Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Врачи в Сочи освоят перевод на английский язык

В сочинской больнице №9 провели первый профессиональный языковой тренинг для медицинских работников будущей олимпийской столицы. Тренинг под названием "Английский для врачей" призван дать медикам дополнительный стимул к изучению языка в преддверии XXII зимних Олимпийских игр.

Наталья Сашина
08 Апреля, 2013

С английской медицинской терминологией врачей знакомил преподаватель и руководитель специальной программы English First Саймон Дантон. В ходе тренинга медики - от руководителей до медсестер государственных лечебных учреждений и частных клиник курорта Сочи - познакомились со словами и выражениями, которые могут им понадобиться в процессе оказания первой медицинской помощи иностранным пациентам.

Английский язык в Сочи сейчас изучают не только в профессиональной медицинской среде. Специальные программы разработаны и внедряются для обучения английскому сотрудников администрации, полиции, специалистов сферы обслуживания и некоторых других отраслей. Горожане тоже изучают английский, чтобы достойно встретить иностранных болельщиков в рамках проекта "Слово дня".

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #медицинский перевод #Сочи #английский #врач #доктор #Слово дня #тренинг #Английский для врачей #болельщик #пациент #олимпиада


Как перевести pdf-документ 10599

Работая с техническими переводами, мы часто получаем исходные файлы в формате PDF. Что за формат - PDF? Как происходит работа с такими документами? Советы для переводчиков и заказчиков.


Викторина по русскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Слово дня: Ка́вер 461

авторская музыкальная композиция (часто известная) в исполнении другого музыканта или коллектива.


Врачи скорой помощи в Калиниграде учат английский к ЧМ-2018 433

Калининград усиленно готовится к проведению Чемпионата мира по футболу 2018 года. Врачи скорой помощи сели за школьные парты, чтобы устранить пробелы в знаниях английского языка.




Перевод и медицина: Языковая интерференция помогает восстановить утраченную речь 1248

Билингвизм помогает человеку вернуть утраченную речь. К такому выводу пришли ученые Ана Инес Ансальдо и Ладан Гази Саиди из Монреальского университета.


Переживший амнезию американец освоил перевод на шведский 1160

61-летний гражданин США Майкл Ботрайт пережил амнезию, после которой забыл свой родной английский язык и заговорил на шведском.


Врачи Национальной службы здравоохранения Европы будут проходить тщательную проверку на знание английского языка 1565

Правительство планирует провести проверку на знание языка и наличие коммуникативных навыков среди врачей.


В Хорватии состоится 46 Ежегодная конференция Европейского лингвистического общества 1982

Societas Linguistica Europaea 18-21 сентября 2013 г. приглашает на конференцию в обворожительный, богатый историческими достопримечательностями адриатический курорт Сплит.


Медицинские переводы обошлись Ирландии в 5 млн. фунтов стерлингов в последние три года 1505

Более 5 млн. фунтов стерлингов было затрачено в Ирландии на перевод для медицины в последние три года.


Национальная служба здравоохранения Великобритании потратила на медицинские переводы в 2011 году 23 млн. фунтов стерлингов 1438

По данным британского научно-исследовательского центра 2020 Health, Национальная служба здравоохранения Великобритании потратила на переводы в 2011 году 23 млн. фунтов стерлингов, что на 17% больше суммы, израсходованной в 2007 году. Ежедневные расходы ведомства на услуги переводчиков составили 59 тыс. фунтов стерлингов.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Договор / Contract", Юридический перевод, Переводчик №995

метки перевода:



Переводы в работе: 96
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:



Медицинский перевод: В больницах Германии появляются переводческие службы


Пациенты в Великобритании сталкиваются с трудностями перевода в общении с врачами


Международная выставка парфюмерии и косметики "InterCHARM-2011" начинает работу в Москве


Британские журналисты исследовали профессиональный жаргон врачей


20-я Международная выставка "Здравоохранение, медицинская техника и лекарственные препараты"


В Великобритании в школе для иностранцев первоклассникам закупают электронные переводчики


ABBYY объявила о запуске китайской версии с 19 словарями


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод контента сайта - основные этапы
Что такое mySQL-дамп базы данных. Как экспортировать контент сайта. Импорт переведенного контента.



Глоссарий по грузовым перевозкам в США
Глоссарий по грузовым перевозкам в США



Викторина по русскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru