Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Новости переводов » машинный перевод



Живые переводы Microsoft PowerPoint

Новый плагин позволяет переводить презентации в режиме реального времени.
18 Июля, 2017
Просмотров: 149



В тени Google Translate

Systran помогает международным брендам преодолеть языковые барьеры.
24 Мая, 2017
Просмотров: 242



Ученые предлагают развивать технологию машинного перевода с помощью Библии

Ученые из мюнхенского университета Людвига-Максимилиана предлагают развивать технологию машинного переводас помощью Библии. Эта книга переведена на 1 169 языков.
08 Мая, 2017
Просмотров: 144



Привет! Меня зовут Travis

Карманный гаджет может переводить на 80 языков
19 Апреля, 2017
Просмотров: 254



Система Google Translate начала использовать искусственный интеллект в работе с тестами на русском языке

Система автоматизированного перевода Google Translate начала использовать искусственный интеллект в работе с тестами на русском языке, написал в своем блоге ведущий разработчик системы перевода Google Барак Туровский.
07 Марта, 2017
Просмотров: 338



В южнокорейском сериале использовали машинный перевод для вывесок на русском языке

В интернете появились фотографии со съемок южнокорейского сериала про Россию, в котором для перевода вывесок использовали машинный перевод.
23 Января, 2017
Просмотров: 304



Машинный перевод VS профессиональный переводчик

Благодаря развитию компьютерных и онлайн-переводчиков, сейчас не составляет никакого труда перевести текст любого объема с иностранного или на иностранный язык. Но действительно ли всё так радужно, как может показаться на первый взгляд? В каких ситуациях использование машинного перевода уместно, а в каких, напротив, совершенно недопустимо?
20 Октября, 2016
Просмотров: 441



Google создала самую точную систему машинного перевода на базе нейросетей

Специалисты по искусственному интеллекту из компании Google представили новую систему машинного перевода, основанную на принципах глубинного обучения. По формальным оценкам и по мнению опрошенных добровольцев, точность выполняемого системой перевода намного выше, чем у существующих аналогов. Однако она пока не достигает точности живых переводчиков. Подробное описание системы доступно в базе arXive.org.
25 Сентября, 2016
Просмотров: 404



Переводчик Яндекса "заговорил" на марийском и горномарийском языках

Сервис машинного перевода "Яндекс.Переводчик" пополнился марийским и горномарийским языками. Таким образом, общее число доступных языков в сервисе достигло отметки 86.
07 Сентября, 2016
Просмотров: 534



Преступление и наказание: машинный перевод

Иногда в бюро переводов случаются неприятные инциденты, которыми мы тоже хотим делиться с нашими читателями, потому что даже негативный опыт - это все равно опыт.
11 Июля, 2016
Просмотров: 541



Аппараты Xerox научили переводить документы на другие языки

Компания Xerox анонсировала новый сервис Easy Translator, который переводит автоматически сканированные документы на любой из 37 доступных языков. В результате пользователь получает переведенную копию документа.
18 Марта, 2016
Просмотров: 455



В Википедию встроили машинный переводчик "Яндекса"

В самую крупную онлайн-энциклопедию Википедия встроили машинный переводчик "Яндекса", с помощью которого теперь можно перевести статьи с английского языка на русский и наоборот, сообщается в официальном блоге компании "Яндекс".
09 Ноября, 2015
Просмотров: 515



Машинный перевод в помощь лингвистам

Современные лингвистические технологии позволяют находить и обрабатывать информацию, выраженную на естественных язык...
28 Октября, 2015
Просмотров: 513



Туристы смогут путешествовать по Японии с роботом-переводчиком

Число иностранных туристов, ежегодно приезжающих в Японию, постоянно растет. Это побудило ученых к созданию робота-переводчика, который поможет компаниям, заинтересованным в привлечении туристов, работать без участия живых переводчиков.
06 Октября, 2015
Просмотров: 487



Между Google Translate и санкциями

Президент Национальной лиги переводчиков Николай Дупленский дал интервью русской службе Би-би-си, в ходе которого прокомментировал определение «почтовые лошади прогресса», данное переводчикам А.С. Пушкиным, и поговорил об уровне конкуренции между современными переводчиками и программами автоматизации перевода.
03 Октября, 2015
Просмотров: 415



Skype открыл доступ всем желающим к голосовому переводчику

Microsoft открыл в тестовом режиме доступ всем желающим к приложению Skype Translator, позволяющему "на лету" переводить текстовые сообщения и голосовые звонки на иностранные языки.
15 Мая, 2015
Просмотров: 613



Когда русский язык перевести очень сложно

Известный факт, что великий и могучий русский язык считается одним из самых сложных языков в мире, но некоторые сферы нашей жизни еще больше усложняют его, создавая трудности для перевода.
14 Мая, 2015
Просмотров: 946



Переводчик Skype обучили итальянскому и китайскому языкам

Функция устного перевода популярного приложения Skype пополнилась двумя новыми языками. Пользователи теперь могут пообщаться со своими собеседниками в режиме реального времени на итальянском и мандаринском наречии китайского языка.
13 Апреля, 2015
Просмотров: 641



Twitter запустил функцию перевода твитов

Сообщения на языках, отличных от языка интерфейса, станут доступны микроблогерам благодаря партнеру социальной сети - переводчику Bing.
26 Января, 2015
Просмотров: 774



Mас получил оффлайн-переводчик от PROMT

Известная компания представила разработку специально для продукции компании Apple.
06 Октября, 2014
Просмотров: 894



В сервис Яндекс.Перевод добавили китайский и тайский языки

Разработчики компании Яндекс добавили в сервис Яндекс.Перевод два новых языка: китайский и тайский. Теперь пользователи могут перевести на русский язык названия или описания товаров в китайских интернет-магазинах, прочесть необходимую информацию о Таиланде на местных сайтах и многое другое.
25 Сентября, 2014
Просмотров: 818



Как фармацевтическая компания сэкономила на переводчике

Прибегать к использованию машинного перевода нужно крайне осторожно, так как велика вероятность, что будет допущена ошибка. А если речь идет о фармацевтике и медицине, то подобная ошибка может иметь крайне негативные последствия, вплоть до фатального исхода.
19 Сентября, 2014
Просмотров: 1111



Смогут ли машины достигнуть уровня человека по качеству перевода к 2029 году?

Возможно ли когда-нибудь будет положиться на точность машинного перевода документа? Достигнут ли машины и компьютерные программы качественного уровня переводчика?
12 Августа, 2014
Просмотров: 909



Yelp переведет для iPhone комментарии на 15 языков

В основу приложения разработчики положили Big Translator, что в итоге поможет пользователям переводить тексты с пятнадцати языков.
11 Августа, 2014
Просмотров: 1136







شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Информация о компании", Общая тема, Переводчик №654

метки перевода: реестр, компания, услуги, документы, счета.

Переводы в работе: 36
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:


Лингвистические викторины от бюро переводов Фларус


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





"Ложные друзья" переводчика




Английский язык




Русский язык




Испанский язык




Немецкий язык




Французский язык




Китайский язык




Болгарский язык




Армянский язык




Японский язык




Греческий язык




Словари




Интересные заимствования из языков




Новости литературы




Национальная кухня




Язык жестов




Наука и переводы




Машинный перевод




Редкие языки




Мертвые языки




Техническое редактирование текста на любом языке (русскоязычный редактор)
Описание услуги и ее отличия от проверки перевода и вычитки текста носителем языка.

Глоссарий терминов в торговле
Глоссарий терминов в торговле




Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru