Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






INALCO RUSSE OPEN

Стартовал международный конкурс художественного перевода с французского на русский.




Каждое издание конкурса имеет однолетнее уточняющее название:
2014 INALCO RUSSE OPEN Air
2015 INALCO RUSSE OPEN Space
2016 INALCO RUSSE OPEN Kids
2017 INALCO RUSSE OPEN Delerm
2018 INALCO RUSSE OPEN Portante
Название этого конкурса: 2019 INALCO RUSSE OPEN Zeller.
Он проводится Департаментом русистики Национального института восточных языков и культур (Париж).
Организаторы уверены, что конкурс привлечет внимание к изучению русского языка и литературы, к проблемам перевода, а также будет способствовать развитию техники перевода прозаических и поэтических текстов.
В конкурсе INALCO RUSSE OPEN могут принять участие переводчики, студенты, преподаватели языка и литературы, а также все желающие. Заявки принимаются до 1 января 2019 года.
Участники, занявшие призовые места, получат дипломы и денежное вознаграждение.
Подробнее здесь: https://inalco-russe-open.webnode.ru/

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #приз #участие #издание #вознаграждение #INALCO RUSSE OPEN #Париж #текст #язык #институт #перевод #переводчик


Лингвистическая помощь: Рисковый или рискованный 2730

Два однокоренных прилагательных "рисковый" и "рискованный", наверное, у многих вызывают вопросы в употреблении. Давайте разберемся, в чем разница и в каком контексте следует употреблять каждое слово.


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Международный конкурс художественного перевода 694

Конкурс INALCO RUSSE OPEN проводится для привлечения внимания к русскому языку и литературе, а также к переводам прозы и поэзии.


Поздравляем победителя нашей очередной викторины! 528

Победителем нашей викторины в этом месяце становится Полина из города Орел. Она получает главный приз - книгу американского классика Фрэнсиса Скотта Фицджеральда "Ночь нежна". В викторине приняли участие более 900 человек, среди которых много переводчиков, редакторов, лингвистов и тех, кто просто интересуется языками.




Поздравляем победителя нашей "болгарской" викторины! 626

Победителем викторины от бюро переводов Фларус стал Олег из Краснодара. Он получает приз - книгу "Болгарские тайны" Андрея Кудина. Всего в викторине приняли участие более 900 переводчиков, редакторов, лингвистов и просто людей, интересующихся языками.


Язык коррупции в переводе на разные языки мира 1494

Что объединяет фразы "супчик" в Анкаре, "бокал вина" в Париже и "маленький карп" в Праге? Они не только рассказывают о премудростях местной кухни, но и также представляют собой эвфемизмы для выражений, касающихся коррупционной темы.


Парижане жалуются на игнорирование туристами французского языка 1294

Согласно результатам опроса, проведенного изданием The Local, парижан раздражает в поведении туристов в их городе полное игнорирование французского языка и некоторые другие лингвистические аспекты.


Книгу американского писателя-фантаста зашифровали для кладоискателей 1037

Новый роман американского писателя-фантаста Джеймса Фрея "A Million Little Pieces", открывающий серию "Конец игры: Зов" (англ. "Endgame: The Calling"), зашифровали, закодировав на его страницах место клада, который спрятан в общественном месте.


Парижские улицы будут патрулировать полицейские из Китая, владеющие французским языком 1469

Полицейские из Китая, владеющие французским языком, помогут парижским коллегам патрулировать улицы столицы Франции. Помощь поступит уже этим летом в рамках плана министерства внутренних дел Франции, направленного на снижение преступности, а также на то, чтобы убедить китайских туристов в том, что власти Франции о них заботятся.


Диснейленд в Париже ищет сотрудников со знанием французского языка 1853

Парижский парк развлечений Disneyland приглашает на работу 8 тыс. человек. Среди основных требований к кандадатам называется свободное владение французским языком и общительность.



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Упаковка продукции / Product packaging", Упаковка и тара, Переводчик №993

метки перевода: товарный, ассортимент, упаковка, состав, продукция, характеристики.

Переводы в работе: 82
Загрузка бюро: 57%

Поиск по сайту:




Перевод с языка военных: В Киргизии издали словарь военных терминов




В Париже представили новый перевод на французский язык "Евгения Онегина"



Словакия столкнулась с проблемой острой нехватки преподавателей английского языка


При переводе с некоторых языков переводчики заново переизобретают текст - Максим Немцов


В Европе обнаружили древнейшее подтверждение письменности


На Ямайке пройдет международная лингвистическая конференция


В Екатеринбурге пройдет переводческая конференция Translation Forum Russia 2010


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Контент-маркетинг для международной аудитории



Glossary of Anatomy (Italiano-Inglese)
Glossary of Anatomy (Italiano-Inglese)



Викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru