|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Город – полиглот |
|
|
 В каком городе говорят на самом большом количестве языков в мире? Это не Лондон, ни один из мегаполисов Европы. Это - Нью-Йорк.
В Нью-Йорке говорят более чем на 800 языках. Для справки, наиболее "лингвистически разнообразная" страна в мире - Папуа-Новая Гвинея, с 820 языками.
Квинс - наиболее "лингвистически разнообразный" район Нью-Йорка. Жители Квинса говорят примерно на 138 языках, по данным переписи 2000 года.
Самым распространенным языком в Нью-Йорке остается английский. Однако всего лишь 51 процент жителей Нью-Йорка являются носителями английского языка. Около 53,8% тех, для кого родным является другой язык, но говорят на английском “очень хорошо”. И порядка 23% жителей Нью-Йорка с трудом изъясняются на английском.

Испанский - второй наиболее распространенный язык в Нью-Йорке. Около 25% жителей Нью-Йорка говорят по-испански (примерно 1,87 млн. человек). Большинство Нью-Йоркских латиноамериканцев – пуэрториканцы (33%), второе место занимают доминиканцы - 25%, а 13% - выходцы из Мексики.
Китайский - третий самый распространенный язык. Одних только районов Чайнатаун в Нью - Йорке насчитывается 6.
Нью-Йорк - это живая библиотека исчезающих языков. В Нью-Йорке можно встретить носителей самых редких языков от Арамейский до языка Загава.
Мы ищем профессионального верстальщика для сдельной удаленной работы в бюро переводов. Нам требуется верстальщик, способный выполнять верстку переведенных документов в соответствии с оригиналом (один-в-один) в формате Word и PDF. |
Названия многих предметов гардероба, как правило, вполне очевидны. Убедитесь сами. |
Шестьдесят два года назад, 7 января 1954, массивное детище компании IBM или, как его окрестили в прессе – “гигантский мозг”, “робот-мозг” и “машина-полиглот” - выполнило перевод шестидесяти предложений с русского языка на английский. Это была первая публичная демонстрация машинного перевода. |
 | "Музыкальная" викторинаПримите участие в нашей викторине! Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов. |
В Санкт-Петербурге несколько улиц и скверов, ранее не имевших названий, получили имена литераторов Хармса, Чуковского и Маршака. Соответствующее распоряжение, рекомендованное топонимической комиссией наименования, было подписано губернатором города Георгием Полтавченко. |
Российская столица готовится к Чемпионату мира по футболу 2018 года и активно учит английский язык. |
Ни для кого не секрет, что распространение испанского языка происходит настолько стремительно, что специалисты давно пророчат ему лидерские позиции. Тем не менее, мало кто знает, что на африканском континенте также есть государство, где испанский является официальным. |
Многочисленные исследования подтверждают, что доля испаноговорящих среди жителей США в последнее время увеличивается. Особенно ярко это проявилось в период проведения Чемпионата мира по футболу в Бразилии. |
Испаноязычное население южных штатов США стремительно растет. Вместе с тем возникает все больше сложностей и для местных правоохранительных органов. |
Официальная языковая политика Евросоюза направлена на сохранение и развитие языков. Для поддержания языкового разнообразия в Европе и в целом во всем мире Совет Европы в 2001 году учредил праздник - Европейский день языков (European Day of Languages), который отмечается сегодня, 26 сентября. |
|
|
|
|
|