Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Новости переводов » викторина

Викторина по непереводимым терминам 2380

Во всех языках мира есть термины, которые с трудом поддаются переводу. Наша новая викторина будет посвящена именно таким словам.


Лингвистическая викторина по баскетбольным терминам 612

В качестве темы для нашей следующей викторины мы выбрали спорт и, в частности, баскетбол. Каждый третий участник получит памятный сувенир от нашего бюро по почте. Главный приз выиграет участник, выбираемый случайным образом из всех правильно ответивших на вопросы.




Викторина о праздничных вечеринках 702

Если рождественские и новогодние празднования вас не утомили, и вы по-прежнему готовы к новым вечеринкам, эта викторина - для вас!


Примите участие в нашей новой лингвистической викторине по топонимам! 300

Новая викторина посвящена топонимам и их переводам на разные языки. Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Примите участие в нашей новой лингвистической викторине по буквальному переводу! 262

Новая викторина посвящена буквальному переводу. Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Примите участие в нашей новой лингвистической викторине по заимствованным словам 393

Новая викторина посвящена заимствованиям из других языков. Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Примите участие в нашей новой лингвистической викторине 259

Новая викторина посвящена музыке и музыкальным терминам. Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Результаты викторины по медицинским терминам 339

Завершилась викторина, посвященная медицинским терминам! Подводим итоги и награждаем победителей!


Результаты Лингвовикторины по кинотерминам 311

Завершилась викторина, посвященная кинотерминам! Подводим итоги и награждаем победителей.


Результаты Лингвовикторина по топонимам в разных языках 277

Завершилась викторина, посвященная топонимам в разных языках! Подводим итоги и награждаем победителей.


Результаты Лингвовикторина по интернет-терминам 201

Завершилась викторина, посвященная интернет-терминам! Подводим итоги и награждаем победителей.


Времени становится все меньше... или мы стали его бездарно использовать? 396

В нашем стремлении идти в ногу со временем, которое развивается, как никогда, нам некогда тратить время. Технологии и социальные сети делают нас все менее и менее терпеливыми. Уже в далеком прошлом те дни, когда вам приходилось ждать день или два, чтобы получить ответ по электронной почте. Не у каждого дома или в кармане были девайсы для оперативного ответа, как сейчас. Быстрая эволюция также добралась до нашего языка. Манера нашего общения через социальные сети в настоящее время распространилась на привычки в разговорной речи.


Результаты "Турецкой" лингвовикторины 259

Завершилась викторина, посвященная турецкому языку! Подводим итоги и награждаем победителей.


Результаты "Корейской" лингвовикторины 325

Завершилась викторина, посвященная корейскому языку! Подводим итоги и награждаем победителей.


Результаты "Румынской" лингвовикторины 394

Завершилась викторина, посвященная румынскому языку! Подводим итоги и награждаем победителей.


Подарочная кружка бюро переводов Фларус 1039

Для наших постоянных клиентов в бюро есть сувенир - подарочная кружка. С марта 2018 года мы решили в качестве приза для лингвовикторины разыгрывать такой сувенир каждый месяц.


Результаты викторины посвященной искусственным языкам 319

Завершилась викторина, посвященная искусственным языкам! Подводим итоги и награждаем победителей.


Результаты викторины посвященной голландскому языку 561

Завершилась викторина, посвященная голландскому языку! Подводим итоги и награждаем победителей.


Результаты викторины посвященной японскому языку 443

Завершилась викторина, посвященная японскому языку! Подводим итоги и награждаем победителей.


Результаты викторины посвященной арабскому языку 632

Завершилась викторина, посвященная арабскому языку. Подводим итоги и награждаем победителей!


Результаты викторины посвященной китайскому языку 515

В июле завершилась викторина, посвященная китайскому языку. Подводим итоги и награждаем победителей.


Результаты викторины посвященной итальянскому языку. 452

В июне завершилась викторина, посвященная итальянскому языку. Подводим итоги и награждаем победителей.


Результаты викторины посвященной русскому языку. 478

В мае завершилась викторина, посвященная русскому языку. Подводим итоги и награждаем победителей.


Поздравляем победителей нашей викторины, посвященной русскому языку! 656

Всего в викторине приняли участие более 850 переводчиков, редакторов, лингвистов и просто людей, интересующихся языками. Каждый третий участник, ответивший на вопросы викторины, получит памятные сувениры от бюро переводов Фларус!


Поздравляем победителей нашей викторины, посвященной армянскому языку! 585

Всего в викторине приняли участие более 700 переводчиков, редакторов, лингвистов и просто людей, интересующихся языками. Каждый третий участник, ответивший на вопросы викторины, получит памятные сувениры от бюро переводов Фларус!


Поздравляем победителей нашей Весенней викторины! 758

Каждый третий участник, ответивший на вопросы викторины, получит памятные сувениры от бюро переводов Фларус.


Поздравляем победителей нашей Испанской викторины! 816

Каждый третий участник, ответивший на вопросы викторины, получит памятные сувениры от бюро переводов Фларус.





Все публикации написаны редакторами и переводчиками бюро переводов Фларус и сотрудничающими с нами внештатными корреспондентами. Статьи публикуются только на этом сайте с 2009 года. Новости переводов - это платформа для реализации талантов, стремлений и достижений переводчиков и в настоящее время является наиболее популярным источником тематических материалов в рунете.

Многие публикации описывают ситуации из переводческой практики, часто возникающие проблемы и способы их решения. Подписка на ежемесячную рассылку избранных материалов позволит быть в курсе основных событий на рынке перевода, а также помогает переводчикам приобрести опыт, что, в конечном счете, позволяет зарабатывать больше на услугах перевода.

Подробнее о проекте



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Техническое описание / Technical specification", Технический перевод, Переводчик №24

метки перевода: технологичность, динамика, информация, обеспечение.

Переводы в работе: 98
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:


Викторина по непереводимым терминам



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





"Ложные друзья" переводчика





Английский язык





Русский язык





Испанский язык





Немецкий язык





Французский язык





Китайский язык





Болгарский язык





Армянский язык





Японский язык





Греческий язык





Словари





Лингвистическая помощь





Интересные заимствования из языков





Миграция и гражданство





Новости литературы





Национальная кухня





Язык жестов





Наука и переводы





Машинный перевод





Приложения для лингвистов





Редкие языки





Мертвые языки





Транскреация или "Культурная адаптация" текстов для иностранной аудитории носителями языка



Глоссарий терминов переводческого рынка (немецкий)
Глоссарий терминов переводческого рынка (немецкий)






Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru