Новости переводов » слово

Единственное слово русского языка, не имеющее на поверхностном уровне корня — глагол "вынуть".

25 Июня, 2019
Просмотров: 74

Президента Эммануэля Макрона на этой неделе призвали защитить французский язык от "тирании" английского языка, но Камиль Шевалье-Карфис, основатель языкового сайта French Today, говорит, что борьба Франции с новыми английскими словами "глупая затея".

22 Июня, 2019
Просмотров: 61

Президент Эммануэль Макрон был призван защитить французский язык от "тирании" английского языка и подать пример франкоязычному миру в еще одной битве против англо-американских слов.

20 Июня, 2019
Просмотров: 55

Русский язык, как и любой другой, постоянно развивается и вырабатывает новые слова. Феминитивы в этом смысле не исключение. Опасность с ними заключается в том, что они порой усложняют язык и затрудняют общение, считает доктор филологических наук, профессор Максим Кронгауз. Свое мнение он выразил в интервью RT.

07 Июня, 2019
Просмотров: 62

Сразу после Дня славянской письменности и культуры поздравляют тех, кто имеет непосредственное отношение к их изучению, а также всех, кто работает с русским и иностранными языками. 25 мая в России празднуют день филолога.

25 Мая, 2019
Просмотров: 61

Merriam-Webster объявил самые трудные слова для написания на английском языке в преддверии 92-го ежегодного конкурса Scripps National Spelling Bee.

23 Мая, 2019
Просмотров: 209

Сегодня с подачи кинопереводчиков слово "Dude" переводится на русский язык как "чувак".

24 Апреля, 2019
Просмотров: 134

Датчане, которых часто называют одной из самых счастливых наций на Земле, больше всего любят hygge. Это может означать чтение книги, завернувшись в одеяло (из шерсти овцы с Фарерских островов), или приятный вечер с близкими в бархатном свете свечей с чашкой горячего шоколада, глинтвейна или кофе. Но эта картина слишком идеальна. Даже у датчан бывают "дождливые дни".

06 Апреля, 2019
Просмотров: 145

Китайский отчет о том, как две стороны недавно провели два часа в спорах над одним словом – и все еще не смогли достичь консенсуса.

03 Апреля, 2019
Просмотров: 139

В марте хорватский язык получил три новых слова после проведения ежегодной премии хорватской лингвистики в Липике.

03 Апреля, 2019
Просмотров: 321

Ученые подсчитали, что Шекспир использовал 31 534 слова в своих произведениях.

18 Марта, 2019
Просмотров: 233

Нас порой охватывает тревога, что отведенного нам времени может не хватить для достижения намеченных целей. На немецком языке это чувство паники можно выразить одним словом - Torschlusspanik.

28 Февраля, 2019
Просмотров: 262

Лето в Германии было чрезвычайно жарким в 2018 году, поэтому термин "Heisszeit" – фаворит прошлого года.

23 Января, 2019
Просмотров: 186

Шведский языковой совет и языковой журнал Språktidningen представил 33 новых слова, которые были актуальны в шведском обществе в 2018 году.

21 Января, 2019
Просмотров: 346

В честь дня арабского языка 5 английских слов арабского происхождения.

08 Января, 2019
Просмотров: 201

Даже если мы не знаем этот термин, оно описывает состояние, с которым многие знакомы.

06 Января, 2019
Просмотров: 301

Распространено мнение, что слово берлога состоит из двух корней "бер" и "лог", однако есть и "славянская версия".

24 Декабря, 2018
Просмотров: 318

Происхождение слова "робот" бесспорно, но, как ни странно, малоизвестно.

22 Декабря, 2018
Просмотров: 239

Вопрос "слитно или раздельно" возникает в русском языке достаточно часто. И, надо признать, фиксированных правил относительно употребления тех или иных слов и словосочетаний зачастую нет. Просто надо запомнить, что одни из них следует писать только вместе, тогда как другие словари позволяют писать по отдельности.

11 Декабря, 2018
Просмотров: 221

Мемами становятся слова или выражения, которые подхватывают интернет-пользователи и начинают использовать в своей речи. Причем чаще в ту категорию нередко попадают целые фразы. Рассмотрим несколько из них.

10 Декабря, 2018
Просмотров: 177

В прошлом году это звание завоевало “Aadhaar” - система идентификации граждан и резидентов Индии, а также правительственное агентство, управляющее данной системой.

02 Декабря, 2018
Просмотров: 292

Чем больше человек соприкасается с представителями других культур, тем шире становится его кругозор, улучшаются его когнитивные и творческие способности.

11 Ноября, 2018
Просмотров: 222

Среди славянских названий слова «женщина» чаще всего можно услышать созвучные «жена», «žena», «жінка», «жанчына» и лишь в польском варианте ни с чем не связанное «кobieta». При этом «мужчина» в польском звучит вполне по-славянски — mężczyzna. Откуда же взялось такое странное слово для «женщины» в польском?

22 Октября, 2018
Просмотров: 235

Пусть море останется морем всегда. Пусть плещет, играет, искрится вода И ласковым шумом зовёт нас прибой В прекрасный и призрачный мир под волной. (Н. Волосажар)

08 Октября, 2018
Просмотров: 214

Одно из любимых выражений Дональда Трампа - фейковые новости - наконец получило официальный перевод на французский язык.

07 Октября, 2018
Просмотров: 267

По-русски мы называем группу львов также как и по-английски прайдом: a pride of lions, но названия групп некоторых животных в английском языке весьма занимательны.

05 Октября, 2018
Просмотров: 270

Праздник учредили в 1931 году в память о святом Франциске Ассизском, владеющем языком зверей и птиц.

04 Октября, 2018
Просмотров: 175