после его сдачи его клиенту получили интересный вопрос: есть ли фразы и слова в китайском языке, которые нельзя переносить на новую строку?


Лингвовикторина о корейском языке

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Слово дня: Жир 1119

Жировой слой организма в древнерусском языке назывался "тукъ", отголоски которого есть в прилагательном "тучный". Жиром же называли нечто иное. Что именно? Разберемся!


Мы говорим по-русски! 1959

Для сохранения и развития русского языка в России, а также его продвижения за рубежом oрганизован конкурс малых грантов «Мы говорим по-русски!». Дедлайн 20 марта 2019 года.




Англо-русский словарь по агрономии и агропочвоведению 3237

Проект тематических глоссариев и словарей бюро переводов Flarus пополнилась подборкой терминов по агрономии и агропочвоведению.


УЕФА выпустил инструкцию по произношению самых сложных имен и фамилий футболистов 2210

Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) опубликовал инструкцию по произношению самых сложных имен и фамилий футболистов, которые выступят на чемпионате Европы 2016 года. Список опубликован на сайте УЕФА.


На каком языке говорят водители? 2107

Водителю очень важно ориентироваться в сигналах, подаваемых другими водителями. Поэтому новичку неплохо бы освоить основы «секретного» языка, благодаря которому автомобилисты сообщают друг другу информацию на дороге.


Цифра "четыре" в китайском языке 3136

Зловещая четвёрка, которая приносит несчастье.


Китайский язык: «ложные друзья» переводчика в системе скидок и распродаж 8822

«Скидка» - одно из самых любимых и наиболее распространенных слов в повседневной жизни. А размер скидки имеет важное и даже решающее значение в выборе и приобретении товара. В Китае действует своеобразное обозначение скидок, которое может запутать даже опытных специалистов. Данная статья будет интересна не только начинающим переводчикам китайского языка, но и обычным туристам, планирующим шоппинг-поездку в Китай.


Как победить «ложных друзей» переводчика приветствуя жителей Китая? 3642

Приветствие, которое вы услышите в Китае, будет зависеть от обстановки и ситуации, при которой произойдет встреча. Поэтому вариантов «как правильно поздороваться?» и не вызвать недоумение, как и самих ситуаций, может быть бесконечное множество. Так возможно ли вообще одержать победу над «ложными друзьями» переводчика, чтобы при любых обстоятельствах четко знать, как вежливо поприветствовать жителя Поднебесной?



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Заявление / Statement ", Юридический перевод

метки перевода: конфиденциальность, квалификация, письменный, направление.

Переводы в работе: 94
Загрузка бюро: 41%

Поиск по сайту:




Любой желающий сможет протестировать новый Skype-переводчик



Португальский или испанский?



Vielsprachiger Sprachführer für Touristen und Reisende



Переводчик PROMT освоил новые языки


Маньчжурский язык исчезнет в течение десяти лет


Более 40 языков в Китае находятся под угрозой исчезновения


Журналисты из Китая и России обсудили проблемы языковых барьеров и способы их преодоления


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги перевода в области эконометрики
Услуги профессиональных переводчиков текстов по экономике и эконометрике. Стоимость письменного перевода за одну условную страницу текста. Свободные переводчики и носители английского языка.



Словарь сокращений научных должностей
Словарь сокращений научных должностей



Внимание, снято: Викторина по кинотерминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru