Новости переводов » олимпиада

Несмотря на то, что этому событию посвящена в мировом спорте целая олимпиада, слово практически не представлено в словарях. А, между тем, трудности и вопросы оно вызывает. Попробуем разобраться, как писать его правильно...

19 Марта, 2019
Просмотров: 140

Более 100 учеников приняли участие в Национальной олимиаде по болгарскому языку и литературе в городе Сливен.

19 Апреля, 2018
Просмотров: 506

Во время трансляции торжественного открытия Зимних Олимпийских игр в студии Первого немецкого канала не оказалось переводчика корейского языка, из-за чего церемония несколько минут сопровождалась молчанием со стороны комментаторов.

13 Февраля, 2018
Просмотров: 438

Полным ходом идет подготовка к Зимним Олимпийским играм 2018 года в Пхенчхане, Южная Корея. Несколько интересных лингвистических фактов.

06 Января, 2018
Просмотров: 477

Уже через год железные толмачи будут встречать иностранных гостей

12 Февраля, 2017
Просмотров: 636

В понедельник, 21 ноября, в Москве пройдет финальный этап XIV Международной олимпиады по русскому языку. Участвовать в нем будут более 170 человек из 31 страны мира. Строгому жюри предстоит выбрать десять лучших знатоков русского языка.

17 Ноября, 2016
Просмотров: 506

Министерство образования и науки Российской Федерации учредило Международную Олимпиаду по русскому языку, которая стартовала в мае 2016 года.

09 Августа, 2016
Просмотров: 560

Государственное автономное учреждение дополнительного профессионального образования (ГАОУ ДПО) города Москвы «Центр педагогического мастерства» при поддержке представительства департамента экзаменов по английскому языку Кембриджского университета проводит конкурс Юный лингвист.

19 Февраля, 2016
Просмотров: 1109

В то время как многие молодые китайцы отправляются на учёбу в вузы США, всё больше американских студентов заинтересованы выучить китайский язык или больше узнать о Китае.

11 Ноября, 2015
Просмотров: 783

В субботу в Московском культурно-деловом центре «Дом Москвы» в Ереване состоялась олимпиада по русскому языку.

09 Ноября, 2015
Просмотров: 581

В Сочинском государственном университете в период с 7 по 12 декабря проведут "Всероссийскую Неделю русского языка". Участвовать в акции будут студенты вузов, школьники из Сочи и других городов России, а также из ближнего и дальнего зарубежья.

30 Октября, 2015
Просмотров: 721

В Пхеньяне наградили победителей олимпиады по русскому языку.

23 Октября, 2015
Просмотров: 839

В России дан официальный старт Году испанского языка и литературы. Церемония открытия прошла в ГМИИ им. Пушкина в продолжении мероприятий о выдающемся испанском литераторе Мигеле Сервантесе.

28 Апреля, 2015
Просмотров: 1028

В столице последних зимних Олимпийских игр - Сочи - проходит вновь олимпиада. На этот раз состязание организовано для знатоков русского языка.

21 Апреля, 2015
Просмотров: 680

Югра запланировала на ноябрьские праздники сурдлимпийскую акцию.

24 Октября, 2014
Просмотров: 1182

Великобритания готовится к проведению олимпиады по лингвистике для школьников. Мероприятие будет проходить в пятый раз, и в рамках него школьники будут решать лингвистические задачи, подобные тем, которые приходится решать участникам математических олимпиад.

21 Октября, 2014
Просмотров: 978

Студентов пригласили принять участие во Второй Всероссийской олимпиаде по немецкому языку, которая проводится в рамках Года немецкого языка и литературы в России.

08 Октября, 2014
Просмотров: 819

На Международной олимпиаде по лингвистике российские команды заняли в этом году 2-е и 3-е места, уступив первенство только участникам из США.

18 Июля, 2014
Просмотров: 1427

Подавляющее большинство сообщений в сервисе микроблогов Twitter на олимпийскую тематику было написано на английском языке. На русском языке, как это ни странно, о прошедшей Олимпиаде писали гораздо реже.

25 Февраля, 2014
Просмотров: 1257

Популярная английская газета The Telegraph признала лучшим приложение "One-Hour Translation", разработанное одноименной израильской компанией для гостей Олимпийских Игр в Сочи.

24 Февраля, 2014
Просмотров: 1498

Помимо россиян, на Играх помогают волонтеры из 66 стран, большинство из которых приехало из США, Канады, Украины, Казахстана, Германии, Великобритании и Франции. Об этом сообщается на официальном сайте XXII Олимпийских зимних игр.

18 Февраля, 2014
Просмотров: 1368

Японцы проявляют большой интерес ко всему русскому в связи с сочинской Олимпиадой: язык, кухня, флаг, матрешки и прочие символы России - все это привлекает жителей Японии, наряду с олимпийской символикой.

14 Февраля, 2014
Просмотров: 1206

До того, как Сочи был выбран местом проведения Зимних Олимпийских игр 2014 года, многие люди никогда не слышали об этом названии, так что правильный вариант произношения данного слова далеко не очевиден для среднестатистического англичанина. Хотя русское «Сочи» не имеет каких-либо специфических особенностей, сложных для восприятия англоязычным сознанием, как, например, Srednekolymsk или Zheleznodorozhny, картина яснее не становится.

11 Февраля, 2014
Просмотров: 2194

Член Международного Олимпийского комитета и президент Международной федерации лыжного спорта Жан-Франко Каспер оказался в центре международного скандала после того, как высказывания на швейцарском диалекте немецкого языка были неверно интерпретированы американским журналистом.

30 Января, 2014
Просмотров: 1200

Всего за месяц до начала спортивных состязаний в Сочи официальный сайт Олимпиады перевели на французский язык.

14 Января, 2014
Просмотров: 1972

До начала Олимпийских игр в Сочи осталось всего три месяца. Администрация города, который готовится принять тысячи иностранцев, констатирует, что сочинцы не справились с поставленной перед ними задачей - выучить английский язык для достойного приема иностранных гостей.

30 Октября, 2013
Просмотров: 1417

Несколько примеров перевода с английского языка спортивных терминов, связанных с приближающимися Зимними Олимпийскими играми 2014 в Сочи.

04 Сентября, 2013
Просмотров: 3895