Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Наталия Орейро сделала себе тату-шпаргалку на русском языке

Так уругвайская актриса и певица приготовилась к туру по городам России.

Юлия Красникова
15 Ноября, 2014



14 ноября в эфир программы "Вечерний Ургант" пришла актриса и исполнительница Наталья Орейро. Она готовится к своему первому большому туру по 15 российским городам.

Выяснилось, что такое число российских городов и их названий Орейро, которая говорит на испанском, запомнить трудно. Так что она решила эту проблему, сделав на ноге татуировку. Теперь на ее голени красуются названия 15 городов, где она даст концерт, на русском языке. Исполнительница назвала тату "шпаргалкой".

Кроме этого, уругвайская певица записала новый клип под названием "Я умираю от любви". Наталия исполняет песню на русском языке. Кстати, главную мужскую роль в клипе сыграл Факундо Арано, партнер Орейро по сериалу "Дикий ангел". Интересен тот факт, что в оригинале хорошо известный в нашей стране сериал называется "Muñeca brava", что переводится с испанского "Храбрая кукла".

Поделиться:
Прислать свою статью




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина о голландском языке


Наиболее читаемые

Архив

метки: город, татуировка, тату, Наталия Орейро, гастроли, тур, Россия, русский, испанский, сериал, певица, Уругвай, знаменитость, актриса




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Специальные предложения для клиентов", Маркетинг и реклама, Переводчик №434

метки перевода: получатель, данные, рассылка, новости.

Переводы в работе: 37
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:




Новости литературы



Сын Пике и Шакиры будет говорить на семи языках




Язык татуировок – как избежать ошибки?





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru