Новости переводов » словарь

В Оксфордском словаре английского языка из 525 статей японского происхождения 47 связаны с кухней. Названия некоторых блюд имеют интересные этимологии.

15 Апреля, 2018
Просмотров: 36

Проект тематических глоссариев и словарей бюро переводов Flarus пополнилась подборкой терминов по агрономии и агропочвоведению.

12 Апреля, 2018
Просмотров: 46

На сайте издательства Merriam-Webster открыли «машину времени», которая позволяет проследить историю лексики английского языка, начиная с XII века. С помощью сервиса можно узнать, какие слова были добавлены в словарь Вебстера в тот или иной год и например, родились одновременно с вами.

13 Марта, 2018
Просмотров: 267

Термины по цифровой экономике, в число которых попали "криптовалюта" и "биткоины", включили в онлайн-словарь английского языка Merriam-Webster.

06 Марта, 2018
Просмотров: 84

Ее называют страной замков, их здесь более 2000, среди которых самый большой в Европе Пражский град.

05 Февраля, 2018
Просмотров: 167

В Санкт-Петербургском государственном университете разработали уникальную лексикографическую базу, которая объединила в себе наиболее авторитетные словари русского языка.

22 Января, 2018
Просмотров: 288

Лингвисты из Института русского языка при Российской академии наук не исключают возможности добавления терминов "биткоин" и "хайп" в толковые словари. Такое мнение выразила ведущий научный сотрудник сектора теоретической семантики института Ирина Левонтина.

12 Января, 2018
Просмотров: 93

В Азербайджане издали "Практический орфографический словарь азербайджанского языка". Над составлением издания работали специалисты Центра перевода при Кабинете министров.

08 Января, 2018
Просмотров: 274

Лингвисты обнаружили на Аляске на полуострове Кенай в деревне Нинильчик реликтовый диалект русского языка, который не претерпел низменений с 1847 года с момента основания деревни.

05 Января, 2018
Просмотров: 281

Лингвисты из Испанской королевской академией (RAE) совместно с Институтом лексикографии внесли более 3000 поправок и дополнений в официальный словарь испанского языка. В их число попали наиболее употребляемые неологизмы и некоторые из них не имеют аналогов в других языках.

03 Января, 2018
Просмотров: 270

Лютер - создатель современного немецкого языка. Он не только унифицировал его, переведя Библию, но и обогатил его выражениями, которые и сегодня у всех на устах.

01 Января, 2018
Просмотров: 100

Лингвисты из институтов и научных организаций Российской Академии Наук разработали диалектологический атлас уральских языков, которые распространены в Ямало-Ненецком автономном округе.

26 Декабря, 2017
Просмотров: 345

В Иркутске лингвисты составили электронный словарь «Сибирская Атлантида Валентина Распутина», в который вошли диалектные слова и выражения из знаменитых распутинских книг.

15 Декабря, 2017
Просмотров: 96

Редакция американского словаря Merriam-Webster назвала главным словом уходящего года термин "феминизм", так как именно оно лидировало по числу поисковых запросов.

12 Декабря, 2017
Просмотров: 330

Международный астрономический союз выпустил первый словарь жестов, связанных с астрономией, которые перевели на 30 жестовых языков, включая русский. Сейчас словарь содержит только 48 слов, но авторы будут постепенно его пополнять.

06 Декабря, 2017
Просмотров: 150

"Как се пише?" ("Как пишется?") - онлайн-орфографический словарь болгарского языка.

26 Ноября, 2017
Просмотров: 223

22 ноября Google Doodle отпраздновал 216-летие великого русского лексикографа Владимира Даля.

23 Ноября, 2017
Просмотров: 109

Отечественная наука развивалась обособленно от западных традиций, у нас появилась своя система терминологии, отличная от англоязычной, в соответствии с богатой традицией использования названий.

17 Ноября, 2017
Просмотров: 185

На китайском языке, одном из самых древних в мире, говорят 1,4 миллиарда человек.

16 Ноября, 2017
Просмотров: 361

Более 200 миллионов человек во всем мире каждый день пользуются Google Translate. И все же многие не знают о некоторых его самых захватывающих функциях.

13 Ноября, 2017
Просмотров: 257

В Костанае IT-специалисты разработали первый электронный словарь казахского жестового языка, предназначенный для людей с нарушениями слуха.

08 Ноября, 2017
Просмотров: 144

Наши глоссарии дополнились новым разделом с терминами по тематике «гироскопы»

16 Октября, 2017
Просмотров: 211

189-летний английский словарь добавил 250 новых слов и определений в свой состав, среди которых pregame и froyo.

14 Октября, 2017
Просмотров: 212

Наши глоссарии дополнились новым разделом с терминами по агрономии и почвоведению.

13 Октября, 2017
Просмотров: 290

Сотрудники Института русского языка им. В.Виноградова Российской академии наук (РАН) поддерживают инициативу депутата законодательного собрания Санкт-Петербурга Алексея Цивилева относительно включения в словари слова «шаверма». Об этом сообщают СМИ со ссылкой на ведущего научного сотрудника сектора теоретической семантики института Ирину Левонтину.

03 Октября, 2017
Просмотров: 90

Едете ли вы в этом году на Октоберфест в Мюнхене? Неважно, в деловом или частном порядке - если вы не коренной баварец, вам понадобится эта информация.

17 Сентября, 2017
Просмотров: 298

Составители словаря немецкого языка Duden официально ввели в употребление 5 тысяч новых слов. В новом издании появятся слова из англо-американского языкового пространства.

17 Августа, 2017
Просмотров: 259