Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Новости переводов » словарь

Новый глоссарий на нашем сайте

Глоссарии на нашем сайте пополнились новым разделом с большим количеством терминов по робототехнике.
30 Июня, 2017
Просмотров: 73


Оксфордский словарь пополнился 1200 новыми словами

В последнем обновлении Оксфордского словаря английского языка появилось 1200 новых слов, фраз и значений, сообщается на его официальном сайте.
28 Июня, 2017
Просмотров: 56


Опечатка Трампа стала новым интернет-мемом

Непонятное слово, появившееся на некоторое время в Твиттере президента США Дональда Трампа, вызвало бурю восторга у пользователей.
05 Июня, 2017
Просмотров: 76


В интернете выбрали слова, которые никто бы не понял в 2007 году

Глава редакции сайта телеканала RTVI Илья Клишин запустил в Facebook флешмоб, посвященный словам, которых еще 10 лет назад не существовало.
02 Июня, 2017
Просмотров: 47


Происхождение слова ‘detective’

Согласно сведениям Оксфордского словаря английского языка, к помощи detectives не прибегали до конца 18 века.
14 Мая, 2017
Просмотров: 88


В Швеции ученые составят словарь языка дельфинов

Ученые из Королевского технологического института в Стокгольме планируют составить так называемый словарь языка дельфинов. В качестве материала для исследования будут взяты звуки афалин, которые живут в Кольморденском дельфинарии на юге Швеции, пишет издание Futurism.
04 Мая, 2017
Просмотров: 103


Pink - розовый цвет или желтый?

Самые первые словарные записи о рink говорят, что раньше этот цвет был желтым. Или согласно определению, «мутный желто-зеленый цвет».
20 Апреля, 2017
Просмотров: 145


Глоссарии дополнены новым разделом по медицине

Бюро переводов Фларус активно развивает свой проект «Глоссарии». В новом глоссарии по медицине собрано большое количество терминов, которые будут полезны для переводчиков, специализирующихся на медицинской тематике.
04 Апреля, 2017
Просмотров: 197


Вышел в свет авторский словарь Михаила Эпштейна

“Меня всегда привлекали и вдохновляли словари, написанные одним автором…. Эти компендиумы идей и терминов, несут отпечаток авторской личности и, по сути, являются самостоятельными произведениями гуманитарной мысли в жанре словаря. В них все статьи связаны общим замыслом, отсылают друг к другу и выступают как главы единой книги”. Михаил Эпштейн
27 Марта, 2017
Просмотров: 156


Простые аналогии для сложных технических терминов

Такие термины, как кэш, шифрование, открытый исходный код, скорее всего знакомы всем, кто просматривает веб-сайты на регулярной основе. Однако объяснить, что именно означают эти слова довольно сложно. Новый цифровой словарь от Google’s Jigsaw и The Washington Post решает эту задачу путем создания аналогий.
26 Марта, 2017
Просмотров: 215


В Республике Коми впервые издан толковый словарь коми языка

В Республике Коми впервые издан толковый словарь коми языка, сообщает пресс-служба министерства национальной политики республики.
23 Марта, 2017
Просмотров: 135


Последние обновления Oxford Dictionarу: спорт и фитнес

Словарь Oxford опубликовал обновление новых записей. В данной статье спортивные неологизмы. Если вы ищете новый способ поддерживать себя в форме, возможно, возьмете на вооружение один из видов спорта, недавно добавленных в Оксфордский словарь.
17 Марта, 2017
Просмотров: 233


Последние обновления Oxford Dictionarу: досуг

Словарь Oxford опубликовал обновление новых записей. В данной статье неологизмы о различного рода досуге.
17 Марта, 2017
Просмотров: 285


Последние обновления Oxford Dictionarу: экология и окружающая среда

Словарь Oxford опубликовал обновление новых записей. В данной статье неологизмы об окружающей среде.
14 Марта, 2017
Просмотров: 432


В интернете появился словарь окказионализмов современного русского языка

В интернете появился словарь окказионализмов современного русского языка. Его автором является кандидат филологических наук, доцент кафедры языкознания Волгоградского государственного социально-педагогического университета Коробкина Наталья.
13 Марта, 2017
Просмотров: 161


Последние обновления Oxford Dictionarу: гастрономия

Словарь Oxford Dictionarу опубликовал обновление новых записей. В данной статье гастрономические неологизмы.
12 Марта, 2017
Просмотров: 199


`Fake` этимология: история одного из самых интригующих слов словаря

Справедливо отметить, что слово fake быстро приобретает популярность в 2017 году. И за этим словом — интересная этимология, которая уходит корнями в тайный сленг преступников начала 19 века.
10 Марта, 2017
Просмотров: 177


В Санкт-Петербурге выпустят пародийный словарь неологизмов

В канун туристического сезона в Санкт-Петербурге выпустят пародийный словарь неологизмов, связанных с городом, его жителями и их привычками. Автором словаря стал Максим Володин, а источником для вдохновения послужили плакаты «Давайте говорить как петербуржцы», составленные президентом СПбГУ Людмилой Вербицкой, которые сейчас размещены в вагонах петербургского метрополитена.
16 Февраля, 2017
Просмотров: 272


Все больше людей используют слово `Джедай` в повседневной жизни

Согласно данным словаря Merriam-Webster, слово Джедай, которое первоначально относилось к представителю рыцарского ордена в "Звездных Войнах", все чаще появляется в контекстах, которые не имеют ничего общего с франшизой.
10 Февраля, 2017
Просмотров: 296


Индийский словарь языка жестов

Министерство социальной политики правительства Индии работает над созданием первого в истории словаря Индийского жестового языка (isl).
10 Февраля, 2017
Просмотров: 541


По следам немецкого языка

Четырехсерийный фильм "По следам немецкого языка - Конрад Дуден" телеканала ARD рассказывает об отце единого немецкого правописания.
16 Января, 2017
Просмотров: 367






شركة ترجمة Бюро за преводи 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Сопроводительное письмо к справке из архива", Юридический перевод, Переводчик №551

метки перевода: паспорт, справка, подлинник, доказательство.

Переводы в работе: 40
Загрузка бюро: 41%

Поиск по сайту:


"Китайская" лингвистическая викторина (проводится до 25 июля).


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





"Ложные друзья" переводчика




Английский язык




Русский язык




Испанский язык




Немецкий язык




Французский язык




Китайский язык




Болгарский язык




Армянский язык




Японский язык




Греческий язык




Словари




Интересные заимствования из языков




Новости литературы




Национальная кухня




Язык жестов




Наука и переводы




Машинный перевод




Редкие языки




Мертвые языки




Перевод с белорусского языка
Наибольшую сложность при переводе с белорусского языка и на него для носителей русского представляет их схожесть.

© Бюро переводов "Flarus", 2001-2017 | Добавить эту страницу в Избранное


Вакансии для переводчиков    Бесплатные шаблоны перевода    Глоссарии
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | RSS.XML | Ads
Рейтинг@Mail.ru