Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Первая олимпиада по русскому языку в КНДР

В Пхеньяне наградили победителей олимпиады по русскому языку.

Дмитрий Ерохин
23 Октября, 2015

КНДР

В Северной Корее подвели итоги первой олимпиады по русскому языку. В российском дипломатическом представительстве состоялась торжественная церемония награждения победителей.

Участниками конкурса стали 36 подростков в возрасте 14-15 лет. Одним из организаторов конкурса выступил Русский центр Пхеньянского института иностранных языков. Также его поддерживает дипломатическое представительство России в Северной Корее.

Конкурсанты должны были написать сочинение на русском языке и продемонстрировать свои навыки разговорной речи. Оценивало успехи компетентное жюри, которое отметило очень хороший уровень владения русским языком у корейских школьников.

Посол РФ Александр Мацегора напомнил, что 2015 год стал Годом дружбы между Россией и Северной Кореей. Он уверен, что олимпиада войдёт в число традиций, которые будут способствовать развитию и укреплению добрососедских отношений.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #КНДР #Пхеньян #русский язык #Корея #Россия #корейский язык #олимпиада #конкурс


Слово дня: Chips 9562

Слово "Chips" - яркий пример различий в британском и американском вариантах английского языка. Чтобы не попасть впросак в ресторане, читайте эту заметку.


Лингвистическая викторина по языку африкаанс

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


"Игра в кальмара" вошла в историю как первая неанглийская драма, номинированная на премию "Эмми" за выдающуюся драму 1990

Почти за семь с половиной десятилетий истории премии все фильмы и сериалы-номинанты были сняты на английском языке, что делает номинацию корейского сериала (одну из 14 других, которые сериал получил в этом году) особенно замечательным достижением. Успех Игры в кальмара – наряду с признанием критиков других неанглоязычных СМИ, таких как CODA, – также свидетельствует о растущей открытости к взаимодействию со СМИ на неанглоязычных языках среди преимущественно англоязычной аудитории США.


В результате программного сбоя русскоязычный тест по математике содержал материал на корейском языке 2435

Учащимся Нью-йоркских школ, возможно, придется пересдавать государственный экзамен по математике, так как часть русскоязычного теста содержала задания на непонятном языке.




Южная Корея разработала оффлайн-переводчик для смартфонов 5572

Теперь, чтобы осуществить перевод с любого из четырех языков, подключение к интернету не требуется.


Объявление КНДР войны Южной Корее оказалось ошибкой перевода 2781

Появившееся накануне в российских средствах массовой информации заявление Пхеньяна об объявлении войны Южной Корее оказалось неверным переводом. В действительности власти КНДР лишь предупредили о возможных боевых действиях в ответ на провокации со стороны Сеула.


Письменность корейского языка: хангыль и ханчча 3371

Корейская письменность для большинства сторонних наблюдателей выглядит как иероглифическая. Однако это не совсем так.


История переводов: Активность в области строительства и ремонта автомобильных дорог в России 3330

В этом месяце наблюдается очень высокая активность таких тематик перевода, как строительство дорог и исследования состояния автомобильной промышленности в России.


В корейских такси теперь доступна услуга синхронного перевода 3197

В такси корейского города Инчхонг внедрили новую услугу - синхронный перевод, которая призвана привлечь в Корею иностранных туристов, а также улучшить ее репутацию, как гостеприимной страны с качественным и современным сервисом.


Китай подарил учебники китайского языка десяти университетам Северной Кореи 3498

Недавно Китайское национальное управление международного продвижения китайского языка (офис китайского языка) подарило более 5 тыс. учебников китайского языка 10 университетам Северной Кореи.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Инструкция по использованию / User manual ", Технический перевод

метки перевода: сертификация, заявление, документационный.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 41%

Поиск по сайту:



海南医护人员将接受俄语培训


Английский язык давит на все большие языки - лингвист Максим Кронгауз


Филологи из нескольких стран составят словарь крылатых библейских выражений


15 декабря будут подведены итоги конкурса художественного перевода "Музыка перевода II"


Российские лингвисты займутся изучением письменности и культуры майя


В Колумбийском университете обсудили переводы произведении Льва Толстого


Популярность немецкого языка в России растет. Однако уровень владения у обычных людей и переводчиков остается низким.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Глоссарий по подъемной технике
Глоссарий по подъемной технике



Лингвовикторина по топонимам в разных языках








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru