Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Новости переводов » польский

Польский язык

Польский язык учить легко и выгодно.
24 Мая, 2019
Просмотров: 73



Польский Даугавпилс

Самая большая в Латвии польская община находится в Даугавпилсе.
22 Мая, 2019
Просмотров: 64





Реорганизация польской школы

В Санкт-Петербурге реорганизуют школу польского языка имени Адама Мицкевича.
21 Мая, 2019
Просмотров: 70



Карта поляка для иностранцев с польским происхождением

В Польше могут отменить требование о знании польского языка для получения карты поляка.
22 Апреля, 2019
Просмотров: 232



Английская статистика польского языка

Польский язык – третий по числу носителей в Англии.
21 Апреля, 2019
Просмотров: 148



Польский язык в Грузии

В грузинской столице можно будет бесплатно изучить польский язык
19 Апреля, 2019
Просмотров: 114



Орфографический конкурс "Polskie dyktando"

В начале весны в Калининграде состоялся орфографический конкурс Polskie dyktando.
18 Апреля, 2019
Просмотров: 168



Польское содружество

Культурная дипломатия через образование: Польское содружество.
22 Марта, 2019
Просмотров: 101



ПОЛОНЕЗ

"Раздались торжественные звуки полонеза, и танцующие выстроились парами.."
19 Марта, 2019
Просмотров: 133



Русские дни в польской библиотеке

Библиотека русской литературы начала работать в польском городе Белостоке.
27 Февраля, 2019
Просмотров: 259



О польских именах

Происхождение многих популярных в Польше имен уходит корнями в христианскую традицию.
24 Февраля, 2019
Просмотров: 164



Заиствования из польского языка

Слово «клянчить» считается заимствованным из польского языка.
23 Февраля, 2019
Просмотров: 153



Польское кино в Мелитополе

21 января состоялось официальное открытие проекта «Интерактивное кинопространство «Польский язык и кино».
24 Января, 2019
Просмотров: 110



Разные названия Польши

Сарматия, Скифия, Полония, Польша, Poland, Lenkija, Lengyelország и Лехистан.
23 Января, 2019
Просмотров: 134



Польский календарь

Польский язык сохранил собственные старинные наименования календарных месяцев.
21 Января, 2019
Просмотров: 155



"Общественная дипломатия"

Россияне смогут бесплатно выучить польский язык.
25 Декабря, 2018
Просмотров: 128



Вечер Адама Мицкевича

21 декабря в Санкт-Петербурге в Библиотеке национальных литератур состоится творческий вечер «Адам Мицкевич».
21 Декабря, 2018
Просмотров: 148



Kobieta - как польское название «женщина» перешло из оскорбительно-бранного в возвышенное.

Среди славянских названий слова «женщина» чаще всего можно услышать созвучные «жена», «žena», «жінка», «жанчына» и лишь в польском варианте ни с чем не связанное «кobieta». При этом «мужчина» в польском звучит вполне по-славянски — mężczyzna. Откуда же взялось такое странное слово для «женщины» в польском?
22 Октября, 2018
Просмотров: 225



Урок польского языка для премьер-министра Польши

Премьер-министр Польши получил урок польского языка от министра образования после грамматической ошибки во время предвыборной речи.
07 Октября, 2018
Просмотров: 347



Цифра дня: Сколько семей в Германии, имеющих миграционное прошлое, говорят дома на немецком языке

В большинстве домохозяйств (56%), где, по крайней мере, один человек имеет миграционное прошлое, в 2017 году преимущественно говорили по-немецки. Человек считается с миграционным прошлым, если он сам или хотя бы один из родителей не родился с немецким гражданством.
01 Октября, 2018
Просмотров: 157



Проект «Русская библиотека» в польском переводе

Произведения русской литературы опубликуют на польском языке в современных переводах.
20 Сентября, 2018
Просмотров: 240



В Польше снова "Канун весны"

Литературные чтения в честь 100-летия независимости Польши.
15 Сентября, 2018
Просмотров: 346



XIV Международная конференция славистов

Кафедра русской литературы и культуры Института славянской филологии Вроцлавского университета в рамках цикла «ВЕЛИКИЕ ТЕМЫ КУЛЬТУРЫ В СЛАВЯНСКИХ ЛИТЕРАТУРАХ» организует конференцию славистов, которая пройдет с 16 – 17 мая 2019 г. в польском городе Вроцлаве.
28 Августа, 2018
Просмотров: 386



О польском мате

Ненормативная лексика является гармоничной частью разговорной речи у множества народов.
25 Августа, 2018
Просмотров: 175



5 самых труднопроизносимых польских слов

Как не сломать язык, если говоришь на польском?
22 Июня, 2018
Просмотров: 246



Полонизмы в русском и руссизмы в польском языке

Польский и русский языки близки, поэтому на протяжении многих веков оба оказывали влияние друг на друга. Результатом такого процесса стали лексические заимствования: полонизмы и руссизмы.
23 Мая, 2018
Просмотров: 1569



Интересные особенности польского языка

Славянские языки объединяет множество лингвистических характеристик, однако каждый из них имеет только свои отличительные особенности.
18 Мая, 2018
Просмотров: 351






Все публикации написаны редакторами и переводчиками бюро переводов Фларус и сотрудничающими с нами внештатными корреспондентами. Статьи публикуются только на этом сайте с 2009 года. Новости переводов - это платформа для реализации талантов, стремлений и достижений переводчиков и в настоящее время является наиболее популярным источником тематических материалов в рунете.

Многие публикации описывают ситуации из переводческой практики, часто возникающие проблемы и способы их решения. Подписка на ежемесячную рассылку избранных материалов позволит быть в курсе основных событий на рынке перевода, а также помогает переводчикам приобрести опыт, что, в конечном счете, позволяет зарабатывать больше на услугах перевода.

Подробнее о проекте



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow, Russia Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Многопрофильная проектная компания / Мулти-пројектна компанија", Информационные технологии, Переводчик №790

метки перевода: проектирование, моделирование, компания, разработка, технологии.

Переводы в работе: 40
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:


Лингвистическая викторина по терминам миллениалов



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





"Ложные друзья" переводчика





Английский язык





Русский язык





Испанский язык





Немецкий язык





Французский язык





Китайский язык





Болгарский язык





Армянский язык





Японский язык





Греческий язык





Словари





Лингвистическая помощь





Интересные заимствования из языков





Новости литературы





Национальная кухня





Язык жестов





Наука и переводы





Машинный перевод





Редкие языки





Мертвые языки





Перевод протокола испытаний



Глоссарий по металлообработке
Глоссарий по металлообработке





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru