Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Новости переводов » опрос

Две трети россиян любят читать - опрос

Всероссийский центр изучения общественного мнения провел опрос среди россиян на тему чтения. Оказалось, что 60% опрошенных все-таки любят читать.
05 Декабря, 2017
Просмотров: 17



Треть молодежи Украины использует в быту русский язык - опрос

Треть украинской молодежи в возрасте от 14 до 25 лет продолжает ежедневно использовать русский язык в быту. Такие данные были получены по результатам опроса, проведенного украинским отделением исследовательской компании GfK.
29 Ноября, 2017
Просмотров: 220



Россиянам легче всего найти общий язык с жителями Белоруссии и Казахстана

Россиянам легче всего найти общий язык с жителями Белоруссии и Казахстана. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного Фондом общественного мнения.
26 Июля, 2017
Просмотров: 177



Гарри Поттер - кумир молодежи: российские студенты назвали любимого литературного героя

Студенты российских вузов приняли участие в литературном опросе, выбрав своих любимых книжных персонажей, авторов и жанры. Любимым литературным героем большинства опрошенных оказался Гарри Поттер. Второе место занял Родион Раскольников. Далее идут Григорий Печорин, Маргарита и замыкает пятерку Шерлок Холмс.
12 Июня, 2017
Просмотров: 93



«Японский» цвет, который не имеет эквивалента в английском

На английском языке можно назвать этот цвет “sky blue” или “light blue.” Но в Японии он не имеет отношения к синему, для него отведена отдельная лексема - mizu.
19 Апреля, 2017
Просмотров: 327



Почему бутерброд называется sandwiches?

История происхождения слова «sandwich». И можно ли Hot Dog назвать sandwich?
07 Апреля, 2017
Просмотров: 218



Только 5% украинцев не говорят на русском языке - опрос

Только 5% жителей Украины не говорят на русском языке. Об этом свидетельствуют результаты исследования, проведённого холдингом «Ромир».
07 Марта, 2017
Просмотров: 244



Трети россиян неизвестно значение термина "гомеопатия"

По результатам опроса, проведенного Всероссийским центром изучения общественного мнения (ВЦИОМ), треть россиян не знает значения слова "гомеопатия".
17 Февраля, 2017
Просмотров: 260



Две трети испанцев не владеют английским языком - опрос

59,8% испанцев не владеют английским языком. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного испанским Центром социологических исследований (CIS), в котором приняли участие около 2,5 тыс. совершеннолетних жителей страны.
10 Января, 2017
Просмотров: 352



Опрос: "Whatever" – самое нелюбимое слово

Новый опрос, опубликованный Институтом изучения общественного мнения Мариста, показывает, что "whatever" – слово, которое вызывает универсальную «нелюбовь» уже восьмой год подряд.
08 Января, 2017
Просмотров: 239



Опрос: какие книги вы считаете самыми интересными?

Каждый месяц бюро переводов Фларус проводит викторину, главным призом в которой традиционно являются книги.
28 Ноября, 2016
Просмотров: 276



Девять из десяти нелатышей владеют латышским языком

Почти 90% представителей нацменьшинств в Латвии свободно владеют государственным языком страны - латышским. Об этом свидетельствуют данные Агентства латышского языка LETA.
24 Октября, 2016
Просмотров: 256



Власти Шанхая не намерены отказываться от англоязычных надписей на дорожных знаках

Шанхайские власти опровергли сообщения о намерении отказаться от англоязычных надписей на дорожных знаках и указателях в городе, пишет газета "Дунфан цзаобао".
26 Августа, 2016
Просмотров: 478



Сила рекламы в Германии

Как англицизмы в немецкой рекламе влияют на восприятие.
10 Августа, 2016
Просмотров: 328



Украинцы считают полезным знание английского языка - опрос

По результатам опроса, проведенного социологической группой «Рейтинг» по заказу аналитического центра RATING Pro, среди иностранных языков самыми полезными украинцы считают английский и немецкий.
10 Августа, 2016
Просмотров: 279



Поздравляем победителя нашей викторины по Великобритании!

Победителем викторины от бюро переводов Фларус стала Евгения из Калуги. Она получает приз - книгу "Лондон. Разрушение стереотипов, или Нетуманный Альбион" Александра Смотрова. Всего в викторине приняли участие более 700 переводчиков, редакторов, лингвистов и просто людей, интересующихся языками.
29 Июля, 2016
Просмотров: 396



Российские журналисты втрое грамотнее чиновников и вдвое грамотнее создателей рекламы

Российские журналисты оказались втрое грамотнее чиновников и вдвое грамотнее создателей рекламы. К такому выводу пришли участники опроса «Речевой ландшафт города», проведенного Государственным институтом русского языка имени А.С.Пушкина.
14 Июня, 2016
Просмотров: 283



Треть украинцев считают своим родным языком русский - опрос

По результатам опроса, проведенного Центром Разумкова среди жителей всех регионов Украины, украинцы стали чаще разговаривать на украинском языке, но 37% из них считают своим родным языком русский.
08 Июня, 2016
Просмотров: 308



Произведения Шекспира остаются актуальными и сегодня

Произведения британского драматурга Уильяма Шекспира не теряют актуальности и сегодня. Такой вывод следует из результатов опроса, проведенного службой YouGov по заказу Британского Совета.
20 Апреля, 2016
Просмотров: 367



Пушкин и Есенин возглавили рейтинг самых выдающихся поэтов в России

Рейтинг самых выдающихся поэтов в России возглавляют Александр Пушкин и Сергей Есенин. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного "Левада-центром" по случаю Всемирного дня поэзии.
24 Марта, 2016
Просмотров: 534



Сложные слова для перевода

Опрос, проведенный среди лингвистов по всему миру, выявил 10 ведущих претендентов на звание «Самое сложное слово для перевода».
07 Января, 2016
Просмотров: 713







شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Информационное письмо", Деловая переписка, Переводчик №434

метки перевода:



Переводы в работе: 40
Загрузка бюро: 47%

Поиск по сайту:


Викторина на тему языковой статистики


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





"Ложные друзья" переводчика




Английский язык




Русский язык




Испанский язык




Немецкий язык




Французский язык




Китайский язык




Болгарский язык




Армянский язык




Японский язык




Греческий язык




Словари




Интересные заимствования из языков




Новости литературы




Национальная кухня




Язык жестов




Наука и переводы




Машинный перевод




Редкие языки




Мертвые языки




Профессиональный перевод инструкций к медицинскому оборудованию и программному обеспечению

Глоссарий по современной истории (английский)
Глоссарий по современной истории (английский)




Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru