Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


В Японии наблюдается бум на русский язык

Японцы проявляют большой интерес ко всему русскому в связи с сочинской Олимпиадой: язык, кухня, флаг, матрешки и прочие символы России - все это привлекает жителей Японии, наряду с олимпийской символикой.

Наталья Сашина
14 Февраля, 2014

Изображения российского флага, олимпийские символы, карты России, матрешек можно в эти дни увидеть повсюду в Японии. Ведущие телепрограмм на крупнейших японских каналах здороваются со зрителями и прощаются исключительно на русском языке - "доброе утро" и "до свидания". В ресторанах появились некоторые традиционные русские блюда, такие как борщ, который, к слову сказать, описывается не как суп, а как "овощи, тушенные с мясом".

Любопытно, что олимпиада пробудила интерес к русской культуре не только у японцев, но и у европейцев. По результатам опроса, проведенного агентством dpa, двое из пяти немцев никогда не пробовали блюда русской кухни и 60% из них хотят отведать борща с пельменями, чтобы восполнить этот пробел.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: немецкий, Япония, ресторан, олимпиада, символ, опрос, русский, Сочи




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Контракт", Договор, контракт, Переводчик №704

метки перевода: оплата, контракт, продавец, компания, стоимость, реквизиты, сторона.

Переводы в работе: 23
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:


booking.com
+1000 рублей на счет




Японский язык



Прокуратура Санкт-Петербурга перевела уголовное дело на старый китайский




Названия видов спорта на медалях ОИ-2014 переведены на английский и выполнены азбукой Брайля




Официальные документы Киргизии хотят перевести исключительно на киргизский язык





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru