Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Новости переводов » приз

Конкурс для авторов, журналистов и переводчиков 171

Объявлен открытый молодежный поэтический конкурс, посвященный поэту "К.Р." (Великому князю Константину Романову). Заявки принимаются до 28 февраля 2020 года.


Принимаются заявки на ежегодный международный конкурс Open Eurasia – 2019 270

Mеждународный творческий конкурс Open Eurasia (Открытая Евразия) проводится в восьмой раз.




Примите участие в нашей новой лингвистической викторине по топонимам! 301

Новая викторина посвящена топонимам и их переводам на разные языки. Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Примите участие в нашей новой лингвистической викторине по буквальному переводу! 264

Новая викторина посвящена буквальному переводу. Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Примите участие в нашей новой лингвистической викторине по заимствованным словам 394

Новая викторина посвящена заимствованиям из других языков. Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Примите участие в нашей новой лингвистической викторине 260

Новая викторина посвящена музыке и музыкальным терминам. Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Результаты викторины по медицинским терминам 342

Завершилась викторина, посвященная медицинским терминам! Подводим итоги и награждаем победителей!


"Большая книга" 2018 года 247

«Читать – значит переводить, поскольку опыт у всех людей разный. Плохой читатель, как плохой переводчик: он буквально воспринимает то, что нужно перефразировать, и перефразирует там, где нужна буквальная точность. При чтении важна не столько образованность как таковая, (ценная сама по себе), сколько природное чутьё; большие учёные нередко оказывались плохими переводчиками». Уистен Хью Оден «ЧТЕНИЕ»


Результаты Лингвовикторины по кинотерминам 311

Завершилась викторина, посвященная кинотерминам! Подводим итоги и награждаем победителей.


INALCO RUSSE OPEN 407

Стартовал международный конкурс художественного перевода с французского на русский.


Литературный фестиваль «Золотой Витязь» 463

Стали известны имена победителей IX Международного славянского литературного фестиваля «Золотой Витязь», проходившего в городе Пятигорске Ставропольского края.


Конкурс для авторов и переводчиков 540

Стартовал десятый по счету всероссийский литературный конкурс «Радуга».


Результаты Лингвовикторина по топонимам в разных языках 278

Завершилась викторина, посвященная топонимам в разных языках! Подводим итоги и награждаем победителей.


Результаты Лингвовикторина по интернет-терминам 201

Завершилась викторина, посвященная интернет-терминам! Подводим итоги и награждаем победителей.


Этот сладкий персидский язык 694

Дошедший до нас из глубины веков, персидский язык часто называют "сладким" из-за его легкости и мягкости.


На каком языке труднее скрывать правду? 345

По мнению немецких психологов, ложь на родном языке получается менее гладкой, а британцы считают, что на иностранном языке проще отрицать даже очевидную для вас истину.


Конкурс "Хрустальная чернильница" 825

«Обращаться с языком кое-как – значит и мыслить кое-как: неточно, приблизительно, неверно». (А. Н. Толстой)


Лауреатом литературной премии "НОС" этого года стал Владимир Сорокин 782

В Москве назвали победителя литературной премии "НОС" ("Новая словесность") этого года. Лауреатом стал Владимир Сорокин со своим последним романом "Манарага". Его произведение также победило в читательском голосовании.


Загадочные самоназвания некоторых стран 642

Ни у одной страны в мире не было столько названий как у Армении.


Результаты викторины посвященной искусственным языкам 319

Завершилась викторина, посвященная искусственным языкам! Подводим итоги и награждаем победителей.


Результаты викторины посвященной голландскому языку 564

Завершилась викторина, посвященная голландскому языку! Подводим итоги и награждаем победителей.


Под силу ли иностранцам длинные эстонские слова? 730

В 2018 году в Эстонии пройдут праздnичные мероприятия, связанные со 100-летием независимости.


Результаты викторины посвященной японскому языку 443

Завершилась викторина, посвященная японскому языку! Подводим итоги и награждаем победителей.


Результаты викторины посвященной арабскому языку 634

Завершилась викторина, посвященная арабскому языку. Подводим итоги и награждаем победителей!


Результаты викторины посвященной китайскому языку 516

В июле завершилась викторина, посвященная китайскому языку. Подводим итоги и награждаем победителей.


Результаты викторины посвященной итальянскому языку. 453

В июне завершилась викторина, посвященная итальянскому языку. Подводим итоги и награждаем победителей.


Результаты викторины посвященной русскому языку. 482

В мае завершилась викторина, посвященная русскому языку. Подводим итоги и награждаем победителей.





Все публикации написаны редакторами и переводчиками бюро переводов Фларус и сотрудничающими с нами внештатными корреспондентами. Статьи публикуются только на этом сайте с 2009 года. Новости переводов - это платформа для реализации талантов, стремлений и достижений переводчиков и в настоящее время является наиболее популярным источником тематических материалов в рунете.

Многие публикации описывают ситуации из переводческой практики, часто возникающие проблемы и способы их решения. Подписка на ежемесячную рассылку избранных материалов позволит быть в курсе основных событий на рынке перевода, а также помогает переводчикам приобрести опыт, что, в конечном счете, позволяет зарабатывать больше на услугах перевода.

Подробнее о проекте



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Запасные части / Parts", Технический перевод, Переводчик №304

метки перевода:



Переводы в работе: 100
Загрузка бюро: 47%

Поиск по сайту:


Викторина по непереводимым терминам



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





"Ложные друзья" переводчика





Английский язык





Русский язык





Испанский язык





Немецкий язык





Французский язык





Китайский язык





Болгарский язык





Армянский язык





Японский язык





Греческий язык





Словари





Лингвистическая помощь





Интересные заимствования из языков





Миграция и гражданство





Новости литературы





Национальная кухня





Язык жестов





Наука и переводы





Машинный перевод





Приложения для лингвистов





Редкие языки





Мертвые языки





Транскреация или "Культурная адаптация" текстов для иностранной аудитории носителями языка



Информационные технологии (словарь)
Информационные технологии (словарь)






Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru