Новости переводов » слово

Чем больше человек соприкасается с представителями других культур, тем шире становится его кругозор, улучшаются его когнитивные и творческие способности.

11 Ноября, 2018
Просмотров: 48

Среди славянских названий слова «женщина» чаще всего можно услышать созвучные «жена», «žena», «жінка», «жанчына» и лишь в польском варианте ни с чем не связанное «кobieta». При этом «мужчина» в польском звучит вполне по-славянски — mężczyzna. Откуда же взялось такое странное слово для «женщины» в польском?

22 Октября, 2018
Просмотров: 95

Пусть море останется морем всегда. Пусть плещет, играет, искрится вода И ласковым шумом зовёт нас прибой В прекрасный и призрачный мир под волной. (Н. Волосажар)

08 Октября, 2018
Просмотров: 86

Одно из любимых выражений Дональда Трампа - фейковые новости - наконец получило официальный перевод на французский язык.

07 Октября, 2018
Просмотров: 110

По-русски мы называем группу львов также как и по-английски прайдом: a pride of lions, но названия групп некоторых животных в английском языке весьма занимательны.

05 Октября, 2018
Просмотров: 109

Праздник учредили в 1931 году в память о святом Франциске Ассизском, владеющем языком зверей и птиц.

04 Октября, 2018
Просмотров: 76

Общество немецкого языка ищет самое приятное слово берлинского диалекта.

22 Сентября, 2018
Просмотров: 114

Специалисты по-разному объясняют значение известного выражения.

18 Сентября, 2018
Просмотров: 153

Английский язык не всегда логичен. Например, слова: wound, bow, produce, present, tear и wind. Их произношение полностью зависит от того, используются ли они в качестве глагола или существительного. По некоторым оценкам, около четверти всех английских слов не соответствуют стандартным правилам орфографии и произношения, преподаваемым в школах.

02 Сентября, 2018
Просмотров: 175

Понимание этого слова предполагает не свободное владение языком, а свободное понимание мексиканской культуры.

26 Августа, 2018
Просмотров: 104

Комикс Каролиины Корхонен Finnish Nightmares («Финские кошмары») пришелся по вкусу китайцам.

14 Августа, 2018
Просмотров: 153

В 2017 году Федеральное агентство по делам национальностей учредило всероссийскую премию за сохранение языкового многообразия «Ключевое слово».

03 Августа, 2018
Просмотров: 196

Эта инициатива была задумана как способ напрямую выйти на европейские страны, их лидеров и население, но обернулась провалом.

23 Июля, 2018
Просмотров: 115

У эскимосов существует огромное количество вариаций для обозначения снега (до 99), в основном, в зависимости от разл...

16 Июля, 2018
Просмотров: 119

Собственно, wirkungsgleich - это прилагательное из области лекарств. В споре о беженцах между федеральным канцлером и федеральным министром внутренних дел слово получило, тем не менее, абсолютно новое значение - прежде всего, в приговоре о недавних решениях ЕС по политике в отношении беженцев.

07 Июля, 2018
Просмотров: 114

Новые английские слова попадают в шведские словари каждый год, и это только верхушка айсберга: слова становятся частью повседневной речи задолго до того, как лингвисты имеют возможность документировать и определять их.

05 Июня, 2018
Просмотров: 154

Наряду с английским, русским, французским, испанским и китайским, официальным языком Организации Объединённых Наций является также арабский язык.

23 Мая, 2018
Просмотров: 134

Славянские языки объединяет множество лингвистических характеристик, однако каждый из них имеет только свои отличительные особенности.

18 Мая, 2018
Просмотров: 171

Регулярные физические нагрузки помогают пожилым людям сохранять языковые навыки. К такому выводу пришли ученые из нескольких европейских университетов, проведя исследование, которое подробно описано в журнале Scientific Reports.

16 Мая, 2018
Просмотров: 91

Организаторы акции проверки грамотности "Тотальный диктант" рассказали, какие ошибки чаще всего допускали участники. Ошибки были разные: и орфографические, и синтаксические.

08 Мая, 2018
Просмотров: 389

Академия языка иврит выбрала одно слово для каждого из семи десятилетий страны.

27 Апреля, 2018
Просмотров: 135

Проект тематических глоссариев и словарей бюро переводов Flarus пополнилась подборкой терминов по агрономии и агропочвоведению.

12 Апреля, 2018
Просмотров: 334

Онлайн-словарь английского языка Merriam-Webster пополнился выдуманном глаголом "embiggen" из мультсериала «Симпсоны».

07 Марта, 2018
Просмотров: 182

Описание некоторых плеоназмов в разговорной речи

12 Февраля, 2018
Просмотров: 191

В речи людей, даже достаточно образованных, знающих русский язык и умеющих с ним обращаться, возникают слова, относящиеся к лексическим излишествам.

04 Февраля, 2018
Просмотров: 168

Интересное объяснение дают этимологи болгарскому слову "тура" и его однокоренным словам.

17 Января, 2018
Просмотров: 169

Руководство средней школы для девочек Altrincham в Манчестере, Великобритания, запретило учителям называть учениц девочками. Вместо этого они будут использовать гендерно-нейтральные слова, сообщает Daily Mail.

17 Января, 2018
Просмотров: 226