Олимпийский Twitter чаще других языков использовал английский

Подавляющее большинство сообщений в сервисе микроблогов Twitter на олимпийскую тематику было написано на английском языке. На русском языке, как это ни странно, о прошедшей Олимпиаде писали гораздо реже.

Наталья Сашина
25 Февраля, 2014

84,47% всех сообщений пользователей сервиса микроблогов Twitter, связанных с завершившимися в Сочи XXII Олимпийскими зимними играми, были написаны на английском языке. На втором месте по количеству "олимпийских твитов" с большим отрывом от лидера находится испанский язык - на этом языке было написано 4,51% сообщений. Русский язык занял только третье место с результатом 3,77%. Далее в порядке убывания следуют итальянский, французский и японский языки.

Что касается олимпийских дисциплин, наибольшей популярностью в Twitter пользовались: фигурное катание — 122,262 твиттов в сутки, сноуборд — 83,518 твиттов и керлинг — 58,632 твиттов.

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:

Прислать свою статью	Наиболее читаемые	Архив
метки: #русский #испанский #сервис #Сочи #твит #английский #twitter #олимпиада #статистика #микроблог #сообщения

Причудливые английские слова, которые придумал Льюис Кэрролл 6887 Прославленный автор "Алисы в стране чудес" был необычайным фантазером и выдающимся изобретателем новых понятий и слов. Помимо своих чудесных произведений, при прочтении которых дети попадают в удивительный сказочный мир, он обогатил английский язык рядом новых необычных понятий.

Викторина ко Дню знаний Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.

Twitter запустил функцию перевода твитов 3030 Сообщения на языках, отличных от языка интерфейса, станут доступны микроблогерам благодаря партнеру социальной сети - переводчику Bing.

Сообщения на итальянском языке в соцсетях оценили в Индексе счастья iHappy 2432 Записи пользователей сервиса микроблогов Twitter, написанные на итальянском языке, оценили по уровню счастья в рейтинге Ihappy.

Латиноамериканские политики предпочитают общаться с народом через испаноязычный Twitter 2344 В латиноамериканской политике Twitter становится одним из основных инструментов для общения с народом и пропаганды. При этом самым популярным языком для общения с массами через интернет остается испанский.

Врачи в Сочи освоят перевод на английский язык 2821 В сочинской больнице №9 провели первый профессиональный языковой тренинг для медицинских работников будущей олимпийской столицы. Тренинг под названием "Английский для врачей" призван дать медикам дополнительный стимул к изучению языка в преддверии XXII зимних Олимпийских игр.

Оргкомитет XXII Зимних Олимпийских игр провел второй форум "Сочи-2014: вопросы перевода" 2568 Оргкомитет XXII Зимних Олимпийских игр 7-8 декабря провел второй по счету форум "Сочи-2014: вопросы перевода". Для участия в мероприятии зарегистрировались в общей сложности свыше 400 человек.

Только 3% публикуемых ежегодно в США и Британии книг являются переводами с иностранных языков 3218 Англоязычные читатели слабо знакомы с иностранной литературой. Только 3% публикуемых ежегодно в США и Британии книг являются переводами с иностранных языков. При этом художественной литературы переводится и публикуется еще меньше - всего 1%. Такие данные приводит The Economist со ссылкой на Literature Across Frontiers.

В Сочи появятся телефонные аппараты для переговоров с участием переводчика, оснащенные двумя трубками 2894 К Олимпиаде 2014 года в Сочи откроется многоязычный справочно-информационный call-центр, который поможет создать более комфортные условия для приезжих иностранцев. Воспользовавшись услугами call-центра, иностранные гости получат интересующую их информацию на родном языке.

Интерфейс Twitter переведут на шесть новых языков, включая украинский 2774 Сервис микроблогов Twitter в скором времени может обзавестись украиноязычным интерфейсом. С помощью метода краудсорсинга администрация сервиса ожидает в следующие полгода получить перевод интерфейса на украинский, чешский, греческий, каталонский, баскский и африкаанс.