|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Самым популярным иностранным языком у волонтеров Олимпиады в Сочи стал английский |
|
|
Помимо россиян, на Играх помогают волонтеры из 66 стран, большинство из которых приехало из США, Канады, Украины, Казахстана, Германии, Великобритании и Франции. Об этом сообщается на официальном сайте XXII Олимпийских зимних игр.
Среди редких языков Игр в Сочи значатся хинди, панджаби, африкаанс, урду и каталонский.
Всего Олимпиаду обслуживают 25 тысяч добровольцев. По статистике, только 7% из них иностранцы, остальные приехали на Игры из разных регионов России.
Волонтеры работают в 17 различных областях, начиная от встреч иностранных делегаций в аэропорту и заканчивая организацией Церемонии закрытия Игр. Спортсмены, организаторы и гости Олимпиады тепло отзываются о работе добровольцев, которые, по их словам, "заряжают Сочи олимпийским драйвом".
Испанцы, несомненно, большие поклонники футбола и при любом удобном случае откладывают все свои дела для просмотра того или иного матча. Так, есть целый словарь с футбольными терминами, знание которого понадобится любому, кто желает принять участие в посиделках шумной компании с испанскими поклонниками футбола. |
Волонтерский проект Keelesõbrad объединил 885 человек, которые стремятся овладеть или поделиться своими знаниями в эстонском языке. |
Законодатели настроены принять поправку, согласно которой правоохранительным органам категорически запрещено прибегать к помощи добровольцев, неквалифицированных переводчиков с языка жестов при опросе глухих детей в рамках следственного процесса. |
Im Sinne der Vorbereitung auf die Olympischen Spiele in Sotschi begann man in der Stadt mit der Installation der Telefonapparate, ausgestattet mit zwei Röhren, zu denen die Ausländer und Bewohner der Stadt greifen können, um die Sprachbarriere zu beseitigen. |
Новое мобильное приложение позволяет переводить английские слова на один из семи языков, на которых разговаривают в Замбии. |
Оргкомитет XXII Зимних Олимпийских игр 7-8 декабря провел второй по счету форум "Сочи-2014: вопросы перевода". Для участия в мероприятии зарегистрировались в общей сложности свыше 400 человек.
|
Образовательная программа "Слово дня" подходит к концу. Восемь месяцев сочинцы учили английский язык по специально разработанной системе. |
Если ваш офис находится на станции метро N, но крайне важно, чтобы в поиске вас нашли на станции X..., есть один не совсем красивый рекламный трюк. |
Волгоградский государственный университет (ВолГУ) проводит в период с 18 ноября по 25 декабря этого года Международную дистанционную олимпиаду по переводу "Homo Interpretans". |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Коммерческое предложение / Commercial offer
", Маркетинг и реклама метки перевода: развитие, экономика, материалы.
Переводы в работе: 74 Загрузка бюро: 61% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|